Lý do vì sao tôi dịch sub.

[adnb46]

cảm ơn bạn nào đã chê sub của tên cáo, nhờ thế mà chúng ta có thêm một dịch giả

[rogerfox]

thêm một dịch giả

vâng nụ cười nham hiểm

[ngquangt]

Mấy hôm rỗi lân la thấy cái thread hay. Mà bác Cáo qc hộ cái suits chưa thế, 2 tập đầu sync hộ sang cái bluray nhé.
Mình bắt đầu chắc nhờ bác davidseanghia với phim "Ted". Lúc đầu xem ở kst nó hard sub xem cũng được, down bản yify lưu trữ kiếm được ngay cái sub của bác chém phũ vãi, thế là từ đấy mới bắt đầu để ý chất lượng sub.
Hôm trước lân la lên 22 jump bị bác Danny mắng một câu nằm khóc 2nagyf, mẹ hỏi bảo bị bồ đá thế là hàng xóm sang giới thiệu cháu họ cho, ko biết phải cám ơn hay dỗi bác Danny đây

[yaibakitara]

nói chung là mình cũng từng dịch mấy phim,cảm giác cũng rất vui khi được anh em ủng hộ
,nhiều phim mới ra chả có sub viet lại phải dịch để vợ nó xem cùng

[TrungNT]

Quý nhất đoạn này:

...Sau đó càng ngày càng thấy dịch phim ăn vào máu, vì nếu dịch không chuẩn, sẽ không thể truyền tải được cảm xúc và tinh thần của bộ phim, nên lúc đó đã nghĩ mình phải là người truyền đạt một cách chính xác nhất xúc cảm đó đến người xem khác....