[PDV] Arrow (Mũi tên) [ Season 1 | Tập 23/23 ]

[con chim hư hư]

Hôm nay cô trym già nhàn cư nên vào phim47 xem Arrow, cũng vô tình va vào phim này thôi
hình như bản dịch của Sean Bean, cô nghĩ là SB dịch để nâng cao trình độ tiếng Anh thôi, giống cô trym già này khi mới dịch phim tiếng Anh
ban đầu có nhiều từ/câu không hiểu, phải hỏi và học qua bản dịch phim của các cao thủ khác
Trong ba tập đầu Arrow bản dịch của Sean Bean có nhiều lỗi như thế, cô mới xem đến đoạn này
hy vọng bạn SB tham khảo thêm các đại ca để dịch chuẩn nghĩa hơn
Nếu không thích cm của cô trym già thì nhắn để cô xóa nhé
Thân,