The Lego Movie - Bộ phim Lego (2014)

[Nomad]

BỘ PHIM LEGO

The Lego Movie có phần nội dung sáng tạo và mới mẻ. Kịch bản kể về Emmet, một công nhân xây dựng bình thường như bao người, vô tình tìm thấy “mảnh ghép cản trở”, và được định mệnh sắp xếp trở thành Người Đặc biệt sẽ lãnh đạo các thợ xây bậc thầy chống lại âm mưu của Chủ tịch Kinh doanh. Kịch bản có vẻ trẻ con, rập khuôn, nhưng lại được khai thác một cách sáng tạo, mới mẻ và sâu sắc bất ngờ.

Emmet vô tình trở thành người có trách nhiệm cứu thế giới

(Ảnh đánh giá The Lego Movie – một bộ phim hay năm 2014)

Nhân vật chính trong phim không phải siêu nhân, thiên tài hay những con người đặc biệt, Emmet chỉ là một con người bình thường, thậm chí là “tầm thường”. Anh không có bất cứ điểm gì hơn người, anh mờ nhạt, chìm vào đám đông, song cũng vì thế mà anh nhận được sự đồng cảm của đại đa số người xem, bởi lẽ không phải ai trong chúng ta cũng đặc biệt hơn người. Con người bình thường đó, lại trở thành mấu chốt quan trọng trong kế hoạch chống lại kẻ ác. Bộ phim qua đó gửi gắm thông điệp: Bất cứ ai trong chúng ta cũng đặc biệt và quan trọng, chỉ cần ta tin tưởng vào bản thân.

Emmet không sáng tạo, không thông minh, chỉ biết làm theo chỉ dẫn, nhưng chính anh lại là người dẫn dắt những Thợ Xây Bậc Thầy khác hợp tác với nhau. Điều quan trọng là mỗi người phải biết tận dụng điểm mạnh của mình. Bộ phim cũng truyền tải nhiều ý nghĩa về sự hoàn hảo và trí sáng tạo, cũng như tinh thần đoàn kết thông qua bộ ráp hình Lego, không phải cứ đẹp mới là hoàn hảo, không phải cứ khác thường mới là sáng tạo, điều quan trọng là tôn trọng ý kiến lẫn nhau.

Bộ phim có sự góp mặt của nhiều nhân vật kinh điển của văn hóa Mỹ

(Ảnh đánh giá The Lego Movie – một bộ phim hay năm 2014)

Phim sâu sắc hơn tưởng tượng của người xem rất nhiều. Song nó cũng không quên lồng ghép nhiều chi tiết hài hước, có phần “bựa”, từ đầu đến cuối phim. Không giây phút nào bộ phim trở nên quá nghiêm trọng, nhưng nó cũng biết giành thời gian khai thác tới nơi yếu tố cảm xúc. Sự xuất hiện của nhiều nhân vật đình đám như Người Dơi, Siêu Nhân, Lồng Đèn Xanh, Wonder Woman, Abraham Lincold, Dumbledore, Gandaft, … với nhiều chi tiết “khó đỡ” làm người xem cười ra nước mắt. Tuy nhiên, nếu ai không quen thuộc với những nhân vật kinh điển trong điện ảnh Mỹ thì sẽ không cảm nhận hết được yếu tố khôi hài của nó. Đây cũng là lý do khiến The Lego Movie không mấy ăn khách với khán giả Việt Nam.
(Nguồn: luonggiaviet)

http://phudeviet.org/subtitle/The-Lego-Movie/3952.html

[pester]

hóng thôi có bác nhận rồi

[machiendl]

Cho em tham gia với nhé anh! @Nomad

[davidseanghia]

Cu Sàm không đủ trong sáng để dịch phim hoạt hình đâu, đừng cho nó dịch.

[trong_huy]

cho mình tham gia với, thích từ lâu lắm rồi liên lạc inbox nhé

[cityhunter]

Em đang down WEB-DL các bác ạ
http://hdvnbits.org/the_lego_movie_2...y_t103327.html

[Nomad]

Sầu quá, đang phăm phăm dịch đến dòng 600 thì mềnh phải tạm dừng vì sub Anh chỉ chuẩn đến đó. Đành chờ sub BluRay vậy
@machiendl, @trong_huy: Anh em chờ có sub Eng chuẩn rồi ta chiến

[Nomad]

Chờ sub Eng lâu quá Có ai dịch nghe với mình không?

[machiendl]

Chờ sub Eng lâu quá Có ai dịch nghe với mình không?

Nghe dịch có mình anh chịu nổi thôi chứ ai nổi đâu

[trong_huy]

sub Eng hiện giờ là dịch nghe thì phải chịu khó chờ thêm vài ngày đi bác, ko đang làm dở lại có bản xịn