Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    152
    Thanks
    70
    Thanked
    334 / 103

    That Awkward Moment (2014)




    IMDb


    Đợt này New Girl sắp hết season 3 nên sẽ lấn sân sang bên phim điện ảnh một chút. Truyện phim thì cũng đơn giản thôi, 3 anh chàng bạn thân cùng nhau xác định stay single, nhưng rồi nhiều chuyện xảy ra để thử thách tình yêu, tình bạn của 3 người. Phim có đối thoại dễ thuơng, nhiều từ Fuck nên chưa biết có nên dịch bậy không. Thời gian ra Sub cũng chưa biết bao giờ, cứ om thôi, bao giờ làm xong thì mình cho ra .

    Last edited by Vinh_Nguyen; 05-02-2014 at 10:08 AM. Reason: Sửa trình bày.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --------------------------------------------------

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 21 Users Say Thank You to samuel For This Useful Post:

     angel_of_dead (05-01-2014), CrMonkeyX (03-07-2015), davidseanghia (05-01-2014), dinhtantrong (07-10-2014), Dr. House (05-01-2014), HorusTr4n (05-03-2014), just4funs4ever (05-01-2014), Kil'jaeden God (05-01-2014), Lawliet (05-01-2014), Linh 9 (05-30-2014), loser (05-27-2014), lyhuyliem (05-01-2014), machiendl (05-01-2014), ngbthang (05-01-2014), nhoktrumbabylove (05-01-2014), nhvu02 (11-26-2014), pester (05-01-2014), togomaku (05-19-2014), trong_huy (05-02-2014), trwng_tamphong (09-20-2014), Vinh_Nguyen (05-02-2014)

  3. #2
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Thêm thông đi bác chủ ơi
    Phim lày hình như thoại gần cả 2000 Lines
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!


    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  4. The Following 2 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:

     nhoktrumbabylove (05-01-2014), samuel (05-01-2014)

  5. #3
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,589
    Thanks
    4,695
    Thanked
    1,901 / 946
    Topic ko thể tối giải hơn
    Cho thêm ít nhất là cái trailer với link IMDB đi bác ơi

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following 2 Users Say Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:

     nhoktrumbabylove (05-01-2014), samuel (05-01-2014)

  7. #4
    Đang muốn hết FA Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    LQ - ĐQ
    Posts
    448
    Thanks
    678
    Thanked
    171 / 110
    chắc thím thớt đang bối rối ko biết đăng gì

  8. The Following 2 Users Say Thank You to nhoktrumbabylove For This Useful Post:

     HorusTr4n (05-03-2014), samuel (05-01-2014)

  9. #5
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    152
    Thanks
    70
    Thanked
    334 / 103
    Oh Sorry cả nhà, mình đặt gạch vội nên chưa viết info các kiểu. Đã update. Lần đầu làm phim điện ảnh

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --------------------------------------------------

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following User Says Thank You to samuel For This Useful Post:

     trwng_tamphong (09-20-2014)

  11. #6
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Đập vào mặt nguyên cái thân của anh ZAC

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đã dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền hình: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     samuel (05-03-2014)

  13. #7
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    250
    Thanks
    133
    Thanked
    39 / 30
    tình hình đến đâu rồi @samuel ơi.

  14. #8
    Baby Blue Hô mưa gọi gió
    Join Date
    May 2012
    Location
    Xưởng Meth
    Posts
    2,722
    Thanks
    10,268
    Thanked
    3,326 / 704
    Lên phát nào, phim đã trữ sẵn trong máy

  15. The Following User Says Thank You to ngbthang For This Useful Post:

     skeeto (05-29-2014)

  16. #9
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    615
    Thanks
    769
    Thanked
    108 / 65
    phim này khỏi coi sub, tại mắt đã dồn sang mấy pixel có màu da

  17. #10
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    152
    Thanks
    70
    Thanked
    334 / 103
    Vẫn đang trong quá trình dịch nhé mọi người.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --------------------------------------------------

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 2 Users Say Thank You to samuel For This Useful Post:

     loser (07-01-2014), ngbthang (05-30-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 10-18-2014, 09:36 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 05-03-2014, 06:19 PM
  3. Replies: 44
    Last Post: 01-05-2014, 05:17 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 11-18-2013, 07:33 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •