Cám ơn bác Wizard nhiều. Giờ th́ chỉnh sub dễ hơn rồi
Results 101 to 110 of 256
-
01-25-2015, 09:55 PM #101Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
01-30-2015, 10:03 AM #102Em thua Nhà dịch thuật
![[J]'s Avatar](customavatars/avatar26_15.gif "[J]'s Avatar")
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,174
- Thanks
- 971
- Thanked
- 2,791 / 488
Chào @Wizard cám ơn v́ phần mềm rất hữu ích
Ḿnh chỉ có 1 vài góp ư nhỏ, đó là sửa cái nút "Translate Mode" thành "Open Video" hay cái ǵ đại loại thế, để translate mode ḿnh tưởng là Translate Machine như Google...
Nếu có thể, mong tác giả cho phép khi video chiếu đến đâu th́ ở dưới ḍng phụ đề tự nhảy đến đó (cả subtitle A và B) để khi cần edit th́ pause và chỉnh luôn thay v́ cuộn chuột để t́m chỗ đó
Chúc bạn sức khỏe và ngày càng hoàn thiện các phần mềm hữu ích !!Dịch xă giao!
-
The Following 4 Users Say Thank You to [J] For This Useful Post:
angel_of_dead (02-01-2015), machiendl (01-31-2015), nero13 (01-30-2015), Wizard (01-30-2015)
-
01-30-2015, 11:02 AM #103Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Subtitle Edit cũng có chế độ này, do ḿnh tuỳ chọn, chọn tự động jump đến ḍng sub tương ứng time đang chạy của video
Originally Posted by [J]
Chào @Wizard cám ơn v́ phần mềm rất hữu ích
Ḿnh chỉ có 1 vài góp ư nhỏ, đó là sửa cái nút "Translate Mode" thành "Open Video" hay cái ǵ đại loại thế, để translate mode ḿnh tưởng là Translate Machine như Google...
Nếu có thể, mong tác giả cho phép khi video chiếu đến đâu th́ ở dưới ḍng phụ đề tự nhảy đến đó (cả subtitle A và B) để khi cần edit th́ pause và chỉnh luôn thay v́ cuộn chuột để t́m chỗ đó
Chúc bạn sức khỏe và ngày càng hoàn thiện các phần mềm hữu ích !!Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
[J] (01-30-2015)
-
01-30-2015, 01:35 PM #104Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2014
- Posts
- 114
- Thanks
- 77
- Thanked
- 470 / 58
Chào bạn @[J], ḿnh xin ghi nhận các góp ư của bạn, ḿnh sẽ thêm các tính năng này vào lần cập nhật sau cho SubPro. Originally Posted by [J]
Chào @Wizard cám ơn v́ phần mềm rất hữu ích
Ḿnh chỉ có 1 vài góp ư nhỏ, đó là sửa cái nút "Translate Mode" thành "Open Video" hay cái ǵ đại loại thế, để translate mode ḿnh tưởng là Translate Machine như Google...
Nếu có thể, mong tác giả cho phép khi video chiếu đến đâu th́ ở dưới ḍng phụ đề tự nhảy đến đó (cả subtitle A và B) để khi cần edit th́ pause và chỉnh luôn thay v́ cuộn chuột để t́m chỗ đó
Chúc bạn sức khỏe và ngày càng hoàn thiện các phần mềm hữu ích !!
Cám ơn bạn.SubPro 3.6 (latest update: 26/07/2016)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 8 Users Say Thank You to Wizard For This Useful Post:
angel_of_dead (02-01-2015), darkghost (02-03-2015), davidseanghia (01-30-2015), Linh 9 (01-30-2015), machiendl (01-31-2015), mp3sony (01-30-2015), trwng_tamphong (01-30-2015), [J] (01-30-2015)
-
01-30-2015, 02:49 PM #105Administrator Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Jul 2012
- Location
- Middle of Nowhere
- Posts
- 2,612
- Thanks
- 896
- Thanked
- 3,400 / 1,195
Bạn Phù thủy @Wizard trong bản cập nhật tới có thể bổ sung 1 option để bật/tắt chức năng neo lưới không, nhiều khi bấm chuột để chọn 1 line toàn bị trượt do chức năng neo lưới.
-
The Following User Says Thank You to cdx2000 For This Useful Post:
Wizard (01-31-2015)
-
01-30-2015, 08:32 PM #106Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jan 2015
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
mấy anh cho em hỏi. Em có 1 sub eng và 1 sub việt chuẩn muốn add sub eng cho hiện ở phía trên (giống như kiểu chú thích mà mấy anh hay làm) th́ làm thế nào ạ? (v́ em đang học anh văn nên vừa xem vừa học luôn ạ)
-
01-30-2015, 09:31 PM #107Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Với ḿnh th́ ḿnh sẽ dùng aegisub. Mỗi ngôn ngữ một loại style khác nhau. Và khi thành phẩm sẽ như mấy film tàu vừa sub tàu vừa subeng. Originally Posted by 13thangel
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to angel_of_dead For This Useful Post:
Wizard (01-31-2015)
-
01-31-2015, 01:24 PM #108Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2014
- Posts
- 114
- Thanks
- 77
- Thanked
- 470 / 58
Cám ơn bạn đă góp ư, ḿnh sẽ bổ sung vào tùy chọn để không gây khó chịu cho những ai không có nhu cầu neo lưới. Originally Posted by cdx2000
SubPro 3.6 (latest update: 26/07/2016)
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 4 Users Say Thank You to Wizard For This Useful Post:
angel_of_dead (01-31-2015), cdx2000 (01-31-2015), Linh 9 (02-01-2015), trwng_tamphong (01-31-2015)
-
01-31-2015, 05:29 PM #109Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jan 2015
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
- Sub voted
- N/A
Em cài eagisub rồi nhưng không biết làm thế nào? Anh chỉ em nhé? Originally Posted by angel_of_dead
-
01-31-2015, 06:13 PM #110Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 5,589
- Thanks
- 4,695
- Thanked
- 1,901 / 946
Bạn biết chỉnh style chưa. Nếu chưa th́ search hướng dẫn trên mạng đi. Fansub họ hướng dẫn nhiều lắm. Originally Posted by 13thangel
Sau đó check sub. và chuyển tất cả sang 1 ḍng. Những line 2 ḍng dài th́ tách làm 2 line.
sau đó gộp 2 subeng và subviet vào làm 1 là đc. Rảnh ḿnh sẽ làm bài hướng dẫn cụ thể. Giờ bạn cứ t́m hiểu đi. Trả lại topic cho bác Wizard
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Xin hướng dẫn sử dụng Aegisub
By kisdead in forum Kỹ thuậtReplies: 3Last Post: 05-14-2016, 06:11 AM -
[Hướng dẫn] Che sub có sẵn trong phim với thủ thuật nho nhỏ :D
By skeeto in forum Kỹ thuậtReplies: 6Last Post: 03-13-2016, 05:04 PM -
[FSHARE] [Hành động |1 Link] Z Storm 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-WiKi - Phản Tham Phong Bạo - Cổ Thiên Lạc, Lâm Gia Đống, Trần Tĩnh, Thịnh Quân, Vương Mẫn Đức
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 09-02-2014, 07:14 PM -
[HƯỚNG DẪN] Sync phim đại pháp!
By nhungong in forum Khớp thoạiReplies: 48Last Post: 10-24-2013, 01:52 PM -
Hướng Dẫn Download và cách giữ Links MediaFire Ko Die
By machiendl in forum Sàn chínhReplies: 0Last Post: 09-01-2012, 03:14 PM
