@Wizard: vào đọc thớt này lâu rồi mà bữa nay mới để ư thấy bạn nói thế này:
Trong khi đó với các phiên bản từ trước đến giờ của bạn, b́nh thường ḿnh dùng để sync sub Việt theo sub E (chuẩn time) th́ mở Subtitle A là sub E. Không biết bạn có nhầm lẫn ǵ không hay cách sync đa điểm lại khác với thông thường1. Mở phụ đề cần sync vào Subtitle A
2. Mở phụ đề khớp chuẩn vào Subtitle B