Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2014
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked
    10 / 1

    AN AFFAIR TO REMEMBER - CHUYỆN T̀NH THẾ KỶ

    AN AFFAIR TO REMEMBER - CHUYỆN T̀NH THẾ KỶ
    Đạo diễn: Delmer Daves
    Diễn viên: Deborah Kerr, Cary Grant
    Sản xuất: Jerry Wald Productions
    Kịch bản: Leo McCarey
    Thể loại: Hài, Tâm lư
    Xuất bản: 1957
    Độ dài: 119 phút


    Đă ra đời cách đây hơn nửa thế kỷ, song đến nay "An Affair to Remember" vẫn được Viện Điện ảnh Mỹ coi là bộ phim hay nhất mọi thời đại về t́nh yêu.
    Cary Grant và Deborah Kerr đă tự "sáng tác" lời thoại trong nhiều cảnh. Đạo diễn Leo McCarey cho biết nội dung cuộc nói chuyện ở cảnh cuối cùng cũng do trí tưởng tượng của bộ đôi này tạo nên.
    Góp phần vào thành công của bộ phim là bài hát An Affair to Remember do ca sĩ Vic Damone thể hiện. Đạo diễn Leo McCarey cũng là một trong hai người viết lời cho bài hát này.
    Bộ phim nhận 4 đề cử Oscar, gồm Quay phim xuất sắc, Thiết kế trang phục xuất sắc, Âm thanh xuất sắc, Nhạc phim xuất sắc.



    Nickie Ferrante (Cary Grant), một họa sĩ tài ba và cũng là tay chơi đào hoa có hạng, lên chiếc tàu SS Constitution nổi tiếng khởi hành từ châu Âu. Anh chàng vượt Đại Tây Dương để kết hôn với con gái một tỷ phú Mỹ. Sự xuất hiện của Nickie khiến toàn bộ hành khách trên tàu chú ư, bởi từ lâu chuyện t́nh giữa chàng họa sĩ nợ như chúa chổm với cô tiểu thư có gia sản hàng trăm triệu USD đă trở thành đề tài gây xôn xao dư luận. Nhiều quư ông muốn kết giao với Nickie với hy vọng học hỏi vài chiêu tán gái, c̣n một số quư cô muốn làm quen để xem anh có thực sự hấp dẫn như lời đồn đại hay không.
    Thái độ kiêu căng phớt đời của Nickie chấm dứt khi anh gặp Terry McKay (Deborah Kerr), nữ danh ca vang bóng một thời tại các tửu quán ở New York. Vẻ đẹp thanh thoát, nụ cười kiêu ngạo và ánh mắt tinh nghịch của nàng khiến Nickie quên mất rằng, anh đang trên đường sang Mỹ lấy vợ. Bản năng chinh phục trỗi dậy và Nickie bắt đầu t́m cách tiếp cận mục tiêu dù biết rằng Terry yêu một người đàn ông giàu có và thành đạt.



    Thừa hiểu ư đồ của Nickie nhưng Terry lại muốn chơi tṛ "chuột vờn mèo" với anh. Hơn nữa, nàng cũng muốn có một việc ǵ đó để giết thời gian trong những ngày c̣n lại của chuyến đi. Họ cùng nhau ngắm cảnh, đàm đạo về thế sự, uống rượu, khiêu vũ. Tuy mang tâm lư đề pḥng nhưng Terry ngày càng thích gặp Nickie v́ nhận thấy họ có rất nhiều sở thích và quan điểm giống nhau. Cứ sau mỗi lần gặp gỡ th́ cả hai đều cảm thấy nỗi nhớ nhung người yêu ở Mỹ giảm đi.
    Không dám vượt qua ranh giới cuối cùng, hai người quyết định chấm dứt hẹn ḥ để tránh những ánh mắt soi mói của những kẻ ṭ ṃ. Nhưng chẳng hiểu thế nào mà một tay săn ảnh chụp được mấy cảnh hẹn ḥ của họ. Thế là những tấm ảnh trở thành món hàng đắt giá trên tàu. Buổi tối cuối cùng trên tàu trở thành quăng thời gian nặng nề nhất với hai người. Tuy không ai nói ra, nhưng cả hai đều hiểu người kia mới là nửa đích thực của đời ḿnh. Nhưng Nickie không dám nghĩ tới chuyện bỏ cô vợ sắp cưới giàu có, c̣n Terry cũng chẳng muốn phản bội anh chàng người yêu thành đạt.



    Cuối cùng th́ giải pháp đă xuất hiện. Họ quy ước với nhau rằng, đúng 6 tháng kể từ ngày rời tàu, nếu ai c̣n nhớ tới người kia th́ tới ṭa nhà Empire State ở thành phố New York. Như vậy ngày gặp lại sẽ là 1/7 và thời hạn chót là khi mặt trời tắt nắng. Lên bờ, họ chia tay mỗi người một ngả để lao tới ṿng tay chào đón của người yêu. Sau đó họ đều t́m cách né tránh đám cưới. Terry nói thẳng với bạn trai rằng cô không c̣n yêu anh nữa, c̣n Nickie tuyên bố hoăn đám cưới thêm 6 tháng.



    Ngày 1/7 đă tới. Cả hai đều hướng tới ṭa nhà Empire State với niềm hân hoan tột độ. Thật không may, Terry gặp tai nạn giao thông và được đưa tới bệnh viện. Đợi cả ngày không thấy cô, Nickie đau đớn rời bỏ ṭa nhà và nghĩ rằng Terry đă quên anh. Vụ tai nạn khiến Terry liệt hai chân. Mặc dù phải ngồi xe lăn, cô vẫn phấn đấu trở thành một cô giáo dạy hát opera. Mấy năm sau, Terry gặp Nickie đưa vợ chưa cưới đi xem opera tại nhà hát. Tuy Nickie hỏi han ân cần, cô quyết định không nói rơ nguyên nhân khiến cô không thể đến điểm hẹn v́ không muốn trở thành gánh nặng cho anh. Họ sẽ xa nhau măi măi nếu không có sự can thiệp của số mệnh...
    Nguồn: vuontaodan.net


    Torrent download: An Affair to Remember (1957)
    (Chưa có phụ đề Việt ngữ)
    Last edited by hoangtran; 04-23-2014 at 11:57 PM.

  2. The Following 10 Users Say Thank You to hoangtran For This Useful Post:

     Altair (04-24-2014), hannah (03-28-2015), lenamtrung (04-24-2014), Linh 9 (06-25-2014), machiendl (04-26-2014), nhoktrumbabylove (04-24-2014), pester (06-26-2014), PHOENIX (04-26-2014), rogerfox (06-24-2014), tears_in_heaven (01-28-2015)

  3. #2
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    143
    Thanks
    104
    Thanked
    90 / 35
    Phim này có một câu thoại được đánh giá là lăng mạn bậc nhất trong lịch sử



    "Giữa chúng ta phải tồn tại một điều ǵ đó chứ, đại dương thôi cũng được."

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 6 Users Say Thank You to PHOENIX For This Useful Post:

     Bush_mama (03-31-2015), hannah (03-28-2015), just4funs4ever (06-24-2014), Linh 9 (06-25-2014), river01 (11-22-2014), rogerfox (06-24-2014)

  5. #3
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    801
    Thanks
    434
    Thanked
    514 / 281
    ^ câu đó đọc xong thấy cũng có lăng mạng ǵ đâu bác @@. hay do ḿnh thuộc bên cơ khí @@
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  6. #4
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,101
    Thanks
    1,902
    Thanked
    3,165 / 779
    Quote Originally Posted by HnnR View Post
    ^ câu đó đọc xong thấy cũng có lăng mạng ǵ đâu bác @@. hay do ḿnh thuộc bên cơ khí @@
    văi cả cơ khí



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  7. #5
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    5,434
    Thanks
    4,544
    Thanked
    1,885 / 936
    Đề nghị bác @PHOENIX giải thích rơ hộ cái câu trên lăng mạn chỗ nào, ḿnh đọc lên nghe chuối như nói sai ngữ pháp ấy

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #6
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    143
    Thanks
    104
    Thanked
    90 / 35
    Ai xem phim này rồi th́ sẽ hiểu rơ hơn, một câu thoại vừa chân thành vừa bi kịch, gói gọn mối t́nh sóng gió của Nickie Ferrante và Terry McKay trên chuyến tàu tới New York

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. The Following 2 Users Say Thank You to PHOENIX For This Useful Post:

     Bush_mama (03-31-2015), river01 (11-22-2014)

  10. #7
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    263
    Thanks
    189
    Thanked
    50 / 31
    phim này được nhắc đến trong phim Sleepless in Seattle. Nhiều câu thoại trong phim đă trở thành kinh điển. Nhớ là hồi nhỏ có xem sơ sơ trên VTV1 th́ phải

  11. #8
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    143
    Thanks
    104
    Thanked
    90 / 35
    Quote Originally Posted by osolemio27 View Post
    phim này được nhắc đến trong phim Sleepless in Seattle. Nhiều câu thoại trong phim đă trở thành kinh điển. Nhớ là hồi nhỏ có xem sơ sơ trên VTV1 th́ phải
    Đúng ra là Sleepless in Seattle lấy rất nhiều cảm hứng từ An affair to remember khi sử dụng hầu hết những bài hát và những đoạn clip từ bộ phim này trong những cảnh quan trọng.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 2 Users Say Thank You to PHOENIX For This Useful Post:

     Bush_mama (03-31-2015), hannah (03-28-2015)

  13. #9
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    112
    Thanks
    55
    Thanked
    323 / 40
    Sub voted
    N/A
    Thích nhất đoạn Nikkie và Terry hôn nhau trên cầu thang
    Last edited by hannah; 03-28-2015 at 11:38 PM.

  14. #10
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    112
    Thanks
    55
    Thanked
    323 / 40
    Sub voted
    N/A
    @PHOENIX
    Phim này có một câu thoại được đánh giá là lăng mạn bậc nhất trong lịch sử
    Hôm trc ḿnh cũng vừa xem phim này Xem xong ḿnh nghĩ nếu có bộ phim nào là chuẩn mực cho phim lăng mạn th́ chính là bộ phim này

  15. The Following User Says Thank You to hannah For This Useful Post:

     trong_huy (03-29-2015)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] THE LAST SUPPER 2013/王的盛宴/ĐẠI TIỆC ĐẾ VƯƠNG
    By trwng_tamphong in forum Phim điện ảnh
    Replies: 10
    Last Post: 04-02-2013, 05:50 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 11-23-2012, 12:16 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 09-10-2012, 11:52 PM
  4. Replies: 6
    Last Post: 08-27-2012, 07:24 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •