AN AFFAIR TO REMEMBER - CHUYỆN TÌNH THẾ KỶ

[hoangtran]

AN AFFAIR TO REMEMBER - CHUYỆN TÌNH THẾ KỶ
Đạo diễn: Delmer Daves
Diễn viên: Deborah Kerr, Cary Grant
Sản xuất: Jerry Wald Productions
Kịch bản: Leo McCarey
Thể loại: Hài, Tâm lý
Xuất bản: 1957
Độ dài: 119 phút

Đã ra đời cách đây hơn nửa thế kỷ, song đến nay "An Affair to Remember" vẫn được Viện Điện ảnh Mỹ coi là bộ phim hay nhất mọi thời đại về tình yêu.
Cary Grant và Deborah Kerr đã tự "sáng tác" lời thoại trong nhiều cảnh. Đạo diễn Leo McCarey cho biết nội dung cuộc nói chuyện ở cảnh cuối cùng cũng do trí tưởng tượng của bộ đôi này tạo nên.
Góp phần vào thành công của bộ phim là bài hát An Affair to Remember do ca sĩ Vic Damone thể hiện. Đạo diễn Leo McCarey cũng là một trong hai người viết lời cho bài hát này.
Bộ phim nhận 4 đề cử Oscar, gồm Quay phim xuất sắc, Thiết kế trang phục xuất sắc, Âm thanh xuất sắc, Nhạc phim xuất sắc.



Nickie Ferrante (Cary Grant), một họa sĩ tài ba và cũng là tay chơi đào hoa có hạng, lên chiếc tàu SS Constitution nổi tiếng khởi hành từ châu Âu. Anh chàng vượt Đại Tây Dương để kết hôn với con gái một tỷ phú Mỹ. Sự xuất hiện của Nickie khiến toàn bộ hành khách trên tàu chú ý, bởi từ lâu chuyện tình giữa chàng họa sĩ nợ như chúa chổm với cô tiểu thư có gia sản hàng trăm triệu USD đã trở thành đề tài gây xôn xao dư luận. Nhiều quý ông muốn kết giao với Nickie với hy vọng học hỏi vài chiêu tán gái, còn một số quý cô muốn làm quen để xem anh có thực sự hấp dẫn như lời đồn đại hay không.
Thái độ kiêu căng phớt đời của Nickie chấm dứt khi anh gặp Terry McKay (Deborah Kerr), nữ danh ca vang bóng một thời tại các tửu quán ở New York. Vẻ đẹp thanh thoát, nụ cười kiêu ngạo và ánh mắt tinh nghịch của nàng khiến Nickie quên mất rằng, anh đang trên đường sang Mỹ lấy vợ. Bản năng chinh phục trỗi dậy và Nickie bắt đầu tìm cách tiếp cận mục tiêu dù biết rằng Terry yêu một người đàn ông giàu có và thành đạt.



Thừa hiểu ý đồ của Nickie nhưng Terry lại muốn chơi trò "chuột vờn mèo" với anh. Hơn nữa, nàng cũng muốn có một việc gì đó để giết thời gian trong những ngày còn lại của chuyến đi. Họ cùng nhau ngắm cảnh, đàm đạo về thế sự, uống rượu, khiêu vũ. Tuy mang tâm lý đề phòng nhưng Terry ngày càng thích gặp Nickie vì nhận thấy họ có rất nhiều sở thích và quan điểm giống nhau. Cứ sau mỗi lần gặp gỡ thì cả hai đều cảm thấy nỗi nhớ nhung người yêu ở Mỹ giảm đi.
Không dám vượt qua ranh giới cuối cùng, hai người quyết định chấm dứt hẹn hò để tránh những ánh mắt soi mói của những kẻ tò mò. Nhưng chẳng hiểu thế nào mà một tay săn ảnh chụp được mấy cảnh hẹn hò của họ. Thế là những tấm ảnh trở thành món hàng đắt giá trên tàu. Buổi tối cuối cùng trên tàu trở thành quãng thời gian nặng nề nhất với hai người. Tuy không ai nói ra, nhưng cả hai đều hiểu người kia mới là nửa đích thực của đời mình. Nhưng Nickie không dám nghĩ tới chuyện bỏ cô vợ sắp cưới giàu có, còn Terry cũng chẳng muốn phản bội anh chàng người yêu thành đạt.



Cuối cùng thì giải pháp đã xuất hiện. Họ quy ước với nhau rằng, đúng 6 tháng kể từ ngày rời tàu, nếu ai còn nhớ tới người kia thì tới tòa nhà Empire State ở thành phố New York. Như vậy ngày gặp lại sẽ là 1/7 và thời hạn chót là khi mặt trời tắt nắng. Lên bờ, họ chia tay mỗi người một ngả để lao tới vòng tay chào đón của người yêu. Sau đó họ đều tìm cách né tránh đám cưới. Terry nói thẳng với bạn trai rằng cô không còn yêu anh nữa, còn Nickie tuyên bố hoãn đám cưới thêm 6 tháng.



Ngày 1/7 đã tới. Cả hai đều hướng tới tòa nhà Empire State với niềm hân hoan tột độ. Thật không may, Terry gặp tai nạn giao thông và được đưa tới bệnh viện. Đợi cả ngày không thấy cô, Nickie đau đớn rời bỏ tòa nhà và nghĩ rằng Terry đã quên anh. Vụ tai nạn khiến Terry liệt hai chân. Mặc dù phải ngồi xe lăn, cô vẫn phấn đấu trở thành một cô giáo dạy hát opera. Mấy năm sau, Terry gặp Nickie đưa vợ chưa cưới đi xem opera tại nhà hát. Tuy Nickie hỏi han ân cần, cô quyết định không nói rõ nguyên nhân khiến cô không thể đến điểm hẹn vì không muốn trở thành gánh nặng cho anh. Họ sẽ xa nhau mãi mãi nếu không có sự can thiệp của số mệnh...

Nguồn: vuontaodan.net

Torrent download: An Affair to Remember (1957)
(Chưa có phụ đề Việt ngữ)