OCR Hardsub Thành Softsub

[ngviethoang0701]

SubExtractor1032d hoặc Suprip

Vâng, cảm ơn bác

[Gemini]

Vâng, cảm ơn bác

Suprip thì copy data "temp.font.txt" vào "C:\Users\user\AppData\Roaming\SupRip"

SubExtractor1032d thì copy và set dường dẫn data "OcrMap.bin" như hình



Link download https://www.fshare.vn/folder/B6OMU5T...ken=1586582783

[hoaitrung]

Đây là một cách mới tối ưu mà Bác 5ti đã tách được hàng trăm phụ đề với thời gian mỗi phim chỉ 2,3 tiếng. Vì bài quá dài, mình xin phép dẫn link để mọi người tiện tham khảo nha. Thanks!

http://www.hdvietnam.com/threads/huo...i-srt.1556164/

[hoaitrung]

Ngoài ra còn một cách mình thấy các Subber rất hay dùng. Đó là chuyển giọng nói thành văn bản của google.
Các bác chỉ cần ngồi đọc tiếng Việt, văn bản sẽ tự gõ. Đỡ phải chăm chú vào bàn phím mệt nhọc. Mình nghe bảo là gõ rất chính xác.
Hi vọng có ai đó cần và trợ giúp thêm được phần nào cho Subber
Link hướng dẫn: https://www.dienmayxanh.com/kinh-ngh...-laptop-995252

[Gemini]

Kỹ thuật OCR Hardsub như post 1 thì tôi biết 1 số cao thủ sử dụng rclone upload lên GGdrive và dùng lệnh rclone OCR. Nói về OCR thì google là vô địch.
Tuy nhiên kỹ thuật này tôi chưa kinh qua được và ae ko muốn share ra ngoài vì "có thể ảnh hưởng đến mấy trang web phim online" (chỗ này chưa hiểu lắm nhưng ko hỏi thêm)