Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Phóng viên PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    67
    Thanks
    24
    Thanked
    234 / 43

    Ở tuổi 17, Tye Sheridan đă làm việc cùng Terrence Malick, Jeff Nichols và David Gordon Green


    Tye Sheridan có lẽ là mục tiêu để đố kỵ của mọi diễn viên tuổi thanh thiếu niên ở Mỹ.

    Chàng trai người Texas này đánh dấu mốc khởi đầu sự nghiệp của ḿnh bằng diễn xuất trong phim của đạo diễn huyền thoại Terrence Malick tên "The Tree of Life", sau đó anh xuất hiện liên tiếp trong những phim cũng được dư luận khen ngợi nhiều không kém, được các đạo diễn đang có "phong độ cao" làm: "Mud" của Jeff Nichols và "Joe" của David Gordon Green. Đặc biệt hơn nữa, 3 phim này là 3 phim duy nhất mà Tye đă đóng cho đến nay (thường ở độ tuổi này các diễn viên thường phải đóng thêm các phim nhảm khác để lấy kinh nghiệm/kiếm tiền/hút đạo diễn tuyển dụng)

    Trong "Joe", Sheridan vào vai một thanh thiếu niên bị đối xử ngược đăi, cố gắng sống qua ngày ở vùng nông thôn Texas, để rồi cuối cùng gặp được một người bảo hộ dữ dằn và đồng thời là ông chủ mới của ḿnh, tên Joe (Nicolas Cage thủ vai)

    Anh tiếp nối vai diễn trong The Tree of Life với các vai trong Mud và Joe của Jeff Nichols và David Gordon Green. Anh có gọi đó là may mắn không, hay đơn giản là anh có sự lựa chọn rất kỹ càng đối với các dự án phim ḿnh được mời tham gia? Lư lịch diễn xuất của anh phải nói là rất hoàn hảo, và anh chỉ mới bắt đầu sự nghiệp thôi!

    Có thể là vậy hoặc có thể không là vậy (về vấn đề lựa chọn kỹ càng). Tôi chỉ tự nhiên được tuyển vào các phim hay ấy, và tôi cảm thấy ḿnh rất may mắn khi bản thân được lọt vào mắt xanh các đạo diễn tuyển dụng. Tôi cũng rất may mắn khi được làm việc cùng những đạo diễn tài năng trong những vai diễn đầu tay của tôi, điều đó thực sự rất tuyệt. Tôi nghĩ tôi đang rất may mắn, và hy vọng sự may mắn này sẽ tiếp tục kéo dài.


    Nic Cage và Tye Sheridan trong "Joe"

    Làm việc với Malick đă ảnh hưởng thế nào đến các quyết định về sau của anh trong nghiệp diễn xuất?

    Đó mà một trải nghiệm rất thú vị, bởi Tree of Life là phim đầu tiên của tôi, là phim đầu tiên tôi đóng. Họ có buổi thử vai với sự tham gia của 10.000 đứa nhóc để tranh vé được đóng vai 3 anh em trong phim, và may mắn thay là tôi đă được chọn. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời, nó cho tôi cái nh́n toàn cảnh về thế giới điện ảnh, và gợi cho tôi những suy nghĩ về việc tôi muốn làm ǵ và theo đuổi ǵ cho sự nghiệp sau này.

    Anh có là thằng cuồng phim trước khi làm việc với Malick hay không, hay chính trải nghiệm ấy đă thay đổi cách nh́n của anh với phim ảnh?

    Hoàn toàn không. Tôi là một thằng nhóc trưởng thành ở miền Nam và luôn rong chơi ngoài đường, câu cá, săn bắt và chọc gái các thể loại, đi hồ bơi vào mùa hè etc. Chúng tôi ít khi nào ngồi nhà dán mắt vào màn h́nh xem phim như thằng AllenJohan, cho nên tôi rất vui khi ḿnh có được trải nghiệm ấy ở độ tuổi rất trẻ này, nó tạo động lực khiến tôi xem thêm nhiều phim hơn cũng như đến các rạp phim để xem trên màn ảnh rộng.

    Anh đă học được những ǵ từ việc làm việc chung với Malick, để rồi áp dụng chúng vào những dự án sau đó?

    Ừ th́ tôi cảm thấy tôi học hỏi được nhiều từ trải nghiệm đó, Malick đă dạy tôi cách trở nên tự nhiên hơn trước máy quay. Ông ấy không đưa tôi kịch bản để đọc. Ông muốn lời thoại của tôi tự nhiên hơn. Nếu tôi có thoại trong cảnh nào đó, ông ấy không muốn nó được in ra, không muốn tôi có thời gian chuẩn bị, ông chỉ muốn tôi đọc lời thoại đó và ứng biến. Malick đơn giản chỉ tuyển tôi với mục đích duy nhất là làm nhân vật mà ông ấy muốn tôi trở thành trong phim. Tôi chỉ là bản thân tôi trước máy quay. Nhưng anh biết đấy, đó thật sự là một trải nghiệm rất tuyệt v́ Malick là một thiên tài. Và quy tŕnh làm phim ấy thật sự là cũng rất thú vị.

    David Gordon Green tuyển rất nhiều diễn viên nghiệp dư cho "Joe". Anh cảm thấy như thế nào khi làm việc cùng họ?

    Tôi cảm thấy nó rất tuyệt, và nếu bạn không cẩn thận dám một vài trong số họ có thể vượt mặt bạn đấy. Tôi nói thật, họ rất tài năng và có sự tự tin lớn v́ họ không nhận thức được rơ ràng những ǵ có thể xảy ra trên phim trường, họ chỉ nghĩ rằng, "Ôi cái đệch ḿnh được đối đăi như vua chúa, và ḿnh được đóng kề vai với Nicolas Fucking Cage, đời đẹp văi," cho nên thật sự là họ rất tự tin. Thật tuyệt khi được làm việc chung với một ai đó như thế, bởi họ giúp bạn nhận thức được mọi thứ xung quanh ḿnh, và đôi khi bạn không biết họ sẽ nói những ǵ, đôi khi những ǵ họ nói là vàng là bạc rất đáng quư, và bạn phải dựa theo họ mà tiến.


    Gary Poulter, vốn là một người nghệ sĩ đường phố, người vào vai cha của anh trong phim, quả thật là một phát hiện tốt. Ông ấy rất xuất sắc trong phim.

    Ông ấy cũng là một người diễn viên nghiệp dư nữa. Ông ấy nhảy múa trên đường phố rất nhiều -- đó là một câu chuyện thú vị, nhưng thật sự là ông đă mất vài tháng sau khi chúng tôi kết thúc quay. Ông ấy đă không sống đủ lâu để xem được bản cắt hoàn chỉnh của phim, điều đó rất đáng buồn v́ ông đă rất nói rất nhiều về nó, và thật là một diễn viên tài năng, thật sự xuất sắc trong phim. Nhưng đúng, làm viêc chung với Gary thật sự rất tuyệt. Gary đă lớn lên ở miền nam California và sống gần suốt cuộc đời ở Austin, Texas, và định cư ở Nhật Bản một thời gian, khoảng 5 năm, trong lúc đó ông dẵ học hỏi được nhiều về ngôn ngữ cũng như văn hoá nước họ. Ông ấy thật thông minh và tài năng, cho nên việc ông mất ở thời điểm rất sớm trong sự nghiệp diễn xuất của ḿnh là rất đáng tiếc.

    Có vẻ như làm phim Joe là một trải nghiệm quư giá cho anh. Anh có nói rằng anh đă trưởng thành rất nhiều nhờ nó?

    Vâng tất nhiên, bạn trải nghiệm được nhiều thứ và học được nhiều điều thú vị về của những con người khác nhau, nó dạy bạn nhiều thứ trong cuộc sống, về cách đưa ra những quyết định trong đời ḿnh. Và vâng, tôi tận hưởng mọi giây phút khi làm phim ấy.

    Anh và Nic quả thật đă phát triển và gây dựng được một mối quan hệ cha con trong phim. Mối quan hệ ấy nó có giống như vậy trên phim trường không?

    Tôi không nghĩ nó là một mối quan hệ cha con. Tôi biết mối quan hệ trong phim giữa hai nhân vật giống như giữa cha với con, anh biết đấy, liên kết với nhau, nhưng không phải liên kết máu mủ ruột thịt. Nhưng vâng tôi nghĩ nó giống như t́nh bạn. Tôi cảm thấy như chú ấy (Cage) luôn nâng đỡ tôi, giúp tôi có cảm giác thoải mái trên phim trường. Chú ấy nói với tôi, "Nếu cậu có bất cứ vấn đề ǵ với bất cứ ai, nếu cậu có câu hỏi ǵ, cần lời khuyên ǵ, gọi tôi, tôi sẽ luôn có mặt." Chú ấy thực sự rất chu đáo.

    Anh mới chỉ bắt đầu sự nghiệp của ḿnh. Anh lấy h́nh tượng diễn viên nào để làm mục tiêu phấn đấu?

    Tôi nghĩ người thôi thúc tôi nhất chính là James Dean. Chỉ ở sự thật rằng anh chỉ đóng có 3 phim trước khi chết, nhưng mọi người đều biết anh là ai. Điều đó khiến tôi hết sức kinh ngạc.

    Làm ơn đừng nối bước James Dean.

    Tôi hy vọng điều đó không xảy ra. Có lần tôi được hỏi trong một buổi phỏng vấn, "Anh có lấy h́nh tượng diễn viên nào để định h́nh cho sự nghiệp của bản thân không?" Và tôi nói, "Tôi hơi hơi muốn được giống như James Dean." Và tôi bắt đầu nghĩ về điều đó và nói tiếp, "Nhưng tôi không muốn chết ở tuổi 24."

    Người dịch: AllenJohan
    Nguồn: indiewire.com
    Last edited by AllenJohan; 04-12-2014 at 10:25 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to AllenJohan For This Useful Post:

     Altair (04-12-2014), davidseanghia (04-12-2014), Stannis (04-12-2014)

  3. #2
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,722
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,042 / 705
    tự bóp bi luôn

    Chúng tôi ít khi nào ngồi nhà dán mắt vào màn h́nh xem phim như thằng AllenJohan

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  4. The Following User Says Thank You to Altair For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (04-13-2014)

  5. #3
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    HCMC, Vietnam
    Posts
    494
    Thanks
    308
    Thanked
    601 / 143
    Thằng này đóng tree of life à, chắc là thằng con thứ 3 ít xuất hiện...

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. #4
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,031 / 1,112
    Văi dịch
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [YÊU CẦU] Ở xa Việt Nam
    By sonvfx in forum Phim tài liệu
    Replies: 14
    Last Post: 08-21-2014, 10:57 AM
  2. [XONG] Looper (2012) - Bruce Willis, Joseph Gordon Levitt, Emily Blunt
    By [J] in forum Phim điện ảnh
    Replies: 135
    Last Post: 01-10-2013, 07:11 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 12-21-2012, 12:52 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •