American Hustle
Nội dung: Sau thành công của phim tình cảm Silver Linings Playbook, đạo diễn David O. Russell tiếp tục làm việc với cặp đôi ăn ý Bradley Cooper và Jennifer Lawrence. Không chỉ có họ, ông còn mời những ngôi sao như Christian Bale, Amy Adams, Jeremy Renner và Robert De Niro để biến American Hustle (xem trailer) trở thành phim có dàn diễn viên nổi bật nhất dịp cuối năm. Câu chuyện xoay quanh chuyên gia lừa đảo Irving Rosenfeld (Christian Bale). Anh bị buộc làm việc cho nhân viên FBI Richie DiMaso (Bradley Cooper). Irving bị đưa vào thế giới ngầm nguy hiểm của Jersey đồng thời phải đối mặt với mafia, những kẻ lừa lọc và cả FBI - tất cả nhằm tìm lại những món đồ quý giá từng bị đánh cắp. Trong chốn hỗn mang ấy, vợ của Irving - Roselyn (Jennifer Lawrence) - là nhân vật trung tâm, có khả năng khiến cả kế hoạch sụp đổ trong nháy mắt.
Bộ phim chỉ lấy cảm hứng từ chiến dịch ABSCAM của Hoa Kỳ thời những năm 70, thực ra là tập trung nhiều hơn vào số phận của các nhân vật trong phim. Như trong trailer 2 có câu: "Some hustle for respect. Some hustle for love. Others hustle for truth. But we all hustle to survive."
Thấy vụ xổ số như bị dẹp rồi nên vào nhận dịch luôn. Mình là fan cuồng của Jennifer Lawrence và cũng thích phong cách nhẹ nhàng mà cà rỡn của đạo diễn David O. Russell nên sẽ nhận dịch. Cái này thật sự là cây kim phút cuối cùng trên đồng hồ giải nghệ, tức là phim cuối cùng mình dịch.
Results 1 to 10 of 49
Thread: American Hustle (2013)
-
12-18-2013, 01:41 PM #1Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
American Hustle (2013)
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 65 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:
angel_of_dead (02-09-2014), annam (02-15-2014), azurel (02-02-2014), BCP Hung (03-03-2014), binhminh (01-14-2014), Black Magician (04-08-2014), Black80 (04-12-2014), BlackStaff (12-18-2013), COMMANDO (04-08-2014), cr7no1 (04-12-2014), darkghost (04-09-2014), davidseanghia (12-18-2013), dioc (12-25-2013), Donghung (03-01-2014), Dr. House (02-09-2014), ducanhvt94 (12-18-2013), ducongtrong (01-19-2014), dungdinhle (01-30-2014), ezalor (01-18-2014), hanna (04-12-2014), hbot (12-30-2013), hoanganh (01-05-2014), hungr1977 (03-02-2014), huuphuc92 (05-05-2014), huy.gakon (12-30-2013), huycan (02-09-2014), icefrozr (04-08-2014), johntam (12-19-2013), just4funs4ever (12-18-2013), kaiba_yugi (12-18-2013), kingzen (01-25-2014), kjs_pr0 (12-18-2013), lamdo (12-24-2013), Lawliet (12-18-2013), lenamtrung (03-24-2014), lexsupa (04-12-2014), Linhwsk (03-05-2014), lonely2912 (04-16-2014), lupita0199 (03-11-2014), lyhuyliem (01-01-2014), machiendl (03-04-2014), micky (03-26-2014), Moaryn (04-09-2014), mylove22 (03-20-2014), nero13 (12-18-2013), Nesi (12-18-2013), ngbthang (02-09-2014), nguyentrung (01-08-2014), nnanh2612 (01-01-2014), phamtuantb (03-04-2014), phongtinh (04-12-2014), ranmori (01-25-2014), riverstore (03-01-2014), romeonmd (05-19-2014), s0l3d4d (12-31-2013), shingo (04-07-2014), spidey (01-13-2014), suzuki (12-19-2013), t33n8x (02-09-2014), thientruc (05-07-2014), tienvungtau (12-18-2013), tinhvuong (12-25-2013), togomaku (01-17-2014), torch (01-03-2014), yendinh (01-05-2014)
-
12-18-2013, 01:44 PM #2Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,705
- Thanks
- 2,476
- Thanked
- 606 / 321
Có Bale là phải hóng thôi
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-18-2013, 01:46 PM #3Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Nội dung thực sự của phim là thế này:
Sau trận chiến cuối cùng giữa các vũ trụ của Marvel và DC, The One Above All của Marvel và The Presence (God) của DC đã tái sinh 5 nhân vật Lois Lane, Batman, Mystique, Rocket Raccoon & Hawkeye vào thế giới thật và cho họ cùng nhau "hustle" (xoay sở) trong xã hội Mỹ đảo điên thời thập niên 70.
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 37 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:
an khang (03-09-2014), annam (02-15-2014), azurel (02-02-2014), BCP Hung (03-03-2014), binhminh (01-14-2014), BlackStaff (12-18-2013), chiphu (01-01-2014), Clutcher (12-18-2013), darkghost (04-09-2014), dioc (12-25-2013), Donghung (03-01-2014), ducanhvt94 (12-18-2013), ducongtrong (01-19-2014), dungdinhle (01-30-2014), ezalor (01-18-2014), giangftg (03-11-2014), hbot (12-30-2013), hoanganh (01-05-2014), huycan (02-09-2014), johntam (12-19-2013), just4funs4ever (12-18-2013), kaiba_yugi (12-18-2013), kingzen (01-25-2014), lamdo (12-24-2013), Lawliet (12-18-2013), lonely2912 (04-16-2014), Nesi (12-18-2013), nguyentrung (01-08-2014), nta139 (03-12-2014), riverstore (03-01-2014), spidey (01-13-2014), suzuki (12-19-2013), tienvungtau (12-18-2013), tinhvuong (12-25-2013), torch (01-03-2014), tuananh_hqv (05-02-2014), yendinh (01-05-2014)
-
12-18-2013, 03:35 PM #4Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 172
- Thanks
- 261
- Thanked
- 26 / 11
phim cuối cùng bác dịch ư????????? Đang hóng Oscar 2014 của bác
-
12-18-2013, 03:48 PM #5Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2013
- Posts
- 1,322
- Thanks
- 665
- Thanked
- 2,072 / 521
ko thích batman bale đi đóng mấy phim thế này
. Batman mới thì lại vào tay ông nội Affleck. mấy thằng diễn viên tâm đắc nó đi đóng phim khác hết r. chán.
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-30-2013, 08:03 AM #6Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
-
-
12-30-2013, 08:07 AM #7Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Feb 2013
- Posts
- 17
- Thanks
- 21
- Thanked
- 13 / 6
Diễn viên nữ xinh quá bác, chẹp chẹp ực ực
1 nụ cười... 1 niềm vui...
-
01-01-2014, 01:27 AM #8Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Nov 2013
- Posts
- 74
- Thanks
- 59
- Thanked
- 62 / 23
Sao không thấy Megastar động tĩnh gì phim này nhỉ
Lỡ yêu em Jennifer Lawrence mất rồi!
nnanh2612
-
01-01-2014, 07:40 PM #9Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Nghe đồn kéo lên tháng 3 mới chiếu
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
02-09-2014, 12:54 AM #10Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Hàng đã bán cho @HorusTr4n. Mình là Ra vào Duat rồi, cho thần Horus tiếp quản.
Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hình sự | 1 Link] American Hustle (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS - Săn Tiền Kiểu Mỹ - Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, J. Lawrence
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 04-08-2014, 08:46 AM -
[XONG] [18+] American Horror Story: Coven - 2013
By HorusTr4n in forum Phim truyền hìnhReplies: 68Last Post: 03-03-2014, 09:40 PM -
Quyên qóp PDV nhờ Dịch Hustle
By nhimlangle in forum Sàn chínhReplies: 23Last Post: 11-12-2012, 05:17 PM -
[XONG] American Reunion (2012)
By HolyNighT in forum Phim điện ảnhReplies: 57Last Post: 08-15-2012, 04:44 PM -
[XONG] American Psycho 2000 [18+]
By HorusTr4n in forum Phim điện ảnhReplies: 26Last Post: 06-23-2012, 12:58 AM
