Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,722
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,042 / 705

    ‘Short Term 12’ - bộ phim xúc động về nạn xâm hại trẻ em

    Short Term 12 đă có phụ đề tại đây:
    http://phudeviet.org/subtitle/Short-Term-12/3663.html

    Đơn giản, tinh tế và nhân đạo khi xây dựng trên chủ đề nhức nhối của xă hội hiện đại - lạm dụng trẻ em, tác phẩm của đạo diễn Destin Cretton là một trong những phim hay nhất 2013.


    Short Term 12 là một trung tâm nuôi dưỡng, chăm sóc trẻ vị thành niên. Chúng là những đứa trẻ gặp vấn đề về gia đ́nh và trong quá khứ, không được ai nuôi nấng. Sống tại đó c̣n có những nhân viên trẻ tận tụy, thấu hiểu tâm lư, chăm sóc và chơi đùa với chúng, giúp chúng vượt qua khó khăn mà những đứa trẻ vị thành niên không đáng phải nhận.


    Nhân viên ở đây bao gồm Grace (Brie Larson), một thành viên làm việc lâu năm có những tổn thương từ quá khứ chôn chặt trong ḷng không thể chia sẻ với bất kỳ ai, kể cả Mason (John Gallegher Jr), một đồng nghiệp và cũng là chồng chưa cưới của ḿnh hay Nate (Rami Malek), một nhân viên mới đang cố gắng ḥa nhập vào môi trường làm việc đầy xung đột của những đứa trẻ.

    Câu chuyện được kể nhẹ nhàng, tinh tế, từng lớp lang được bóc tách dần để đưa người xem thấu thị vào câu chuyện của từng người để từ đó chủ đề nhức nhối của xă hội hiện đại về lạm dụng t́nh dục trẻ em được đưa ra. Nhưng ngay lập tức, nó được xoa dịu lại bằng t́nh người, bằng sự cảm thông, chia sẻ cảm động.

    Chủ đề to tát nhưng lại được kể bằng một câu chuyện nhẹ nhàng. Sự khó dung ḥa đó được đạo diễn Destin Cretton thể hiện hoàn hảo đến mức người xem không hề thấy gượng ép, không thấy nghịch lư. Ông dường như chỉ muốn khán giả nh́n được những điều mà b́nh thường chúng ta không nh́n thấy và đôi khi vơ đoán để gán cho những cái mác phức tạp và buồn bă.

    Mở đầu phim là ngoại cảnh quay bên ngoài một ngôi nhà, nơi có một nhóm thanh niên đang ngồi nói chuyện. Qua câu chuyện hài hước, công việc của họ được lộ ra - những người nhân viên đang làm công việc chăm sóc trẻ vị thành niên, những đứa trẻ có tâm sinh lư không ổn định do sinh ra trong một môi trường đầy nghịch cảnh.

    Đột nhiên một cậu bé mặc mỗi chiếc quần lót bật cửa chạy ra ngoài la hét thất thanh. Họ đuổi theo bắt cậu bé lại. Lối dẫn chuyện khôn khéo đó đă đơn giản cấy vào trong năo người xem một hiện trạng mà tại đó, xă hội thu hẹp lại thành một ngôi nhà, trong ngôi nhà đó là những mảnh đời, mỗi mảnh đời là một câu chuyện, mỗi câu chuyện là một nét buồn bă. Destin Cretton không muốn tách riêng từng người. Ông muốn kể một câu chuyện chung về ngôi nhà t́nh thương và ở câu chuyện chung đó mang đến sự cao đẹp của ḷng người.

    Người đầu tiên được nhắc tới là Marcus, cậu bé da màu sắp đến sinh nhật tuổi 18, gặp rắc rối trong việc giao tiếp với mọi người và với một cậu bé khác tên là Louis. Marcus thể hiện ḿnh là một người sống nội tâm, ít nói, thích nhạc Rap. Những ngày cuối của cậu ở đó là sự sợ hăi phải đối mặt với thế giới bên ngoài. Tiếp đến là Sammy, cậu bé chạy thục mạng ra ngoài trong chiếc quần lót, rồi đến cảnh phim cuối cùng vẫn cái quần lót đấy. Đó là h́nh ảnh ẩn dụ về một cậu bé muốn được tự do làm những ǵ ḿnh muốn nhưng luôn bị ḱm kẹp và nhốt kín trong giáo điều của người lớn. Mỗi nhân vật đại diện cho một tinh thần.

    Jayden (Kaitlyn Dever), cô gái vị thành niên mới được đưa vào sống tại đây là mối nối dẫn dắt câu chuyện. Mối quan hệ của cô với mọi người xung quanh và với gia đ́nh ḿnh đă dần mở ra các lớp lang khác nhau một cách khéo léo mà không gây cảm giác sắp đặt. Những đứa trẻ như Jayden, sống trong những ngôi nhà mà nếu nh́n từ ngoài vào chỉ thấy yên b́nh và hạnh phúc, nhưng đó chỉ là bộ mặt giả tạo của xă hội hiện đại. Đằng sau những bức tường đó, những đứa trẻ như cô bé bị bạo hành cả về mặt thể xác và tinh thần. Đây cũng chính là điều mà Grace đau đớn giấu kín trong ḷng. Nỗi đau đó lớn đến mức cô luôn ám ảnh bởi tư cách làm mẹ của chính ḿnh.

    Grace là một nhân vật xuất sắc, một người phụ nữ có một tuổi thơ đầy ác mộng nhưng đă biết vượt lên đứng dậy bằng chính việc chăm sóc những đứa trẻ như ḿnh. Cô thấu hiểu, đồng cảm, mạnh mẽ và yêu thương chúng hết mực. Một cách yêu thương không quá màu mè, không quá thể hiện t́nh cảm, nó đơn giản là cô sẽ luôn ở đó bảo vệ chúng khi chúng cần. Grace đă bảo vệ Jayden như chính bảo vệ bản thân ḿnh.

    Grace có thể làm được tất cả những điều đó có lẽ v́ sau lưng cô là Mason, một người đàn ông tuyệt vời, khoan dung, hài hước và hiền lành. Câu chuyện t́nh của hai người là t́nh tiết phụ trợ cho phim nhưng t́nh yêu đó đến bằng sự cảm thông sâu sắc người ḿnh yêu, đến từ việc chấp nhận con người hiện tại và mong muốn được trở thành một phần của nhau. Mason đă luôn đợi chờ giây phút Grace kể cho anh nghe điều mà cô đau đớn trong quá khứ nhưng không ép buộc, không thúc giục, chỉ đơn giản là đợi, đợi một sự ḥa hợp hoàn toàn từ người ḿnh sẽ quan tâm chăm sóc suốt cuộc đời.

    Những nhân vật dần tiết lộ ḿnh. Tất cả, dù là nhân viên hay là những đứa trẻ, đều có một quá khứ đầy bi kịch. Dường như v́ thế mà họ dựa vào nhau bằng những tṛ chơi hàng ngày, bằng sự lắng nghe, bằng những bữa tiệc nhỏ nhỏ mừng sinh nhật nhau. Những h́nh ảnh ấm áp đầy nụ cười xen lẫn những giằng xé nội tâm cũng như những biểu hiện bất thường về mặt tâm lư khiến cho câu chuyện phim trở nên nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, sức nặng của h́nh ảnh mang nhiều ư nghĩa hơn rất nhiều kịch tính của câu chuyện.

    "Short Term 12" đă chu du đi nhiều liên hoan phim độc lập nhưng không có duyên với các giải thưởng điện ảnh như Quả Cầu Vàng hay Oscar.
    "Short Term 12" đă chu du nhiều liên hoan phim độc lập nhưng không có duyên với các giải thưởng điện ảnh như Quả Cầu Vàng hay Oscar.
    Khi Grace cầm gậy bóng chày vào pḥng ngủ của bố Jayden, những tưởng kịch tính lên đến cao trào và mạch phim sẽ chuyển sang một sức nặng mới nhưng đạo diễn Destin biết cách tiết chế hợp lư để khiến t́nh huống dịu lại. Đây là câu chuyện nhân đạo, không phải câu chuyện của sự nổi loạn và bốc đồng.

    Nữ diễn viên Brie Larson xuất sắc khi thể hiện một Grace vụn vỡ và tổn thương bên trong đang t́m lại ḿnh, đang hàn gắn chính ḿnh bằng mối quan hệ với Mason, bằng t́nh thương dành cho lũ trẻ. Cô lột tả quá tốt vai diễn này và như sống với nhân vật, từ sự lạnh lùng và quyết đoán khi đối mặt với một t́nh huống gây rối trong ngôi nhà đó đến là một người yêu, một người t́nh ấm áp nhưng c̣n nhiều ẩn ức che giấu hay một người bạn, người chị đầy trách nhiệm.

    Cuộc sống là sự sẻ chia và thấu hiểu. Short Term 12 đă dùng một chủ đề lớn chỉ để nói lên điều đó. Mọi vết thương đều có thể hàn gắn nếu ta đi với đúng người và được ở trong một môi trường nuôi dưỡng tâm hồn như vậy.

    Đây là một bộ phim độc lập kinh phí thấp đúng nghĩa. Chính v́ thế, nó đă chu du đi các liên hoan phim nhỏ trên toàn thế giới và rồi ch́m nghỉm trong hàng tá bộ phim khác đang được tranh luận. Tuy nhiên, điều đó không làm giảm giá trị của một tác phẩm điện ảnh thực sự. Short Term 12 đáng được thưởng thức và chiêm nghiệm hơn bất kỳ bộ phim nào khác của năm 2013.

    Nguồn | Tác giả: Tuấn Lalarme

    Last edited by Altair; 11-15-2015 at 01:02 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

  2. The Following 6 Users Say Thank You to Altair For This Useful Post:

     angel_of_dead (03-29-2014), Kil'jaeden God (03-29-2014), Moaryn (03-29-2014), PHOENIX (03-29-2014), trong_huy (03-29-2014), trwng_tamphong (03-30-2014)

  3. #2
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,657
    Thanks
    745
    Thanked
    7,363 / 2,066
    phim này h́nh như có người lập topic nhờ QC rồi th́ phải
    Đang dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Sẽ dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  4. The Following User Says Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     Altair (03-29-2014)

  5. #3
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,609
    Thanks
    815
    Thanked
    410 / 288
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    phim này h́nh như có người lập topic nhờ QC rồi th́ phải
    bác tè nhận QC và ngâm giấm tới giờ

  6. The Following User Says Thank You to vanhoa91 For This Useful Post:

     Altair (03-29-2014)

  7. #4
    Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HCMC
    Posts
    1,722
    Thanks
    1,408
    Thanked
    3,042 / 705
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    bác tè nhận QC và ngâm giấm tới giờ
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    phim này h́nh như có người lập topic nhờ QC rồi th́ phải
    biết đâu bất ngờ sub hiện lên ở in đét xờ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    A wrong decision is better than indecision
    Anthony 'Tony' Soprano Sr.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 22
    Last Post: 07-22-2016, 04:14 PM
  2. [XONG] Short Term 12 (2013)
    By arshavindn in forum Phim điện ảnh
    Replies: 14
    Last Post: 04-02-2014, 04:02 PM
  3. Replies: 5
    Last Post: 02-19-2014, 03:27 PM
  4. Một phim hoạt h́nh short rất kỳ lạ
    By AllenJohan in forum Thư Giăn
    Replies: 12
    Last Post: 02-20-2013, 01:13 PM
  5. Replies: 23
    Last Post: 12-07-2012, 08:48 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •