Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13
  1. #11
    Thành viên PDFA Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hanoi, Vietnam
    Posts
    113
    Thanks
    410
    Thanked
    212 / 47
    Giết Người Anh Yêu giống anh NhungOng anh Héo nhé, em xem phim này thấy đặt thế là hay nhất rồi
    Xem xong thấy đoạn văn thơ lai láng chắc phải chém thơ ḿnh vào rồi. C̣n mấy bài hát em không muốn dịch lắm, để không thích hơn, phim này cũng kén người xem nên chắc không vấn đề ǵ :?

  2. #12
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,631 / 1,745
    Quote Originally Posted by Emperor View Post
    Giết Người Anh Yêu giống anh NhungOng anh Héo nhé, em xem phim này thấy đặt thế là hay nhất rồi
    Xem xong thấy đoạn văn thơ lai láng chắc phải chém thơ ḿnh vào rồi. C̣n mấy bài hát em không muốn dịch lắm, để không thích hơn, phim này cũng kén người xem nên chắc không vấn đề ǵ :?
    Đại từ Anh vô chắc ko? Anh hay Em? Cái tựa phù hợp với ai? Hay đặt Giết người thương yêu hay Giết người yêu thương hay đại khái thế cho nó chung chung đi?

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. #13
    Thành viên PDFA Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hanoi, Vietnam
    Posts
    113
    Thanks
    410
    Thanked
    212 / 47
    Theo em "Anh" là chuẩn đấy ạ. Có thể hiểu theo nghĩa là người yêu của nhau hoặc theo nghĩa xưng hô khách sáo "Anh tên ǵ?" :?. Bản thân cái phim này cũng đầy chất thơ và nhạc, đặt vậy em thấy cũng không có ǵ ngượng ép cả

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [DỪNG DỊCH] [PDV] Generation Kill -TV Mini-Series
    By hiennt07 in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 16
    Last Post: 12-30-2013, 01:57 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 11-18-2012, 12:04 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 06-30-2012, 11:31 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •