“Nhân vật chính của The Book Thief (Kẻ trộm sách) là Liesel Meminger (Sophie Nélisse), một cô bé không biết chữ nhưng lại rất yêu sách. Khi được một đôi vợ chồng nghèo nhận nuôi, vật chất có lẽ là điều thiếu thốn nhưng t́nh cảm th́ luôn luôn ngập tràn. Tuy nhiên, Thế Chiến II lại tước đi của cô bé quá nhiều điều. Liesel chỉ t́m thấy niềm an ủi ở những trang sách. Bởi thế, cô bé ăn trộm sách để đọc và chia sẻ cho mọi người.”
Bản thân thật bất ngờ khi tự nhiên thấy phim này ra sớm như thế trong khi ở bên đây vẫn c̣n đang chiếu ngoài rạp...
1 điều nữa ḿnh cảm thấy ko hài ḷng với tựa đề là: Kẻ trộm sách v́ nghe có nghẻ hơi miệt thị và nặng về tội phạm trộm cắp
Bên Đức th́ lại dịch là: Cô gái trộm sách
Lư do dịch: 2014 là năm phấn đấu và phim có Đức mà sao lại thiếu ta được
Results 1 to 10 of 31
-
02-28-2014, 02:46 AM #1Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
The Book Thief 2013 - Kẻ trộm sách 2013
Last edited by machiendl; 03-13-2014 at 01:28 AM.
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 38 Users Say Thank You to machiendl For This Useful Post:
angel_of_dead (02-28-2014), ArtX (07-17-2015), BCP Hung (03-13-2014), Black Magician (03-13-2014), COMMANDO (03-13-2014), dark_devil_90 (02-28-2014), davidseanghia (02-28-2014), dinhtantrong (02-28-2014), Donghung (03-01-2014), Dr. House (02-28-2014), freemanvn (03-28-2014), giangftg (03-15-2014), HorusTr4n (02-28-2014), JokerS (03-13-2014), just4funs4ever (02-28-2014), juventus2012 (03-01-2014), kaiba_yugi (02-28-2014), Khanh.Black (10-05-2022), khoahoc0508 (03-01-2014), Lawliet (02-28-2014), Linh 9 (02-28-2014), lyhuyliem (02-28-2014), Minhtribr (03-16-2014), Moaryn (02-28-2014), nero13 (02-28-2014), Nesi (03-01-2014), nnanh2612 (02-28-2014), phongtinh (03-13-2014), SerieA (02-28-2014), Stannis (03-01-2014), tears_in_heaven (06-28-2014), TrangMinh (04-07-2014), trong_huy (02-28-2014), trwng_tamphong (02-28-2014), votrongsu (03-01-2014), vutananh (03-08-2014), yendinh (03-01-2014), _-Tula-_ (02-28-2014)
-
02-28-2014, 06:25 AM #2Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Dịch đi, ta nhận QC cho, phim hay lắm.
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 8 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:
Black Magician (03-16-2014), davidseanghia (02-28-2014), Donghung (03-01-2014), Lawliet (02-28-2014), machiendl (02-28-2014), Moaryn (02-28-2014), nnanh2612 (02-28-2014), trwng_tamphong (02-28-2014)
-
02-28-2014, 07:01 AM #3Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Biết ngay từ đâu là anh vào QC rồi
Originally Posted by Dr. House
Cũng đang định pmm hỏi anh luôn
Mai thứ 6 nghĩ đến tận thứ 4 tuần sau nên vi vu... :XCuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
02-28-2014, 09:08 AM #4Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Xui cho thím. Originally Posted by Dr. House
-
-
02-28-2014, 05:24 PM #5Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Em cu xê cho cu Sam mấy phim rồi đương nhiên phải biết chứ bác Nghĩa
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
02-28-2014, 06:46 PM #6Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Vậy thím dịch luôn đi cho nhanh, khỏi quay ǵ ráo. Originally Posted by Dr. House
Em cu xê cho cu Sam mấy phim rồi đương nhiên phải biết chứ bác Nghĩa
-
03-01-2014, 07:31 AM #7Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Chờ đi mà xem Originally Posted by davidseanghia
Vậy thím dịch luôn đi cho nhanh, khỏi quay ǵ ráo.
Cuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-01-2014, 09:38 AM #8Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Dịch cho cẩn thận không ta gửi hàng về nơi sản xuất đấy
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
03-01-2014, 01:58 PM #9Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 393
- Thanks
- 198
- Thanked
- 306 / 158
Bỗng dưng muốn khóc Hollywood version à
-
03-01-2014, 02:23 PM #10Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
kia là bán sách c̣n đây là trộm sách cơ mà Originally Posted by Clutcher
Bỗng dưng muốn khóc Hollywood version à
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Danh sách các dịch giả của Phudeviet (Cập nhật 06.09.2013)
By Dr. House in forum Thông báoReplies: 84Last Post: 08-11-2013, 01:29 AM -
[XONG] Identity Thief - Kẻ trộm danh tính (2013)
By [J] in forum Phim điện ảnhReplies: 39Last Post: 07-29-2013, 07:41 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] Parker (2013) 720p BluRay DTS x264-PIS - Kẻ Cướp Lương Thiện - Jason Statham, Jennifer Lopez
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 05-05-2013, 04:11 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] Parker (2013) 720p BluRay DTS x264-iNFAMOUS - Kẻ Cướp Lương Thiện - Jason Statham, Jennifer Lopez
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 05-03-2013, 12:27 PM -
[FSHARE] [Hành Động] Person of Interest Season 2 (2012 - 2013) 720p HDTV X264-DIMENSION - Kẻ T́nh Nghi Phần 2
By ty_thegunner in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 01-16-2013, 12:21 AM
