ah, John Cóntantine cũng là của DC comic đấy bác, cái này là link justice league dark new 52 có hắn cầm đầu cả bọn
http://thepiratebay.se/torrent/96029...oing)_(-_Nem_-). truỵen dịch thì chịu r ko có.
ah, John Cóntantine cũng là của DC comic đấy bác, cái này là link justice league dark new 52 có hắn cầm đầu cả bọn
http://thepiratebay.se/torrent/96029...oing)_(-_Nem_-). truỵen dịch thì chịu r ko có.
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
angel_of_dead (02-21-2014)
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Phim hay thế nhở. Satan nhìn phong độ ghê. Đoạn cuối cứ tưởng Chúa hiện hình chứ
Mà sao tự dưng 1 thiên thần lại có suy nghĩ Chúa k công bằng nhể? Lý do đưa quỷ về trái đất lạ lùng vãi
Điều rút ra được sau khi xem xong phim:
Cảm ơn bác cáo về nồi súp ngon, mặc dù có nhiều chỗ đọc cứng với gượng quá. Với cả chỗ này chưa dịch này:
610
01:11:01,170 --> 01:11:02,800
Sorry.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
rogerfox (02-22-2014)
ko biết hàm răng Constantine có giống hàm răng in trên gói Mèo ko nhỉ ))
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
phong cách dịch của mình đó là thế, dịch để người xem tự ngẫm ra, vì nhiều câu dịch ngắn khó thoát được ý, mà có câu lại chứa hàm ý của chính diễn viên, mà mình thích cô đọng, nên nhiều lúc phải tự chế ra từ mới cho hợp với hoàn cảnh, hoặc nhiều lúc phải cố giữ nguyên hàm ý trong câu, chứ dịch toạc ra hết thì... mình không thích còn cái lý do Gabriel muốn quỷ lên được trái đất có lẽ vì nghĩ con người phạm quá nhiều tội ác mà chỉ cần ăn năn hối cải là Chúa lại tha cho, và cho lên thiên đàng, không công bằng là không công bằng với Chúa ấy bạn ạ
có cảnh quay hàm răng anh này đấy nói chung là không trắng đẹp đều tăm tắp như diễn viên nổi tiếng bây giờ, hàm dưới có hơi... xấu
Last edited by rogerfox; 02-22-2014 at 12:48 PM.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Lawliet (02-22-2014)
Keanu Revees - người hùng cô đơn, sao holly Wood duy nhất không hào nhoáng.
http://news.go.vn/van-hoa/tin-166572...anu-reeves.htm
Bài này vẫn chưa hay. lần trước đọc bài kia mà khâm phục Keanu vl. .
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
rogerfox (02-22-2014)
Lần trc cũng đọc 1 bài về a Keanu này rồi.
Nói chung là rất thích và khâm phục ảnh
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)