[GẠCH SIÊU BỰ] The Wolf of Wall Street - 2013 - Tâm lý -

[nero13]

E hèm, lạc gạch là ấy có nhà ở đảo à nha!

có vẻ chị Rùa mới ở đảo về để comment

[littleturtle]

có vẻ chị Rùa mới ở đảo về để comment

Rùa mờ êm, cũng phải đi đi về về chớ!

[banhbaohg]

81
00:05:05,555 --> 00:05:08,684
<i>Lấy tiền để bảo vệ
mấy con đéo cú đốm cũng được.</i>
đoạn này dịch là cú cmn đốm nghe có vẻ dễ hiểu hơn bác ợ, e phải đọc sub eng để hiểu câu này

274
00:13:59,297 --> 00:14:00,469
<i>Trong 6 tháng tới,</i>
câu này dịch là 6 tháng tiếp theo đó hợp lý hơn vì jordan đang kể lại

ps sub dịch chuẩn. e nhận xét có j sai mong các bác chém nhẹ