Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    4
    Thanks
    8
    Thanked
    10 / 1

    Question [Thắc mắc] Hỏi về design poster phim

    Em chào mọi người ạ ^^~
    Em thấy là site ḿnh luôn "việt hoá" poster phim khi làm sub một bộ phim/series nào đó và em thấy mọi người des rất đẹp
    Vậy th́ mọi người có thể cho em hỏi làm cách nào để "việt hoá" poster phim/series được không ạ? Các bước, quy tŕnh và một số site liên quan được không ạ?
    Mong sớm nhận được rep của mọi người!
    Chúc mọi người ngày tốt lành ^^~

  2. #2
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    隨風飄飄天地任逍遙
    Posts
    146
    Thanks
    712
    Thanked
    251 / 96
    làm bằng photoshop đó bạn, tùy tay nghề người làm thôi chứ ko có soft nào giúp làm cái này đâu

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    我把我對摺 輕輕把你也對摺
    對摺再對摺 輕輕把夢也對摺

  3. The Following 3 Users Say Thank You to xiaomei5277 For This Useful Post:

     blueskie98 (01-08-2014), maiyeu2307 (01-08-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

  4. #3
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,610
    Thanks
    3,687
    Thanked
    4,675 / 1,460
    câu trả lời chốt tôpic luôn
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. The Following 3 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:

     blueskie98 (01-08-2014), maiyeu2307 (01-08-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

  6. #4
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,760
    Thanks
    8,331
    Thanked
    7,498 / 2,040
    Google + nghiên cứu: 3 ngày là có thể làm được poster, c̣n đẹp xấu th́ hạ hồi phân giải.

  7. The Following 2 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     blueskie98 (01-08-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

  8. #5
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,715
    Thanks
    795
    Thanked
    7,426 / 2,073
    chỉ có 2 bước thôi
    1. kiếm textless poster về
    2. thêm chữ

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. The Following 2 Users Say Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     blueskie98 (01-08-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

  10. #6
    Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    523
    Thanks
    626
    Thanked
    466 / 194
    #2 luôn chuẩn

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. The Following User Says Thank You to dark_devil_90 For This Useful Post:

     blueskie98 (01-08-2014)

  12. #7
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    4
    Thanks
    8
    Thanked
    10 / 1
    em cảm ơn mọi người nhiều ạ ^^
    mọi người có thể cho em xin link một số site có textless poster được k ạ?
    em vẫn c̣n một chút thắc mắc là làm thế nào để ḿnh có thể search được font sử dụng trong poster phim/series gốc?!
    newbie c̣n nhiều thiếu sót, mong mọi người có thể giúp đỡ em ạ ^^~
    cảm ơn mọi người lần nữa

  13. #8
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    170
    Thanks
    133
    Thanked
    60 / 37
    textlessmovies.com

  14. The Following User Says Thank You to lunahoang For This Useful Post:

     blueskie98 (01-09-2014)

  15. #9
    Đội Thiết kế Nhà dịch thuật
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Biên Hoà, Đồng Nai
    Posts
    1,016
    Thanks
    234
    Thanked
    3,153 / 705
    Quote Originally Posted by blueskie98 View Post
    em vẫn c̣n một chút thắc mắc là làm thế nào để ḿnh có thể search được font sử dụng trong poster phim/series gốc?!
    newbie c̣n nhiều thiếu sót, mong mọi người có thể giúp đỡ em ạ ^^~
    cảm ơn mọi người lần nữa
    http://logotypesvn.webnode.com/news/...C3%AAn%20font/

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  16. The Following 6 Users Say Thank You to letrung For This Useful Post:

     blueskie98 (01-09-2014), davidseanghia (01-08-2014), icefrozr (01-08-2014), Lawliet (01-08-2014), sublover999 (01-10-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

  17. #10
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,634 / 1,745
    Chào bạn!
    Để việt hoá được poster, cần có ba thứ.
    Theo ḿnh thấy th́ thứ đầu tiên bạn đă có, chính là internet. Internet để làm ǵ? Để dùng google.
    Thứ hai bạn cần có photoshop, ḿnh dùng bản CS3.
    Thứ ba là ḷng đam mê. Bởi không có đam mê th́ không thể kiên nhẫn ngồi t́m hiểu và làm được, v́ làm rất là lâu, có những h́nh ḿnh mất 3 ngày mới xong.
    Chúc bạn thành công

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 6 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     blueskie98 (01-09-2014), icefrozr (01-08-2014), Linhwsk (01-08-2014), mp3sony (01-08-2014), riverstore (02-16-2014), trwng_tamphong (01-08-2014)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 91
    Last Post: 02-24-2017, 01:07 AM
  2. Replies: 15
    Last Post: 10-21-2015, 11:17 PM
  3. Replies: 6
    Last Post: 01-03-2014, 07:58 PM
  4. Replies: 7
    Last Post: 09-19-2013, 12:45 AM
  5. [Thắc mắc] Kĩ thuật ghép nhiều phụ đề
    By fion2207 in forum Kỹ thuật
    Replies: 17
    Last Post: 07-04-2013, 02:26 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •