Hướng dẫn cơ bản về cách sử dụng mkvmerge GUI và một số vấn đề mở rộng về phụ đề.

[Red Dragon]

Nhiều gì? Chả có cái lào. Các cái SUP mà mình up lên đều là tự làm thôi, còn mới thấy GRYM up 2 phim là có sub Việt, cơ mà trừ Engsub ra là nhà sản xuất có thiết kế, còn các ngôn ngữ khác toàn để mặc định.
Bạn muốn thấy sự cầu kì? Thử tải sub phim Double Impact 1991 và Judge Dredd 1995 xem. Đó là 2 sub mình làm khá cầu kì theo phong cách sub BluRay đấy, sau này chắc cứ thế mà tiến thôi, còn nếu bà con chỉ muốn ăn xổi thì cứ tương tiếp loại định dạng xấu hoắc là vobsub (IDX/SUB).

Mình cũng chỉ trông đợi Eng sub thôi chứ Việt sub có PGS thì mình mới thấy có Percy Jackson Sea of Monsters là có sub Việt nhưng mà cũng chẳng khác gì .srt ngoài cái màu, còn sub IDX là dành cho DVD nên lên Bluray bị vỡ hạt nhìn còn xấu hơn cả srt

Mà sub mấy phim bác làm đấy là làm cho 1080p hay 720p vậy?