Tiếng Anh trong phim đều do các diễn viên nói đấy, tuy ngữ pháp thấy hơi kỳ nhưng hiểu được. Nhờ kinh nghiệm dịch phim tiếng Hoa nên khi dịch cần hơi hướm kiếm hiệp tí thì cũng dịch được
Results 21 to 30 of 77
Thread: 47 Ronin (2013)
-
12-25-2013, 10:46 AM #21Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
12-25-2013, 10:57 AM #22Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Có kẻ đang tự sướng.
-
-
12-25-2013, 02:44 PM #23Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2013
- Posts
- 1,322
- Thanks
- 665
- Thanked
- 2,072 / 521
ủa bác LinhGay cũng trans r. sao lại cần Qc thế?
Gạch tất cả phim/hoạt hình của dc comic từ đây về sau, ai ks khóc nhè về méc má.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to danny1603 For This Useful Post:
Linh 9 (12-25-2013)
-
12-25-2013, 04:15 PM #24Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,705
- Thanks
- 2,476
- Thanked
- 606 / 321
Cấp nào mà chả cần QC. Đâu thể chắc là k có sạn đc
Originally Posted by danny1603
ủa bác LinhGay cũng trans r. sao lại cần Qc thế?
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
12-25-2013, 07:14 PM #25Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 4,118
- Thanks
- 6,352
- Thanked
- 3,619 / 719
Originally Posted by danny1603
ủa bác LinhGay cũng trans r. sao lại cần Qc thế?San thì cứ bới. Phim vẫn cứ dịch. Làm sao để có bản chất lượng nhất là được. Không lo, không lo Originally Posted by 1412356
Cấp nào mà chả cần QC. Đâu thể chắc là k có sạn đc
Giờ sợ nhất là không có thời gian mà dịch
-
12-25-2013, 09:52 PM #26Dịch giả PDV Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Apr 2013
- Location
- HCMC, Vietnam
- Posts
- 494
- Thanks
- 308
- Thanked
- 601 / 143
Theo trình độ dự của em thì sub AH ep 2 bác bị mất rồi phải dịch lại phải không Originally Posted by LinhGay
San thì cứ bới. Phim vẫn cứ dịch. Làm sao để có bản chất lượng nhất là được. Không lo, không lo
Giờ sợ nhất là không có thời gian mà dịch
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-25-2013, 11:17 PM #27Dịch giả PDV Hình thức đẹp
- Join Date
- Jul 2012
- Posts
- 602
- Thanks
- 377
- Thanked
- 4,272 / 414
Không có phim xem mà dịch vậy là đỉnh quá rồi bác ơi. Originally Posted by mp3sony
Tiếng Anh trong phim đều do các diễn viên nói đấy, tuy ngữ pháp thấy hơi kỳ nhưng hiểu được. Nhờ kinh nghiệm dịch phim tiếng Hoa nên khi dịch cần hơi hướm kiếm hiệp tí thì cũng dịch đượcBig fan of Marvel and Jennifer Lawrence
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ
Các phim đã làm:
- Phim điện ảnh:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Phim ngắn:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
- Series:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-25-2013, 11:57 PM #28Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Theo mình dự là có scrip, ghi các nhân vật đối thoại với nhau là ai với ai để còn biết cách xưng hô. Còn nội tình thế lào, có gì thêm nữa không thì phải bắt cóc hắn hoặc tên Hao sờ rồi tra khảo, dọa thẻo thứ gì đó thì chắc bọn hắn mới chịu khai.
-
-
12-26-2013, 12:31 AM #29Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 4,118
- Thanks
- 6,352
- Thanked
- 3,619 / 719
Cũng một phần. Mà do ủ vài ba em khác nên là thành dấm, thành dưa luông Originally Posted by Stannis
Theo trình độ dự của em thì sub AH ep 2 bác bị mất rồi phải dịch lại phải không
Dịch kể cả có kịch bản thì như vậy cũng là tuyệt rồi. Có phim xem rồi ngồi dịch mà chưa chắc được hay như thế. Nói chung là kết! <3
-
The Following User Says Thank You to Linh 9 For This Useful Post:
mp3sony (12-26-2013)
-
12-27-2013, 12:38 AM #30Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Feb 2013
- Posts
- 17
- Thanks
- 21
- Thanked
- 13 / 6
Phim cực nhảm, dịch phí công ==!
1 nụ cười... 1 niềm vui...
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[FSHARE] [Hành Động|1 Link] 47 Ronin 2013 720p BluRay DTS x264-SPARKS - 47 Lãng Nhân (Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki...)
By princephuc in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 03-21-2014, 10:56 AM
