Before Sunrise - Before Sunset - Before Midnight là một bộ ba tác phẩm điện ảnh xuất sắc về t́nh yêu. Cứ chín năm một lần, bộ ba Richard Linklater - Ethan Hawke - Julie Delpy lại đưa khán giả gặp lại đôi t́nh nhân dễ mến Jesse và Celine. Tất cả bắt đầu từ một ngày định mệnh cách đây 18 năm trong Before Sunrise, Jesse t́nh cờ gặp Celine trên chuyến tàu băng qua châu Âu. Chàng đưa ra một lời đề nghị điên rồ là cả hai cùng xuống Vienna (Áo) đi dạo. Nàng đồng ư, cả hai dần phải ḷng nhau....
http://www.imdb.com/title/tt0112471/?ref_=tt_rec_tt
http://www.imdb.com/title/tt0381681/?ref_=nv_sr_4
http://www.imdb.com/title/tt2209418/?ref_=fn_al_tt_1
http://subscene.com/subtitles/before...tnamese/836413
http://subscene.com/subtitles/before...tnamese/836414
http://subscene.com/subtitles/before...tnamese/836415
Link download (cho cả ba bản)
Results 1 to 8 of 8
-
12-22-2013, 12:03 AM #1Dịch giả PDV Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Sep 2013
- Posts
- 25
- Thanks
- 2
- Thanked
- 291 / 20
Before Trilogy: Before Sunrise (1995), Before Sunset (2004), Before Midnight (2013)
facebook.com/phudeSedaku
-
The Following 24 Users Say Thank You to sedaku For This Useful Post:
cheffamily (12-22-2013), Clutcher (12-22-2013), Donghung (01-02-2014), Dr. House (12-22-2013), giangftg (12-22-2013), HorusTr4n (12-30-2013), hugononglam (05-03-2016), just4funs4ever (12-22-2013), juventus2012 (12-22-2013), Lawliet (12-30-2013), lenamtrung (01-03-2014), Linhwsk (12-24-2013), machiendl (12-22-2013), maiyeu2307 (12-22-2013), nero13 (12-22-2013), Nesi (01-01-2014), ngbthang (12-24-2013), nnanh2612 (12-22-2013), o0nlyou0o (12-22-2013), pikeman2 (12-22-2013), SerieA (12-22-2013), Stannis (12-22-2013), trwng_tamphong (12-22-2013), znobodyz (01-11-2014)
-
12-22-2013, 07:44 AM #2Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2013
- Location
- HCMC, Vietnam
- Posts
- 494
- Thanks
- 308
- Thanked
- 601 / 143
Dự là phần tiếp theo sẽ có tên Before Sunrise Again
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-22-2013, 08:08 AM #3Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- KR
- Posts
- 2,108
- Thanks
- 2,872
- Thanked
- 3,241 / 858
Sai rồi. Các phần tiếp theo sẽ như sau: Trước khi hết phim và đến sau khi hết phim
Originally Posted by Stannis
Dự là phần tiếp theo sẽ có tên Before Sunrise Again Và cuối cùng là phần hết phim 
Before the End và Afther the EndCuộc đời là những thước màu...
Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
Cuộc đời là câu chuyện t́nh...
Cô này không tê th́ phê cô khác!
Đă Dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to machiendl For This Useful Post:
Stannis (12-22-2013)
-
12-22-2013, 08:52 AM #4Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Apr 2013
- Location
- HCMC, Vietnam
- Posts
- 494
- Thanks
- 308
- Thanked
- 601 / 143
Chợt nhận ra là điểm cao phết, đợi khi nào thất t́nh sẽ xem phim này
...
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-22-2013, 08:53 AM #5Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- Here...there...
- Posts
- 201
- Thanks
- 44
- Thanked
- 50 / 34
3 phần kế là After Sunrise, After Sunset và After Midnight -_- Originally Posted by machiendl
Sai rồi. Các phần tiếp theo sẽ như sau: Trước khi hết phim và đến sau khi hết phim Và cuối cùng là phần hết phim
Before the End và Afther the EndMột con giun đất, hai con giun đất, 3 con giun kim
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
12-24-2013, 01:04 AM #6Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Nov 2013
- Posts
- 74
- Thanks
- 59
- Thanked
- 62 / 23
Bạn dịch tốt lắm. Thanks nhé
Có vài đoạn hội thoại tiếng Pháp là chưa thấy dịch.
Ḿnh tự hỏi không biết có phim nào nói nhiều như bộ 3 phim này không? Đặc biệt phần 3 này nói nhiều nhất, nói liên tục từ đầu phim tới cuối phim. Mắt, tai, năo hoạt động liên tục luôn. Dám dịch phần 3 này là vô cùng can đảm đấy, v́ sub dài và tinh tế nằm trong từng câu thoại. Ai dám QC ḿnh nghĩ cũng can đảm không kém
nnanh2612
-
The Following User Says Thank You to nnanh2612 For This Useful Post:
trwng_tamphong (12-24-2013)
-
12-24-2013, 02:17 AM #7Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Location
- Here...there...
- Posts
- 201
- Thanks
- 44
- Thanked
- 50 / 34
Giờ mới để ư, mới dl sub phim Don Jon của bác trên subscene. Dịch hay, mỗi tội phim kết thúc nhảm văi -_-
Chờ QC phim này xong rồi dl về xem.
ty.Một con giun đất, hai con giun đất, 3 con giun kim
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to kingkarus For This Useful Post:
trwng_tamphong (12-24-2013)
-
12-30-2013, 12:20 PM #8Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Jun 2012
- Location
- Quận G̣ Vấp, thành phố Hồ Chí Minh
- Posts
- 215
- Thanks
- 342
- Thanked
- 1,304 / 151
@sedaku, ḿnh sẽ QC cho bạn ba bộ phim này sau khi ḿnh hoàn thành xong Don Jon.
Nhận QC Những Phim Bị Ngâm Dấm.
Phim đang QC:
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[PDV] The Matrix Trilogy [Hoàn thành 3/3]
By Dr. House in forum Phim điện ảnhReplies: 125Last Post: 12-22-2021, 06:41 PM -
[FSHARE] [ Hành động | 1 Link] The Lord of The Rings Extended Edition Trilogy 1080p DTS-ES HiDT
By riankill in forum Phim HDReplies: 12Last Post: 01-15-2016, 09:04 AM -
[XONG] Spider Man trilogy
By mp3sony in forum Phim điện ảnhReplies: 27Last Post: 11-19-2013, 09:45 PM -
[FSHARE] [Hành dộng | 1 Link] The Transporter Trilogy BluRay 1080p x264 DTS dxva-xander
By riankill in forum Phim HDReplies: 1Last Post: 09-18-2012, 10:12 PM -
[FSHARE] [Hành động | Hài] After the Sunset (2004) 720p BluRay DTS x264-CtrlHD - Salma Hayek, Pierce Brosnan
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 09-11-2012, 04:54 PM
