Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17
  1. 12-21-2013, 05:23 PM #1
    davidseanghia
    davidseanghia is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    davidseanghia's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Send a message via Yahoo to davidseanghia

    Lee daniels' The butler


    http://www.imdb.com/title/tt1327773/


    http://phudeviet.org/subtitle/The-Butler/3220.html
    Last edited by davidseanghia; 12-26-2013 at 08:53 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote

  2. The Following 21 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     altamodano (12-22-2013), angel_of_dead (12-24-2013), Dr. House (12-21-2013), gabriella1611 (12-27-2013), HorusTr4n (12-21-2013), just4funs4ever (12-21-2013), juventus2012 (12-26-2013), Lawliet (12-23-2013), lyhuyliem (12-21-2013), machiendl (12-21-2013), Moaryn (12-23-2013), ngbthang (12-27-2013), phongtinh (01-26-2014), pikeman2 (12-21-2013), polime169 (12-28-2013), SerieA (12-26-2013), sillycorn (12-22-2013), skydoc (12-21-2013), TrangMinh (12-28-2013), trong_huy (12-22-2013), trwng_tamphong (12-22-2013)
  3. 12-21-2013, 05:26 PM #2
    davidseanghia
    davidseanghia is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    davidseanghia's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Send a message via Yahoo to davidseanghia
    Hoan nghênh các thím cùng tham gia cho vui cửa vui nhà, sub hơn 1700 lines nên một ḿnh khó kham nổi.
    Reply With Quote Reply With Quote

  4. The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     trwng_tamphong (12-22-2013)
  5. 12-21-2013, 05:49 PM #3
    skydoc
    skydoc is offline
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    skydoc's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    715
    Thanks
    554
    Thanked
    222 / 149
    Hóng... Có nũ hoàng truyền h́nh và anh Cu sắc
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12-22-2013, 11:22 AM #4
    trong_huy
    trong_huy is offline
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    trong_huy's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Hoan nghênh các thím cùng tham gia cho vui cửa vui nhà, sub hơn 1700 lines nên một ḿnh khó kham nổi.
    Em xin phép tham gia dc ko ạ
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Reply With Quote Reply With Quote

  7. The Following 2 Users Say Thank You to trong_huy For This Useful Post:

     sillycorn (12-22-2013), trwng_tamphong (12-22-2013)
  8. 12-22-2013, 11:35 AM #5
    davidseanghia
    davidseanghia is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    davidseanghia's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Send a message via Yahoo to davidseanghia
    Quote Originally Posted by trong_huy View Post
    Em xin phép tham gia dc ko ạ
    Đồng ư hai tay hai chân, chú dùng sub Eng này nhé: http://subscene.com/subtitles/the-butler/english/836365 và triển từ lines 1001 trở đi, anh lo từ 1 đến 1000. Anh sẽ xem và dịch theo bản The.Butler.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 12-22-2013, 11:44 AM #6
    mp3sony
    mp3sony is offline
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    mp3sony's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Các bác chuyển sang ḍng phim nghệ thuật đấy à
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 12-22-2013, 12:20 PM #7
    davidseanghia
    davidseanghia is offline
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    davidseanghia's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Send a message via Yahoo to davidseanghia
    Quote Originally Posted by mp3sony View Post
    Các bác chuyển sang ḍng phim nghệ thuật đấy à
    Hay nhỉ, mềnh cũng từng dịch vài phim nghệ thuật rồi mừ. Chú có làm chân QC không?
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. 12-22-2013, 04:44 PM #8
    mp3sony
    mp3sony is offline
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    mp3sony's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Hehe, em chưa dám nhận v́ thời gian chưa ổn định
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. 12-22-2013, 07:10 PM #9
    sillycorn
    sillycorn is offline
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    sillycorn's Avatar
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    1,003
    Thanks
    1,785
    Thanked
    1,462 / 448
    Đánh dấu xem phim này để học hỏi cung cách phục vụ để áp dụng vào cv bồi bàn
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. 12-22-2013, 07:37 PM #10
    trong_huy
    trong_huy is offline
    Gia sư PDV Hô mưa gọi gió
    trong_huy's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,961
    Thanks
    2,412
    Thanked
    2,270 / 591
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Đồng ư hai tay hai chân, chú dùng sub Eng này nhé: http://subscene.com/subtitles/the-butler/english/836365 và triển từ lines 1001 trở đi, anh lo từ 1 đến 1000. Anh sẽ xem và dịch theo bản The.Butler.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.
    Mạng mẽo hỏng nên cái phim down măi từ sáng chưa xong, giờ ngồi down thử YIFI xem có dc ko , có ǵ em sẽ hỏi thêm qua FB ạ
    Love you like a disease

    Đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Reply With Quote Reply With Quote
 

 
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules