Hiện nay thì mọi phụ đề do PDV phát hành đều có dạng .srt. Dạng này sử dụng khá tốt và hầu như không bị lỗi gì trong quá trình sử dụng. Tuy nhiên với cá nhân mình (trong việc remux Blu-ray) thì mình thấy PDV nên đưa thêm phụ đề dạng .ass nếu phụ đề được làm là phụ đề động. Mình thấy đa phần coi ngoài rạp thì nhà sản xuất đều làm như vậy. Mục đích là để cho người xem không bị choáng góc nhìn khi đạo diễn muốn focus vào một đối tượng nào đó. Với những phụ đề như vậy thì việc remux lại đĩa Blu-ray sẽ hay hơn và người xem sẽ có cảm nhận giống ngoài rạp chiếu hơn.

Đây là ý kiến riêng của mình. Kính mong BQT của PDV xem xét.

Cảm ơn.