Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12
  1. #1
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745

    CARRIE VÀ THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE GỤC NGĂ TRƯỚC ẢI KIỂM DUYỆT

    Vui ḷng trích nguồn khi đi sao chép sang nơi khác.

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------



    Theo nguồn tin nội bộ, hai phim Carrie ( Cơn Thịnh nộ Của Carie ) và The Hunger Games: Catching Fire ( Đấu Trường Sinh Tử: Bắt Lửa) đă không qua được ải kiểm duyệt của Bộ Văn Hoá và không được chiếu ở Việt Nam!

    Carrie (2013) làm lại từ bộ phim cùng tên sản xuất năm 1976. Chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Stephen King, kể về một cô gái tuổi teen tên Carrie, có một người mẹ sùng đạo đến mù quáng và luôn bị bạn bè ghẻ lạnh, trêu chọc. T́nh cờ một ngày Carrie phát hiện ḿnh có năng lực di chuyển đồ vật bằng ư nghĩ. Trong một lần phải hứng chịu một tṛ đùa quá đáng vào đêm vũ hội, Carrie đă sử dụng năng lực của ḿnh để trả thù tất cả học sinh trong trường.

    The Hunger Games: Catching Fire (2013) Trong phần I, người đọc được đến với bối cảnh của Bắc Mỹ trong tương lai với Đấu Trường Sinh Tử được tổ chức hàng năm nhằm mục đích răn đe dân chúng. Người tham gia - Vật Tế - là những trẻ em từ 12 - 18 tuổi, mỗi Quận chọn ra 2 người, 1 trai và 1 gái. Chúng cùng vào trường đấu và tàn sát lẫn nhau cho tới khi chỉ c̣n 1 người sống sót. Đến từ Quận 12 là cô gái 16 tuổi Katniss Everdeen và chàng trai Peeta Mellark. Họ đă cùng nhau giành chiến thắng bằng chính khả năng của ḿnh. Tuy nhiên, xung quanh bắt đầu rộ lên tin đồn về một cuộc nổi loạn chống lại Capital đang nhen nhóm, mà trong đó, Katniss và Peeta chính là những kẻ gián tiếp khơi nguồn. Đấu trường sinh tử vốn chỉ cho phép duy nhất một kẻ sống sót, nay lại mở ra cánh cửa sự sống cùng lúc cho hai người. Điều này là không thể chấp nhận, không thể tha thứ, và trái ngược hoàn toàn với mục đích của Capital.
    Capital vô cùng giận dữ, và Capital muốn thêm một cuộc trả thù đẫm máu…

    Thực sự th́ cũng không ngạc nhiên cho lắm v́ phần một The Hunger Games đă bị cấm chiếu năm ngoái v́ chủ đề có phần nhạy cảm, động chạm chính trị, c̣n Carrie lại là phim kinh dị nặng đô ( hầu như những phim kinh dị được cấp phép chiếu ở Việt Nam đều thuộc dạng nhẹ đô hoặc bị cắt tá lả - đơn cử như Saw đấy, dám cho chiếu đâu )

    Horustr4n
    Last edited by HorusTr4n; 11-12-2013 at 12:58 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 8 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     davidseanghia (11-12-2013), Dr. House (11-12-2013), juventus2012 (11-12-2013), kjs_pr0 (11-12-2013), Linh 9 (11-12-2013), lyhuyliem (11-12-2013), machiendl (11-12-2013), Nesi (11-13-2013)

  3. #2
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    954
    Thanks
    1,052
    Thanked
    227 / 125
    Ko chiếu th́ càng đỡ bị spoil

  4. #3
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    nghĩ theo hướng tích cực th́ đỡ tốn tiền đi xem rạp

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. The Following User Says Thank You to pikeman2 For This Useful Post:

     lehoanthach (11-14-2013)

  6. #4
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    205
    Thanks
    163
    Thanked
    551 / 131
    Hix...the catching fire không được chiếu buồn qá, chắc cuối tháng đi qua PhnomPenh Campuchia xem phim đó qá
    Last edited by kjs_pr0; 11-13-2013 at 03:36 PM.

  7. #5
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Hồ Chí Minh
    Posts
    258
    Thanks
    248
    Thanked
    270 / 113
    Breaking Bad Vietnam
    American Horror Story - Coven

  8. #6
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    ^ cái trang đấy có từ đời nào rồi mà, chắc chưa nhận được thông tin mới

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #7
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,174
    Thanks
    971
    Thanked
    2,791 / 488
    Hay quá không chiếu rồi
    Dịch xă giao!

  10. #8
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Quote Originally Posted by GTA.Jackychun View Post
    Hay quá không chiếu rồi
    Nhiều người sẽ đập đầu vào gối tự sát v́ câu này của thím.

  11. #9
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,730
    Thanks
    808
    Thanked
    7,434 / 2,076
    bộ này nhiều fan đấy, cẩn thận bị quăng tạ tới tập

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #10
    Thành viên PDFA H́nh thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    564
    Thanks
    231
    Thanked
    526 / 307
    Em hóng CARRIE hơn, nhưng dù 2 phim có ra rạp th́ cũng chờ HD down về coi

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 61
    Last Post: 11-25-2013, 07:51 PM
  2. Replies: 16
    Last Post: 07-21-2013, 08:26 AM
  3. [XONG] The Hunger Games (2012)
    By Dr. House in forum Phim điện ảnh
    Replies: 376
    Last Post: 04-16-2013, 03:12 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 09-10-2012, 11:52 PM
  5. Replies: 6
    Last Post: 08-27-2012, 07:24 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •