Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 31
  1. #1
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh
    Posts
    215
    Thanks
    342
    Thanked
    1,304 / 151

    Kwaidan (1964) - Câu Chuyện Ma Quỷ

    Kwaidan (1964)

    Nội dung: Bộ phim được chia làm bốn câu chuyện ngắn khác nhau, gồm:

    1. "Mái Tóc Đen": Một võ sĩ đạo vì chán nản cảnh nghèo tùng, nên đã bỏ người vợ của mình để mà cưới con gái của gia đình có thế lực. Nhưng tình cảm của chàng võ sĩ đạo đối với người vợ cũ vẫn còn sâu nặng. Thế là anh trở về bên người mà mình yêu nhất chỉ có điều anh phải trả cái giá rất đắt.

    2. "Người Phụ Nữ Băng Tuyết": Hai người tiều phu, một già một trẻ, gặp phải một cơn bão tuyết trong lúc đi đốn củi, buộc phải ngủ qua đêm trong một cái lều. Nhưng trong đêm lạnh giá ấy, chàng tiều phu chứng kiến một người phụ nữ giết chết người tiều phu già. Thay vì giết chết chàng tiều phu, người phụ nữ bắt anh hứa không được kể cho ai hết nếu không cô ta sẽ giết chết anh.

    3. "Hoichi Cụt Tai": Hoichi là một nghệ sĩ đánh đàn tì bà bị mù hay đàn về cuộc thủy chiến giữa hai gia tộc Genji và Heike, mà trong đó nhà Heike đã thất thủ và buộc phải tự vẫn. Hoichi ở tạm trong một ngôi đền và canh gác chùa khi vị sư trụ trì đi vắng. Và vào mỗi đêm, một oan hồn tới gặp Hoichi và dẫn anh tới một nơi mà không một người thường nào muốn tới.

    4. "Trong Tách Trà': Một võ sĩ đạo trong lúc định uống một chén nước thì thấy một hồn ma của một võ sĩ đạo xuất hiện trong chén nước, và ông bị hồn ma này ám ảnh.




    Last edited by HorusTr4n; 11-02-2013 at 05:38 PM.
    Nhận QC Những Phim Bị Ngâm Dấm.

    Phim đang QC:

  2. The Following 23 Users Say Thank You to AkiraTetsuoKaneda For This Useful Post:

     accvn123 (10-16-2014), altamodano (10-31-2013), angel_of_dead (10-31-2013), anprao123 (10-30-2013), chocopiend91 (10-14-2014), davidseanghia (10-31-2013), dinhtantrong (10-31-2013), Donghung (10-31-2013), Dr. House (10-30-2013), huuphuc92 (10-31-2013), Lawliet (11-02-2013), Linh 9 (10-31-2013), Mr. Nobody (10-31-2013), namelis (10-30-2013), Nesi (11-11-2013), ngbthang (10-14-2014), ohcandy (11-06-2013), phongtinh (11-03-2013), pikeman2 (10-30-2013), shingo (10-30-2013), TrangMinh (11-25-2013), trwng_tamphong (10-31-2013), vanhoa91 (10-30-2013)

  3. #2
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Tuyệt vời
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following User Says Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-30-2013)

  5. #3
    Thành viên Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    393
    Thanks
    198
    Thanked
    306 / 158
    ko biết tựa đề có phải là chữ "Quái Đản" ko nhể

  6. #4
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    220
    Thanks
    112
    Thanked
    196 / 89
    Cảm ơn nhiều lắm. Mai sẽ xem phim này với xem lại Onibaba thêm phát Wicker man. Và hình như the Fly cũng có Vietsub rồi nên mai xem lại. Thế là có ngày Halloween hoàn hảo.
    Akira cho mình nhờ thêm một phim nhân dịp Halloween được ko?

    link megashare.vn:http://share.vnn.vn/tai-file-20016231
    acc : soigia
    pass : 12345654321 <nguồn VN-ZOOM>
    bản SmallSize: http://uptobox.com/z1jj81y8eokw
    Có thể nói cùng với Rosemary's Baby, thì Repulsion là một trong những đỉnh cao của Polanski, dòng phim kinh dị, cũng như điện ảnh.
    Last edited by Mr. Nobody; 10-31-2013 at 01:11 AM.

  7. The Following 5 Users Say Thank You to Mr. Nobody For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-31-2013), huuphuc92 (10-31-2013), phongtinh (11-03-2013), pikeman2 (10-31-2013), trwng_tamphong (10-31-2013)

  8. #5
    Dịch giả PDV Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hà Nội
    Posts
    325
    Thanks
    255
    Thanked
    834 / 205
    Quote Originally Posted by Mr. Nobody View Post
    Và hình như the Fly cũng có Vietsub rồi nên mai xem lại. Thế là có ngày Halloween hoàn hảo.
    Fly bạn nói có phải sub Việt trên SS ko? Nếu đúng và là sub của mem NÀY thì tốt nhất bỏ đi bạn à! Mem này dịch như kiểu word to word nên rất là lủng củng, dịch sai rất nhiều idiom và slang. Họ dịch rất nhanh nên mình mới để ý. Nói chung là sub khó mà tiêu hóa nổi.
    Phim đã dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #6
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,035 / 1,112
    Sau cái giai đoạn hậu chiến thì bóng dáng của Akira Kurosawa quá lớn nên các đạo diễn khác khó nổi bật lên được trừ ông này.
    Nhưng mà cũng tiếc vì Masaki Kobayashi là một trong những đạo diễn bị underrated nhất điện ảnh Nhật Bản/thế giới. Thích nhất Kwaidan, Harakiri, Samurai Rebellion với The Inheritance
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following 3 Users Say Thank You to Dr. House For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-31-2013), Linh 9 (10-31-2013), Nesi (11-11-2013)

  11. #7
    Pê Đê PDV Nội công thâm hậu
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    KR
    Posts
    2,108
    Thanks
    2,872
    Thanked
    3,241 / 858
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Sau cái giai đoạn hậu chiến thì bóng dáng của Akira Kurosawa quá lớn nên các đạo diễn khác khó nổi bật lên được trừ ông này.
    Nhưng mà cũng tiếc vì Masaki Kobayashi là một trong những đạo diễn bị underrated nhất điện ảnh Nhật Bản/thế giới. Thích nhất Kwaidan, Harakiri, Samurai Rebellion với The Inheritance
    Mấy bác xem phim chú ý nhiều thứ thật.. Em xem không biết bao nhiêu là phim...
    mà hầu như chỉ biết được vài tên đạo diễn mà độ PR cao siêu như: Bác bảy và bác snyder gì của Man of steel.... Đấy là hầu như phim nào cũng coi
    Cuộc đời là những thước màu...
    Lúc trầm lúc nhạt lúc đậm lúc đà!
    Cuộc đời là câu chuyện tình...
    Cô này không tê thì phê cô khác!


    Đã Dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.



  12. The Following User Says Thank You to machiendl For This Useful Post:

     arshavindn (10-15-2014)

  13. #8
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh
    Posts
    215
    Thanks
    342
    Thanked
    1,304 / 151
    Quote Originally Posted by Mr. Nobody View Post
    Cảm ơn nhiều lắm. Mai sẽ xem phim này với xem lại Onibaba thêm phát Wicker man. Và hình như the Fly cũng có Vietsub rồi nên mai xem lại. Thế là có ngày Halloween hoàn hảo.
    Akira cho mình nhờ thêm một phim nhân dịp Halloween được ko?

    link megashare.vn:http://share.vnn.vn/tai-file-20016231
    acc : soigia
    pass : 12345654321 <nguồn VN-ZOOM>
    bản SmallSize: http://uptobox.com/z1jj81y8eokw
    Có thể nói cùng với Rosemary's Baby, thì Repulsion là một trong những đỉnh cao của Polanski, dòng phim kinh dị, cũng như điện ảnh.
    Repulsion? Chắc phải tốn vài miếng khăn giấy khi nhìn thấy Catherine Deneuve đây. Thậm chí đây lại là một bộ phim của Roman Polanski. Cám ơn bạn.
    Nhận QC Những Phim Bị Ngâm Dấm.

    Phim đang QC:

  14. #9
    Thành viên Ít xai trýnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    393
    Thanks
    198
    Thanked
    306 / 158
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Sau cái giai đoạn hậu chiến thì bóng dáng của Akira Kurosawa quá lớn nên các đạo diễn khác khó nổi bật lên được trừ ông này.
    Nhưng mà cũng tiếc vì Masaki Kobayashi là một trong những đạo diễn bị underrated nhất điện ảnh Nhật Bản/thế giới. Thích nhất Kwaidan, Harakiri, Samurai Rebellion với The Inheritance
    Trong thời hiện tại thì người có khả năng đạt đến đẳng cấp để so sánh với Akira Kurosawa huyền thoại về độ quái và sự tinh tế trong kịch bản và chọn lựa khung hình chỉ có đạo diễn Kim Ki Duk của Hàn, các đạo diễn Nhật bây giờ làm phim quá chán

  15. #10
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Paris, Texas
    Posts
    195
    Thanks
    566
    Thanked
    478 / 105
    Quote Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda View Post
    Repulsion? Chắc phải tốn vài miếng khăn giấy khi nhìn thấy Catherine Deneuve đây. Thậm chí đây lại là một bộ phim của Roman Polanski. Cám ơn bạn.
    Tiện thể nếu làm làm luôn cái The Tenant (1976) cho trọn bộ Apartment Trilogy đi bác.
    Last edited by dinhtantrong; 12-20-2014 at 10:31 PM.
    Find what you love and let it kill you.

  16. The Following User Says Thank You to dinhtantrong For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-31-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 03-10-2015, 06:37 PM
  2. Replies: 13
    Last Post: 08-24-2014, 08:02 AM
  3. [XONG] Pulp Fiction (1994) - Chuyện Tào Lao
    By AkiraTetsuoKaneda in forum Phim điện ảnh
    Replies: 15
    Last Post: 11-14-2013, 06:52 PM
  4. tổng hợp chuyện cười hay :))
    By ruoitnvn in forum Thư Giãn
    Replies: 0
    Last Post: 01-07-2013, 09:55 PM
  5. Hội thích kể chuyện ma.
    By OmegaQ in forum Thư Giãn
    Replies: 25
    Last Post: 05-11-2012, 01:20 AM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •