T́nh h́nh là ḿnh có 1 file phụ đề .srt đă dịch xong, muốn chèn thêm cái đoạn credit có tên ḿnh như cái file này
https://www.dropbox.com/s/pfcwrv1kwl...hoenixlove.srt
Nhưng mà không có biết chènTrước th́ toàn dùng subtitle workshop insert line và copy chay
Có cách nào đơn giản hơn không các thím: Cái credit 27 line chèn vào đầu th́ cái sub kia sẽ là từ line 28 trở đi ấy
Results 1 to 10 of 12
-
06-28-2013, 07:02 PM #1Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 341
- Thanks
- 319
- Thanked
- 348 / 101
Chèn đoạn sub credit vào file sub có sẵn
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-28-2013, 07:42 PM #2Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
mở lên bằng notepad, dán vào, save lại
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
-
06-28-2013, 07:44 PM #3Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
+1 Chỉ cần nh́n cơ chế 1 lần là hiểu luôn
Originally Posted by Altair
mở lên bằng notepad, dán vào, save lại
-
06-28-2013, 07:55 PM #4Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
chuẩn văi Originally Posted by Altair
mở lên bằng notepad, dán vào, save lại
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-28-2013, 08:10 PM #5Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
99% phụ đề mềnh dịch là bằng notepad
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-28-2013, 09:56 PM #6Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Usa
- Posts
- 341
- Thanks
- 319
- Thanked
- 348 / 101
@@~ Làm sao làm được
Ḿnh cũng hay Notepad, nhưng mà cái số thứ tự của line đấy? Cái sub chuẩn đang là line từ 1 -> 2k rồi, ḿnh dán vào đầu th́ tranh nhau cái đấy à @@~
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
06-28-2013, 10:10 PM #7Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 17
- Thanks
- 4
- Thanked
- 2 / 1
mở aegisub copy sang là tự nó được mà @@
-
06-28-2013, 10:12 PM #8Gay's Slave 111 Văn chương bay bướm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HCMC
- Posts
- 1,720
- Thanks
- 1,408
- Thanked
- 3,044 / 706
quên chưa nói hết Originally Posted by phoenix_dkny
save lại xong mở lên bằng subpro, nó sẽ tự động điều chỉnh số thứ tự các line, miễn là thời gian ko chồng lên nhau
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
A wrong decision is better than indecision
Anthony 'Tony' Soprano Sr.
-
The Following User Says Thank You to Altair For This Useful Post:
phoenix_dkny (06-29-2013)
-
06-28-2013, 10:18 PM #9Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Notepad muôn năm.
-
06-28-2013, 10:53 PM #10Cave Phụ Đề Việt Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Apr 2012
- Location
- Hà Nội
- Posts
- 250
- Thanks
- 42
- Thanked
- 609 / 123
Notepad rule them all
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
Thêm 1 trang phim online lấy sub và xóa credit
By nlth_svbl in forum Nơi góp ưReplies: 43Last Post: 09-22-2016, 12:37 AM -
[FSHARE] [Hài hước | Lăng mạn|1 Link] Girlfriend Boyfriend (2012) 720p BluRay DTS x264-CHD - Bạn Gái Bạn Trai
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 12-14-2012, 10:56 AM -
16/5- 27/5: Liên hoan phim Châu Âu tại Hà Nội, Đà Nẵng và Sài G̣n.
By trungduc751995 in forum Sưu tầmReplies: 4Last Post: 05-14-2012, 11:25 AM
