Hàng chuẩn lên sóng, mời cả nhà thưởng thức :
http://all.hdvnbits.org/iron_sky_201...oi_t56392.html
Results 41 to 50 of 75
Thread: Iron Sky (2012)
-
06-03-2012, 07:14 PM #41Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 85
- Thanks
- 63
- Thanked
- 175 / 61
-
The Following User Says Thank You to thinhglam For This Useful Post:
trwng_tamphong (06-04-2012)
-
06-03-2012, 07:41 PM #42Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
@ryanpham: "Nào thì ta bắt trước" <- Detected.
-
The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:
ryanpham (06-04-2012)
-
06-03-2012, 09:13 PM #43Thành viên Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 107
- Thanks
- 76
- Thanked
- 50 / 33
Voted good !!!....sao dạo này sub toàn phim trong list thế...lại phải down...zZz
-
The Following User Says Thank You to dinhanhkhoi For This Useful Post:
ryanpham (06-04-2012)
-
06-03-2012, 10:43 PM #44Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 18
- Thanks
- 0
- Thanked
- 49 / 10
cuối cùng cũng ra, cổ dài thêm mấy mét rồi
-
The Following User Says Thank You to Nig.Fury For This Useful Post:
ryanpham (06-04-2012)
-
06-03-2012, 10:48 PM #45Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
bạn dùng timing của bản nào vậy
mình coi bản CHD thì bị lệch?
/mà thôi kệ, cả sub eng cũng lệch luôn
Last edited by minhtri; 06-03-2012 at 10:50 PM.
-
06-04-2012, 01:01 PM #46Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 3
- Thanks
- 0
- Thanked
- 0 / 0
mình chưa xem, mới thử timing lại kiểu shift
nhưng có vẻ là lệch tịnh tiến, khoảng 6-7 giây
-
06-04-2012, 03:58 PM #47Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 18
- Thanks
- 0
- Thanked
- 49 / 10
vãi cả phim bựa
kết quả triều tiên vãi tự sướng với chủ tịch Ủn lên cả phim
-
06-04-2012, 08:58 PM #48PDV Honor Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 40
- Thanks
- 49
- Thanked
- 404 / 93
Về vấn đề sync sub thì mình cũng chỉ làm được vài cái cơ bản thôi.
Originally Posted by minhtri
Mình search thì thấy bản của CHD có cùng nguồn encode với các bản khác nhưng framerate lại khác thì phải.
Các bản khác là 23,796 trong khi của CHD lại là 24,000. Có thể vì thế mà lệch chăng!?
Bạn thử đổi framerate của sub xem sao.
Ngoài ra cũng có 1 cách, dù không phải lúc nào cũng hiệu quả là adjust sub. Bạn chỉ cần ghi nhớ thời gian câu sub đầu tiên và câu sub cuối cùng trong phim rồi dùng chế độ adjust của các phần mềm phụ đề là xong.
VD: phim có 500 câu sub thì ghi nhớ câu bắt đầu và câu kết thúc(in đậm) khớp với phim là được.
Còn không chắc phải nhờ các chuyên gia thôi.1
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
500
01:00:20,000 --> 01:00:24,000There's nothing more to say. It's really the end.
-
06-04-2012, 09:00 PM #49Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Thế thì đổi FPS cho phụ đề là xong ngay
.
Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
06-05-2012, 09:22 AM #50Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
convert fps, dùng Subtitle Edit là xong
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
