Đạo diễn: Alfred Hitchcock
Diễn viên: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings
Nội dung: Một tay vợt ten-nít đă giải nghệ lên kế hoạch giết vợ ḿnh. Khi mọi việc diễn ra không theo ư muốn, hắn đă khéo léo chuyển sang kế hoạch B.
Đánh giá: Bộ phim rất hấp dẫn, đặc biệt với ai thích truyện trinh thám như ḿnh. Xem phim có cảm giác y x́ như hồi bé được đọc Thám tử Conan, hay hồi lớn hơn 1 tí là đọc tiểu thuyết của Agatha Christie.
Hay nhất là cái ư tưởng "There is no Perfect Crime", dù có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, khi thực hiện luôn xảy ra sự cố.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0046912/
Điểm số: 8.1/10
Top 250: #167
Đây là phim duy nhất trong top 250 ḿnh từng dịch th́ phải.
Hồi ḿnh dịch dùng bản rip của 2247 trên x264-bb nhưng giờ không c̣n kiếm được link nữa. Các bạn chịu khó kéo torrent hoặc kiếm link khác nhé.
Phụ đề Việt bản All Bluray:Code:[Movie Title ].........[ Dial M for Murder [Release Year ]........[ 1954 [Genre ]...............[ Crime | Mystery | Thriller [Runtime ].............[ 100 Mins [File Size ]...........[ 1.44 Gb [Source ]..............[ Dial.M.for.Murder.1954.OAR.1080i.h264.DD2.0.SkyHD [Resolution ]..........[ 976*720 [Frame Rate ]..........[ 25 fps [Video ]...............[ x264 ~ 1628 Kbps [Audio1 ]..............[ AC3 6ch ~ 384 kbps [Language ]............[ English [Subtitle ]............[ English (Not Hardcoded) [Container ]...........[ MatRoska (.mkv)
Code:http://phudeviet.org/subtitle/Dial-M-for-Murder/2853.html
PS: Đang sync theo sub Bluray của YIFY cho anh em dễ t́m link down.
Results 1 to 10 of 22
Hybrid View
-
10-14-2013, 07:49 PM #1Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
[Crime] Dial M For Murder (1954) - Alfred Hitchcock
Last edited by Mido_Ban; 10-18-2013 at 03:26 PM.
-
The Following 23 Users Say Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:
AkiraTetsuoKaneda (10-14-2013), altamodano (10-14-2013), an khang (10-17-2013), angel_of_dead (10-14-2013), davidseanghia (10-14-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Donghung (10-15-2013), Dr. House (10-14-2013), HorusTr4n (10-15-2013), Linh 9 (10-14-2013), Linhwsk (10-14-2013), machiendl (10-14-2013), Moaryn (10-16-2013), ngbthang (10-14-2013), phongtinh (10-14-2013), PhucaliaS (10-16-2013), sillycorn (10-14-2013), skydoc (10-14-2013), SoiNon (10-14-2013), thaothucsg (10-20-2013), togomaku (10-30-2013), vanhoa91 (10-14-2013), [J] (10-14-2013)
-
10-14-2013, 08:02 PM #2Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 1,658
- Thanks
- 858
- Thanked
- 412 / 290
http://freehd.vn/diend@n/topic/10457...c-x264-ctrlhd/
bản này đẹp hơn nè bác
-
10-14-2013, 08:09 PM #3Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
Cho ḿnh phụ đề của bản trên đi, ḿnh sẽ sync lại.
Originally Posted by vanhoa91
-
10-14-2013, 08:31 PM #4Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Jun 2012
- Posts
- 22
- Thanks
- 210
- Thanked
- 11 / 7
http://subscene.com/subtitles/dial-m...english/640268 Originally Posted by Mido_Ban
"If you can't fly then run,
if you can't run then walk,
if you can't walk then crawl,
but whatever you do you have to keep moving forward."
-
10-14-2013, 08:33 PM #5Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
Bản này giống với bản YIFY ḿnh đang sync, vậy là cũng ok rồi. Originally Posted by Linhwsk
-
The Following User Says Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:
Linhwsk (10-14-2013)
-
10-15-2013, 12:34 AM #6Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
Đông Đông cũng mê te-nít, lẽ nào? :O Originally Posted by Mido_Ban
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:
Mido_Ban (10-15-2013)
-
10-14-2013, 08:08 PM #7Carpe Diem Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,293
- Thanks
- 3,261
- Thanked
- 5,035 / 1,112
Sao Mido lại thành member thường thế này @@
WEBSITE:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Facebook:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
FLICKR:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
BLOG:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
500px:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
10-14-2013, 08:09 PM #8Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 293
- Thanks
- 421
- Thanked
- 843 / 108
Lâu quá không active nên bị vậy đó sếp House. Originally Posted by Dr. House
-
10-14-2013, 09:03 PM #9Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Ai bảo mê ... bỏ Phố Gay Việt. Originally Posted by Mido_Ban
-
The Following User Says Thank You to davidseanghia For This Useful Post:
Mido_Ban (10-15-2013)
-
10-14-2013, 08:14 PM #10Em thua Nhà dịch thuật
![[J]'s Avatar](customavatars/avatar26_15.gif "[J]'s Avatar")
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,174
- Thanks
- 971
- Thanked
- 2,791 / 488
Văi bị thành thường dân
Dịch xă giao!
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] Now you see me 2013 (Crime / Thriller) [Smooth criminal]
By nero13 in forum Phim điện ảnhReplies: 234Last Post: 12-22-2013, 02:36 PM -
[FSHARE] [ Tâm Lí | 1 Link ] Hitchcock 2012 720p BluRay DTS x264-PIS - Hitchcock Điên Loạn
By angel_of_dead in forum Phim HDReplies: 2Last Post: 10-18-2013, 01:46 PM -
[XONG] The Iceman 2012 (Crime/ Biography/ Drama)
By nero13 in forum Phim điện ảnhReplies: 45Last Post: 09-01-2013, 02:22 AM -
[XONG] Gone Baby Gone (2007) - Crime/Drama
By SoiNon in forum Phim điện ảnhReplies: 10Last Post: 03-09-2013, 07:11 PM -
[FSHARE] [Hành động | 1 Link] River Of No Return (1954) 720p BluRay DTS x264-CHD - Marilyn Monroe
By Vinh_Nguyen in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 08-17-2012, 06:32 PM
