Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 22
  1. #1
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108

    [Crime] Dial M For Murder (1954) - Alfred Hitchcock


    Đạo diễn: Alfred Hitchcock

    Diễn viên: Ray Milland, Grace Kelly, Robert Cummings

    Nội dung: Một tay vợt ten-nít đă giải nghệ lên kế hoạch giết vợ ḿnh. Khi mọi việc diễn ra không theo ư muốn, hắn đă khéo léo chuyển sang kế hoạch B.

    Đánh giá: Bộ phim rất hấp dẫn, đặc biệt với ai thích truyện trinh thám như ḿnh. Xem phim có cảm giác y x́ như hồi bé được đọc Thám tử Conan, hay hồi lớn hơn 1 tí là đọc tiểu thuyết của Agatha Christie.

    Hay nhất là cái ư tưởng "There is no Perfect Crime", dù có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu, khi thực hiện luôn xảy ra sự cố.


    Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0046912/
    Điểm số: 8.1/10
    Top 250: #167
    Đây là phim duy nhất trong top 250 ḿnh từng dịch th́ phải.


    Hồi ḿnh dịch dùng bản rip của 2247 trên x264-bb nhưng giờ không c̣n kiếm được link nữa. Các bạn chịu khó kéo torrent hoặc kiếm link khác nhé.
    Code:
    [Movie Title ].........[ Dial M for Murder
    [Release Year ]........[ 1954
    [Genre ]...............[ Crime | Mystery | Thriller 
    [Runtime ].............[ 100 Mins
    [File Size ]...........[ 1.44 Gb
    [Source ]..............[ Dial.M.for.Murder.1954.OAR.1080i.h264.DD2.0.SkyHD
    [Resolution ]..........[ 976*720
    [Frame Rate ]..........[ 25 fps
    [Video ]...............[ x264 ~ 1628 Kbps
    [Audio1 ]..............[ AC3 6ch ~ 384 kbps
    [Language ]............[ English
    [Subtitle ]............[ English (Not Hardcoded)
    [Container ]...........[ MatRoska (.mkv)
    Phụ đề Việt bản All Bluray:
    Code:
    http://phudeviet.org/subtitle/Dial-M-for-Murder/2853.html


    PS: Đang sync theo sub Bluray của YIFY cho anh em dễ t́m link down.
    Last edited by Mido_Ban; 10-18-2013 at 03:26 PM.

  2. The Following 23 Users Say Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:

     AkiraTetsuoKaneda (10-14-2013), altamodano (10-14-2013), an khang (10-17-2013), angel_of_dead (10-14-2013), davidseanghia (10-14-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Donghung (10-15-2013), Dr. House (10-14-2013), HorusTr4n (10-15-2013), Linh 9 (10-14-2013), Linhwsk (10-14-2013), machiendl (10-14-2013), Moaryn (10-16-2013), ngbthang (10-14-2013), phongtinh (10-14-2013), PhucaliaS (10-16-2013), sillycorn (10-14-2013), skydoc (10-14-2013), SoiNon (10-14-2013), thaothucsg (10-20-2013), togomaku (10-30-2013), vanhoa91 (10-14-2013), [J] (10-14-2013)

  3. #2
    Thành viên thân thiết Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,609
    Thanks
    815
    Thanked
    410 / 288

  4. #3
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,030 / 1,112
    Sao Mido lại thành member thường thế này @@
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. #4
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108
    Quote Originally Posted by vanhoa91 View Post
    Cho ḿnh phụ đề của bản trên đi, ḿnh sẽ sync lại.

  6. #5
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108
    Quote Originally Posted by Dr. House View Post
    Sao Mido lại thành member thường thế này @@
    Lâu quá không active nên bị vậy đó sếp House.

  7. #6
    Em thua Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,173
    Thanks
    971
    Thanked
    2,788 / 487
    Văi bị thành thường dân
    Dịch xă giao!

  8. #7
    Carpe Diem Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,293
    Thanks
    3,261
    Thanked
    5,030 / 1,112
    Thế mà vẫn up phụ đề được nhẩy
    WEBSITE:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Facebook:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    FLICKR:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    BLOG:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    500px:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #8
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    806
    Thanks
    437
    Thanked
    516 / 282
    hên wá hàng m720 của lanc link vẫn sống, kéo xong sẽ rút sub up cho mido sync
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  10. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    22
    Thanks
    210
    Thanked
    11 / 7
    Quote Originally Posted by Mido_Ban View Post
    Cho ḿnh phụ đề của bản trên đi, ḿnh sẽ sync lại.
    http://subscene.com/subtitles/dial-m...english/640268
    "If you can't fly then run,
    if you can't run then walk,
    if you can't walk then crawl,
    but whatever you do you have to keep moving forward."

  11. #10
    Dịch giả PDV Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    293
    Thanks
    421
    Thanked
    843 / 108
    Bản này giống với bản YIFY ḿnh đang sync, vậy là cũng ok rồi.

  12. The Following User Says Thank You to Mido_Ban For This Useful Post:

     Linhwsk (10-14-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Now you see me 2013 (Crime / Thriller) [Smooth criminal]
    By nero13 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 234
    Last Post: 12-22-2013, 02:36 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 10-18-2013, 01:46 PM
  3. [XONG] The Iceman 2012 (Crime/ Biography/ Drama)
    By nero13 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 45
    Last Post: 09-01-2013, 02:22 AM
  4. [XONG] Gone Baby Gone (2007) - Crime/Drama
    By SoiNon in forum Phim điện ảnh
    Replies: 10
    Last Post: 03-09-2013, 07:11 PM
  5. Replies: 0
    Last Post: 08-17-2012, 06:32 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •