Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 31
  1. #1
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414

    Biên niên sử Marvel Cinematic Universe

    GIỚI THIỆU CHUNG


    Marvel Cinematic Universe (Earth-199999) là tên gọi để chỉ vũ trụ của các phim thuộc hệ thống Marvel Studios. Các phim như Iron Man, The Avengers giờ đă nổi quá rồi, có lẽ ḿnh không cần giới thiệu ǵ thêm.

    Bên cạnh các phim điện ảnh th́ trong cùng vũ trụ đó, Marvel c̣n 1 series truyền h́nh là Agents of S.H.I.E.L.D, một số các phim ngắn (Marvel One-Shots) và các comics ăn theo (tie-in comics). Chúng đều diễn ra trong cùng một vũ trụ và có liên kết với nhau, tạo nên một cốt truyện thống nhất. Ḿnh th́ thuộc dạng “continuity geek”, thích xâu chuỗi tất cả lại. Topic “Biên niên sử Marvel Cinematic Universe” này sẽ tổng hợp tất cả các sự kiện một cách hệ thống theo tŕnh tự thời gian, giới thiệu các Easter Egg và nêu ra một vài ư kiến b́nh luận của ḿnh. Cách viết cũng tương tự như topic “Biên niên sử Ultimate Marvel” của ḿnh trước đây.

    Đừng ai post bài vào topic này nhé, để bài viết của ḿnh liền mạch.



    Tất cả các sản phẩm thuộc Marvel Cinematic Universe cho đến 9/2013


    Phim điện ảnh:
    - Iron Man
    - The Incredible Hulk
    - Iron Man 2
    - Thor
    - Captain America: The First Avenger
    - The Avengers
    - Iron Man 3

    Các phim ngắn (Marvel One-Shot):
    - The Consultant
    - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer
    - Item 47
    - Agent Carter

    Các truyện đi kèm (Marvel Cinematic Universe tie-in comics):
    - Iron Man / The Incredible Hulk / Fury (bao gồm "Fast Friends", "The Fury Files"
    và "Nick Fury: Spies Like Us")
    - Iron Man: I Am Iron Man (movie adaptation, nghĩa là nội dung y chang như phim nhưng được vẽ lại thành truyện tranh)
    - Iron Man 2: Public Identity
    - Iron Man 2: Agents Of S.H.I.E.L.D. (bao gồm "Who Made Who", "Just Off The Farm" và "Proximity")
    - Captain America: First Vengeance
    - Captain America & Thor: Avengers
    - Avengers prelude: Fury's Big Week
    - The Avengers Initiative
    - Avengers prelude: Black Widow Strikes
    - Iron Man 2 (movie adaptation)
    - Thor (movie adaptation)
    - Iron Man 3 prelude
    - Thor: The Dark World prelude

    TV series
    - Agents of S.H.I.E.L.D.

    Sắp ra: các phim Thor: The Dark World, Captain America: The Winter Soldier, Guardians of the Galaxy, The Avengers: Age of Ultron và Ant-Man.

    Ngoài ra c̣n các game nhưng c̣n tranh căi về tính continuity của chúng, với lại phần lớn đều khá chán nên ḿnh không đưa vào.

    Link down các truyện tie-ins: http://www.mediafire.com/folder/3xe39tdk324wh/Tie-ins (có đầu VIE là truyện đă dịch)
    Last edited by annguyen1988; 10-07-2013 at 02:16 AM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 30 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     an khang (10-07-2013), azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), danny1603 (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), Federale (10-07-2013), HorusTr4n (10-06-2013), just4funs4ever (03-17-2014), juventus2012 (10-07-2013), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), kod2002 (02-10-2015), Lawliet (10-06-2013), Linh 9 (10-06-2013), lyhuyliem (11-15-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-06-2013), Moaryn (04-23-2014), mp3sony (10-07-2013), mr.jenmx (08-03-2014), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-06-2013), philip (05-18-2014), poledo (10-07-2013), superdong (10-08-2013), Syter (10-06-2013), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  3. #2
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    MỤC LỤC

    Phần 1: Asgard và chín cơi giới
    1) Chín cơi giới
    2) Asgard và những chiến công của Thor

    Phần 2: Captain America và Thế chiến thứ 2
    1) Red Skull
    2) Siêu chiến binh
    3) Cuộc chiến với tổ chức HYDRA

    Phần 3: Howard Stark, S.H.I.E.L.D. và Hulk
    1) Đặc vụ Carter
    2) Howard Stark và Stark Industries
    3) S.H.I.E.L.D.
    4) Hulk

    Phần 4: Tony Stark - Tôi là Iron Man
    1) Nhà đại tỷ phú
    2) Giam cầm
    3) Bước ngoặt
    4) Tôi là Iron Man
    5) Danh tính công khai

    Phần 5: Tuần trọng đại của Nick Fury
    1) Câu chuyện của Iron Man
    2) Câu chuyện của Thor
    3) Câu chuyện của Hulk
    4) Câu chuyện của S.H.I.E.L.D.

    Phần 6: Avengers tập hợp
    1) Loki ở bên ngoài Yggdrasil
    2) Dự án Avengers
    3) Tập hợp
    4) Bất đồng
    5) Trận chiến trên tàu bay
    6) Trận chiến New York
    7) Thắng lợi
    8) Kết cục

    Phần 7: Iron Man vs. A.I.M.

    Phần 8: Thor - Thế giới hắc ám
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following 20 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), HorusTr4n (10-06-2013), juventus2012 (04-12-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-06-2013), Moaryn (04-23-2014), mp3sony (10-07-2013), mr.jenmx (08-03-2014), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-06-2013), philip (05-18-2014), superdong (10-08-2013), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014)

  5. #3
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    Phần 1: Asgard và chín cơi giới

    1) Chín cơi giới


    “Cha tôi giải thích cho tôi như thế này, rằng thế giới của cô là một trong chín cơi giới vũ trụ, liên kết với nhau bằng các nhánh của Yggdrasil, Cây Thần Thế Giới. Cô nh́n thấy hàng ngày nhưng không hiểu được… Đây là Midgard, Trái đất. Đây là Alfheim, Vanaheim, Jotunheim. Và Asgard, đó là quê nhà tôi.”
    Thor (nói với Jane Foster), phim Thor


    Từ xa xưa, không ai biết từ khi nào, chín cơi giới đă tồn tại trong vũ trụ dọc cây thần Yggdrasil, liên kết với nhau bằng cầu vồng Bifrost. Chín cơi giới là quê nhà của các sinh vật khác nhau, với những nền văn minh khác nhau, không ngừng xung đột, hợp tác và phát triển.

    9 cơi giới bao gồm:
    - Muspelheim: cơi giới của loài Fire Demons, do gă khổng lồ lửa Surtur cai trị
    - Alfheim: cơi giới của loài Ljósálfar (Light Elves)
    - Vanaheim: cơi giới của những người Vanir, chủng tộc anh em với những người Asgard
    - Asgard: cơi giới của những người Aesir, do Odin cai trị
    - Jotunheim: cơi giới của những người khổng lồ băng (Jotunn), do Laufey cai trị
    - Nidavellir: cơi giới của những người lùn Dvergr, những người đă tạo ra cây Mjolnir. Do vua lùn Eitri cai trị.
    - Svartalfheim: cơi giới của loài Svartálfar (Dark Elves), do nữ hoàng Alflyse cai trị
    - Niflheim: Niflheim là một căn cứ của loài khổng lồ băng, nơi có Ymir, người khổng lồ băng cổ xưa nhất, và cũng là nơi giam giữ Mangog, một sinh vật hùng mạnh xấu xa.
    Ngoài ra c̣n vùng Nornheim (Asgard), quê nhà của loài Rock Troll, do Ulik làm thủ lĩnh.

    Theo khuynh hướng giải thích tất cả theo khoa học thực tế của Marvel Cinematic Universe (MCU), khác với thần thoại, 9 cơi giới thực ra là 9 hành tinh có liên kết với nhau, có thể đi từ hành tinh này đến hành tinh khác một cách dễ dàng bằng Bifrost. Yggdrasil không phải là cây thần thật mà chỉ là một cái cây h́nh tượng. 9 cơi giới cũng không phải là tất cả vũ trụ, bên ngoài nó vẫn c̣n nhiều thế giới khác, ví dụ như thế giới của Thanos.

    B́nh luận:
    - T́nh h́nh 9 cơi giới như mô tả bên trên là lúc cơ bản, tới giờ đă có một số thay đổi, sẽ nói trong những phần sau.
    - Theo một số trang nước ngoài: Niflheim là cơi giới của những kẻ chết ô nhục; Hel (vùng phụ cận của Niflheim) là nơi của những kẻ chết không ô nhục mà cũng chẳng vinh quang, do Hela cai trị; Valhalla (thuộc Asgard) là nơi của những chiến binh chết trong vinh quang. Chưa thấy xác nhận thông tin này trong phim, truyện nào nên không đưa vào.
    - Chơi game Thor: God of Thunder để biết thêm về các vùng Muspelheim, Nornheim và Niflheim.
    - Khá đáng ngạc nhiên là Midgard (Trái đất) là hành tinh ít hiểu biết về Asgard và 9 cơi giới nhất. Các hành tinh khác đều biết có Odin, Thor, v.v…, c̣n Trái đất chỉ xem họ như thần thoại, cho đến trước khi Thor xuất hiện.
    Last edited by annguyen1988; 10-06-2013 at 11:22 PM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following 23 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     an khang (10-07-2013), azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), giangftg (10-07-2013), HorusTr4n (10-06-2013), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-06-2013), Moaryn (04-23-2014), mp3sony (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-06-2013), philip (05-18-2014), thanhdao (05-17-2014), vicent (10-30-2013), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  7. #4
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    2) Asgard và những chiến công của Thor
    a) Asgard


    “Chúng ta ở đây, như một biểu tượng của hy vọng, tỏa sáng qua các v́ sao. Dù loài người chỉ c̣n xem chúng ta như thần thoại và truyền thuyết, chính Asgard và những chiến binh của nó đă ǵn giữ ḥa b́nh cho cả vũ trụ.”
    Odin (nói với Thor và Loki), phim Thor


    Cơi giới hùng mạnh nhất trong 9 cơi giới là Asgard, quê nhà của những người Aesir. Asgard là nơi duy tŕ b́nh ổn cho 9 cơi giới và nằm dưới sự cai trị của vị vua anh minh Odin. Odin có cả trí tuệ thông thái và quyền năng siêu phàm, tới giờ có thể tạm xem là hùng mạnh nhất trong MCU. Nhược điểm của Odin là có những lúc ông cần phải rơi vào giấc ngủ Odinsleep để hồi phục công lực. Đó là lúc ông dễ bị tổn thương nhất và những kẻ thù bắt đầu tiến đánh Asgard. Odin không phải là vị vua duy nhất trong lịch sử của Asgard, trước ông c̣n có cha ḿnh là Bor, và trước nữa là cha của Bor là Buri. Không rơ t́nh trạng hiện tại của Bor và Buri.

    Những người Asgard có thể chất và năng lực vượt trội so với loài người (trí tuệ th́ chưa hẳn). Nói chung nếu tính theo chuẩn của loài người th́ tất cả người Asgard đều có siêu năng lực. Họ dũng cảm, hăng hái và xem việc chiến đấu làm lẽ sống. Cũng có một số rất giỏi về phép thuật (như Loki và cả Odin). Người Asgard già đi rất chậm so với loài người, nhưng không phải là bất tử.


    “Mấy gă này đến từ thần thoại đó, Captain. Về cơ bản, họ là thần linh."
    Black Widow (nói với Cap), phim The Avengers


    Một số những nhân vật Asgard quan trọng khác:
    - Frigga: là hoàng hậu, vợ của Odin. Nhân từ, yêu quư cả Thor và Loki.
    - Thor: chiến binh dũng mănh nhất của Asgard, con trai trưởng của Odin và Frigga, được giao cho cây búa Mjolnir hùng mạnh, giúp anh ta có thể điều khiển sấm sét và bay. Thor đă lập nên nhiều chiến công hiển hách, luôn là người chỉ huy pḥng thủ khi có Odinsleep và hăng hái phiêu lưu vào các vùng đất khác. Vốn là người ngạo mạn, hiếu thắng, tới giờ đă hiểu biết hơn. Được người Trái đất tôn là thần sấm sét.
    - Loki: thực ra là con của Laufey, được Odin nhận nuôi (chuyện này chỉ có Odin và Frigga biết). Giỏi ma thuật và mưu mẹo hơn là sức mạnh. Luôn phải sống trong cái bóng vinh quang vĩ đại của Thor. Về sau Loki ngày càng nham hiểm, xảo trá. Được người Trái đất tôn là thần gian manh.
    - Sif: một nữ chiến binh dũng cảm, thường đồng hành với Thor. Sif đă chứng tỏ cho mọi người thấy rằng một cô gái cũng có thể trở thành một chiến binh nguy hiểm nhất.
    - Warrior’s Three: một bộ ba chiến binh thiện nghệ, thân cận với Thor, gồm có Hogun, Fandral và Volstagg. Hogun trầm tính, nghiêm túc (Hogun the Grim), Fandral hăng hái, liều lĩnh (Fandral the Dashing), Volstagg th́ to béo, tham ăn và dũng cảm (Volstagg the Valiant, Volstagg the Voluminous)
    - Heimdall là một chiến binh có khả năng nh́n và nghe thấu cả chín cơi giới, trung thành tuyệt đối với Odin. Anh ta thường đứng ở cầu Bifrost để quan sát và kiểm soát việc đi lại. Mặc dù vậy, ma thuật của Loki có thể giúp che hắn và đồng minh khỏi tầm mắt của Heimdall.
    - Tyr: con trai của Odin. Được người Trái đất tôn là thần chiến tranh. Sẽ xuất hiện trong Thor: The Dark World

    Fun facts:
    - Thor và Sif trong main universe (616) yêu nhau, trong đây (tới giờ) vẫn chưa có ǵ.
    - Các nhân vật không nói chuyện bằng tiếng Anh cổ như người Asgard trong comics, ví dụ như: “I need not ask thy name. Thou art the god Thor” (Ta không cần hỏi tên. Ngươi là thần Thor). Đọc truyện Thor dễ bị điên lắm, điển h́nh là ḿnh.
    - Trong tất cả các nhân vật trên, Warrior’s Three là sáng tạo riêng của comics, không bắt nguồn từ thần thoại.
    - Diễn viên đóng vai Volstagg mập là Ray Stevenson, cũng là người đóng vai Punisher.
    - Diễn viên đóng vai Fandral là Joshua Dallas đă ngưng đóng, thay bằng Zachary Levi. Như vậy đây là vai diễn thứ 3 của MCU bị thay người đóng (sau Bruce Banner và Rhodey).
    - Tên các thần Bắc Âu được đặt cho 4 ngày trong tuần: Tuesday (Tyr’s day), Wednesday (Odin’s day), Thursday (Thor’s day), Friday (Frigga’s day).


    Easter Egg: Đầu phim Thor có chiếu qua cảnh hầm lưu trữ của Odin (Odin’s Vault), trong đó có những cổ vật từng xuất hiện trong truyện tranh Marvel:
    - Tablet of Life (chưa chắc chắn): liên quan tới Spider-Man và Namor
    - Orb of Agamotto: liên quan tới Dr. Strange
    - Eternal Flame: dùng để châm lửa cho cây kiếm của Surtur
    - Infinity Gauntlet: liên quan đến Thanos, cái này nổi quá rồi
    - Warlock’s Eye: lúc đầu bị nhầm là Eye of Agamotto
    - The Casket of Ancient Winters: vũ khí của bọn khổng lồ băng, sẽ nói ở những phần sau
    - Mjolnir

    B́nh luận:
    - Theo đúng tinh thần của MCU, những người Asgard thực chất không phải thần linh. Nói một cách chính xác th́ họ là một giống loài ngoài hành tinh vượt trội loài người. Họ được gọi là thần chỉ v́ người Trái đất tôn thờ họ. Ở trong khuôn khổ loạt bài này có khi vẫn gọi là thần, v́ cách gọi này đă quen thuộc.
    - Pháp thuật thực chất là “những thứ khoa học chưa được biết tới”. Cầu vồng Bifrost không phải là cầu vồng thật như thần thoại, mà là một kiểu thiết bị giúp đi lại giữa các cơi giới.

    Xem: phim Thor, các tập tie-ins liên quan đến Thor
    Last edited by annguyen1988; 10-06-2013 at 11:22 PM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. The Following 22 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), giangftg (10-07-2013), HorusTr4n (10-06-2013), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-07-2013), Moaryn (04-23-2014), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), superdong (10-08-2013), Syter (10-06-2013), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  9. #5
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    b) Trận chiến với bọn khổng lồ băng


    “Quân đội của ta đẩy lùi bọn khổng lồ băng về tận trung tâm thế giới của chúng. Cái giá phải trả là rất đắt. Cuối cùng, vua của chúng đă gục ngă và nguồn năng lượng của chúng bị lấy đi.”
    Odin (nói với Thor và Loki), phim Thor


    Năm 965, bọn khổng lồ băng dưới sự chỉ huy của vua Laufey tiến đánh Tonsberg, Na Uy. Chúng dự tính xâm lược Trái đất và đưa nơi đây vào một Kỷ băng hà mới. Thế nhưng quân đội Asgard giáp trụ sáng ngời của Odin đă xuất hiện và chặn đứng chúng.

    Sau một trận chiến khốc liệt (Odin mất 1 con mắt), bọn khổng lồ băng bị đánh đuổi về tận quê hương Jotunheim của chúng, và vũ khí đáng sợ nhất của chúng là Casket of Ancient Winters (Tráp Băng Hà) cũng bị lấy đi. Odin và Laufey sau đó kư một ḥa ước (kiểu như “không xâm phạm lẫn nhau”).

    Trong trận chiến, Odin t́m thấy một cậu bé khổng lồ băng bị bỏ rơi trong một ngôi đền; đó chính là Loki, con trai của Laufey. Ông mang cậu ta về làm con nuôi, nhưng giữ kín thân phận thật của cậu ta với mọi người. Odin dự định sau này dùng Loki làm cầu nối ḥa b́nh giữa 2 thế giới. Loki lớn lên cùng Thor, cậu con trai gan dạ, mạnh mẽ của Odin.

    Người Asgard sau đó thỉnh thoảng có xuống Trái đất giúp đỡ và được người Bắc Âu tôn làm thần linh (Fandral nói với Thor trong phim: “Đây không phải như một chuyến đi xuống Trái đất, nơi ngài hô sấm gọi sét và được người phàm tôn làm thần.”), nhưng sau đó họ rút hẳn về quê nhà.

    Một điều đáng chú ư là địa điểm diễn ra trận đánh (Tonsberg, Na Uy) chính là nơi Red Skull t́m ra khối Tesseract, vốn là của Asgard. Một giả thuyết đặt ra là Odin đă đánh mất nó trong trận chiến. Thế nhưng trong cuốn “The Art of Avengers” (trang 16) lại ghi là Odin đă đem nó tới giấu ở đây vào năm 1410 (không rơ nguyên nhân).

    B́nh luận:
    - Hẳn nhiên, với những ai biết chút về lịch sử sẽ thấy thời điểm diễn ra trận đánh là mâu thuẫn. Người Viking hoành hành ở châu Âu trong khoảng năm 700-1100 cùng tôn giáo của họ. Ở thời điểm năm 965 chắc chắn họ đă có thờ thần Thor, thần Loki rồi, nhưng theo như trong phim th́ khi ấy Thor và Loki chỉ là những cậu bé.

    Xem: phim Thor


    c) Những chiến công của Thor


    “Và đó chính là khởi đầu cho câu chuyện về những anh hùng huyền thoại, Thor và Loki.”
    Heimdall, truyện Captain America & Thor - Avengers


    Sinh trưởng trong nền văn hóa chiến binh, Thor, với ḷng dũng cảm can trường và sức mạnh vô song, đă mau chóng trở thành chiến binh đứng đầu ở Asgard. Thor được vua cha tin tưởng giao cho cây búa thần hùng mạnh Mjolnir. Mặc dù vậy, khuyết điểm của anh ta là ngạo mạn, và đôi khi quá hấp tấp. Thor thường dẫn đầu Loki, Sif, và Warrior’s Three phiêu lưu tới cả miền đất khác. Sau đây là một số cuộc phiêu lưu của Thor trước khi bị tống xuống Trái đất.

    Truyện Captain America & Thor - Avengers ghi lại trận chiến của Thor ở cơi giới Svartalfheim. Lúc này Fandral bị loài Dark Elf bắt cóc, nên Thor cùng nhóm của ḿnh lên đường giải cứu. Họ tiến đến Pháo đài Xoắn ốc (Citadel of Spires) th́ bất đồng với nhau. Loki cho rằng phải có một kế hoạch khôn ngoan hơn, thế nên anh ta cùng Sif đi theo một con đường bí mật phía dưới pháo đài. Thor không nghe theo, anh ta cùng Hogun và Volstagg đánh thẳng vào.

    Thor nhanh chóng phải đối mặt với hàng ngàn tên Dark Elf, bao gồm cả Kurse, chiến binh mạnh nhất của họ. Trong khi đó, con đường ngầm của Loki cũng chẳng êm xuôi khi anh ta giáp mặt với Malekith, pháp sư hoàng gia, phép thuật có vẻ c̣n hơn Loki. Trong khi Loki và Malekith đang đấu phép th́ Sif lẻn vào được và dẫn Fandral ra (thực ra gă đào hoa này không bị giam giữ mà đang vui vẻ với nữ hoàng Dark Elf là Alflyse).

    Lúc này Loki đă bị đánh văng lên mặt đất, tới chỗ Thor. Trong khoảnh khắc sinh tử, cả hai đă dẹp bỏ ḷng nhỏ nhen để phối hợp với nhau. Thor bất ngờ tấn công đối thủ của Loki là Malekith và loại hắn khỏi ṿng chiến. Trong khi đó Loki làm phân tâm Kurse, để Thor kịp quay lại tung đ̣n quyết định. Đạt được mục đích, cả nhóm rút lui, c̣n nữ hoàng Alflyse bị rơi xuống vực thẳm trong nỗ lực truy đuổi.

    Kể từ sau trận chiến này, Thor và Loki đă biết hợp tác với nhau hơn, và biết tận dụng điểm mạnh của ḿnh để bù trừ cho người kia trong các trận chiến.

    B́nh luận: Ở một thời điểm nào đó sau trận chiến này, Malekith đă lên làm thủ lĩnh của người Dark Elf. Cùng với Kurse, cả hai sẽ xuất hiện trong Thor: The Dark World. Không rơ Alflyse có c̣n sống hay xuất hiện trong phim không.

    Xem: Captain America & Thor - The Avengers



    “Ḷ rèn… qua ống khói này, khói bay lên trên những tầng mây… từ đó Thor có thể thu sấm… hợp sét!”
    Thor, truyện The Avengers Initiative


    Thor: God of Thunder là một game ăn theo phim Thor. Ḿnh không chơi game này, nhưng thấy nhiều đứa nước ngoài bảo continuity của game cũng phải tính vào mới đủ, nên ḿnh tóm gọn lại, dựa trên phần walkthrough (hướng dẫn qua cảnh) trên mạng.

    Một đám khổng lồ băng do Ymir (người khổng lồ băng cổ nhất và khủng nhất) phái tới tấn công một thị trấn ở Asgard. Trong trận chiến này, Sif bị thương nặng, làm Thor nổi điên lên. Được hỗ trợ bởi ảnh ảo của Loki (lại chơi chiêu), Thor đánh tới tận cơi Niflheim của Ymir.

    Ymir rất mạnh nhưng rồi Thor cũng hạ gục hắn (chuyện!). Lúc này Loki lập mưu hại Thor, hắn bảo rằng Ymir sẽ không thể bị hạ gục trừ khi Thor mở một cánh cổng khiến ḍng nhiệt tràn vào làm băng giá của Ymir không thể tái tạo. Thor (như chúng ta biết) rất dễ bị Loki dụ và đă làm theo. Khi đó con Mangog khủng khiếp đă thoát ra. Đây là một sinh vật ghê gớm, kết hợp của hàng triệu linh hồn bị người Asgard giết

    Thor bị đẩy tới Vanaheim, vùng đất từng của người Vanir, giờ bị loài Rock Troll chiếm đóng. Loki lúc này thấy Mangog quá nguy hiểm nên buộc phải quay ra giúp Thor. Đánh nhau với thủ lĩnh Ulik của bọn Troll, Thor tới được chỗ để Frostgrinder (một thiết bị giống như Bifrost). Thế nhưng Thor lại lạc đến Midgard và phải chiến đấu với bọn Infernir ở đây (đệ của Surtur).

    Loki bảo Thor cách duy nhất để giết Mangog là kết hợp cây búa của ḿnh với kim loại Skaebright (chuyên hút nhiệt). Vậy là Thor đến Muspelheim, cơi giới của lửa đỏ, để đối mặt với Surtur. Thor hạ hắn và phá luôn cây kiếm của Surtur để có kim loại cần thiết. Lúc này con Mangog đang ở Asgard tàn phá, c̣n Odin đang trong Odinsleep (hẳn rồi, nếu Odin mà không ngủ th́ chắc cũng tự xử được rồi). Lúc Thor quay về, Odin tỉnh dậy và ông phối hợp với Thor và Loki hạ nó. Sau đó ông giải phóng mọi linh hồn bị giam cầm trong Mangog và cho chúng yên nghỉ.

    Tập truyện The Avengers Initiative cũng kể một câu chuyện ngắn về trận chiến của Thor và Imir, một tên phản đồ người Asgard bắt những người lùn rèn cho hắn một cây ŕu để cân với Mjolnir. Kết cục tất nhiên là không hay cho tay Imir này: bị Thor giật sét bất tỉnh nhân sự.

    B́nh luận:
    - Khi ở Vanaheim, Thor hay tin những người Vanir đă bị diệt sạch, và loài Rock Troll từ Nornheim vào chiếm chỗ. Nhưng trong hai tập Thor: The Dark World prelude (chắc chắn là diễn ra sau game) lại có đoạn: “Người Vanir chiến đấu ngoan cường (ở Vanaheim).” Có thể lư giải là lúc trong game, người Vanir chưa bị diệt hết, sau đó họ ra đó sống lại.
    - Một tên Rock Troll đă ra cân Thor ở cuối trailer 2 của Thor: The Dark World. Số phận của hắn dĩ nhiên cũng không mấy tốt đẹp.
    - Cá tính của Loki trong đây nói chung cũng giống truyện. Hắn muốn gây chuyện hăm hại những người Asgard, nhưng khi Asgard đứng trên bờ vực hủy diệt th́ hắn thường ra tay giúp đỡ. Môtíp này lặp lại trong truyện tranh khá nhiều lần rồi.

    Xem: The Avengers Initiative
    Chơi: Thor: God of Thunder
    Last edited by annguyen1988; 10-06-2013 at 11:24 PM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following 19 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), superdong (10-08-2013), Syter (10-06-2013), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  11. #6
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    Phần 2: Captain America và Thế chiến thứ 2

    1) Red Skull


    “Nếu những chuyện cổ Bắc Âu mà Wagner đưa vào opera là sự thật hơn là thần thoại th́ sao, thưa Lănh tụ?”
    Schimdt (nói với Hitler), truyện Captain America: First Vengeance


    Để đi ngược lại câu chuyện về Captain America th́ trước hết phải t́m hiểu về Red Skull, kẻ đại thù của anh. Nói một cách chính xác, chính mưu đồ của Red Skull (Johann Schmidt) đă gián tiếp tạo ra Captain America.

    Johann Schmidt nguyên là một nhà vật lư người Đức ở thập niên 30. Schmidt đam mê cuồng nhiệt thần thoại Bắc Âu và cho rằng những vị thần và sức mạnh của họ có thể là có thật.

    Trong một vở opera ở Berlin, Schmidt đă gặp được Hitler và tŕnh bày ư tưởng táo bạo của ḿnh, rằng biết đâu ma thuật là “thứ khoa học cổ xưa nhất từng biết”. Hitler (vốn cũng thích những chuyện thần thoại, đồ vật ma thuật) cho Schmidt một cuộc hẹn.

    Ernst Kaufmann, người đứng đầu cơ quan vũ khí đặc biệt, của lực lượng SA th́ tỏ ra khó chịu và từ chối lời đề nghị hợp tác của Schmidt. Hắn c̣n dọa giết Schmidt nếu c̣n dám lại gần Hitler. Thế nhưng Schmidt bất ngờ nhận được sự giúp đỡ của thống chế Himmler, chỉ huy lực lượng SS.

    Năm 1934, trong sự kiện Đêm của những con dao dài, lực lượng SS nhận lệnh của Hitler thanh toán SA. Schmidt đă tự tay giết chết Ernst Kaufmann. Sau đó hắn đánh chiếm cơ sở vũ khí của Kaufmann. Ở đây, Schmidt buộc nhà khoa học Arnim Zola, người đang nghiên cứu một bộ giáp chiến đấu (exo-skeleton), về làm việc cho hắn.

    Schmidt trở thành một trung tướng và thành lập đơn vị riêng của hắn trong SS, lấy tên là HYDRA, theo tên con quái vật trong thần thoại Hy Lạp (“Chém 1 cái đầu, 2 cái mọc ra”). Đơn vị này chuyên nghiên cứu những thứ siêu năng lực.

    B́nh luận: Sự kiện Đêm của những con dao dài (Night of the Long Knives) là sự kiện có thật, được lồng ghép vào câu chuyện. Trong sự kiện này, Hitler cho thanh trừng lực lượng SA (Sturmabteilung, Stormtroopers, hay Sư đoàn Băo táp). Phần lớn những cuộc giết chóc là do tay lực lượng SS (Schutzstaffel).



    “Ông nhầm rồi, tiến sĩ Zola. Huyết thanh của tôi không thất bại… Nó chỉ phát triển những ǵ đă có sẵn. Chính ngài Schmidt đă thất bại… trong việc làm người.”
    Abraham Erskine (nói với Zola), truyện Captain America: First Vengeance


    Schmidt đi theo Phát xít Đức nhưng không tin vào lư tưởng của chúng. Hắn cho rằng không có chủng tộc thượng đẳng nào cả, mà người thượng đẳng phải được tạo ra bằng khoa học. Và hắn chính là người thượng đẳng đó.

    Schmidt bắt cóc tiến sĩ Abraham Erskine, người đang nghiên cứu một loại huyết thanh nâng cao khả năng của con người. Hắn đẩy vợ con của Erskine vào trại tập trung để uy hiếp ông. Hai năm sau, họ bị nhiễm bệnh chết nhưng Schmidt không báo tin này cho Erskine.

    Năm 1940, Schmidt sử dụng ngay liều huyết thanh đầu tiên mà Erskine tạo ra. Huyết thanh đă cho hắn siêu sức mạnh, nhưng đồng thời cũng làm biến dạng khuôn mặt hắn, từ đó Schmidt bị gọi là “Red Skull”. Theo lời Erskine th́ huyết thanh chỉ khuếch đại cái đă có sẵn trong mỗi con người, nên chính bản chất xấu xa của Schmidt đă làm hắn biến dạng.



    “Vậy mà Quốc trưởng đào bới mấy thứ vớ vẩn trong sa mạc!”
    Johann Schimdt (sau khi lấy được Tesseract), phim Captain America: The First Avenger


    Trong lúc Schmidt c̣n đang bấn loạn, Erskine được Đặc vụ 13 (Peggy Carter) của Anh giải thoát và tới Mỹ. Schmidt sau đó dùng một chiếc mặt nạ để che đậy khuôn mặt gớm ghiếc của ḿnh.

    Năm 1942, Red Skull t́m thấy khối Tesseract ở Tonsberg, Na Uy. Hắn giao nó cho Zola nghiên cứu để chế tạo vũ khí. Nhận thấy sức mạnh của khối lập phương, Red Skull quyết định từ bỏ Hitler để chạy theo mưu đồ thống trị thế giới của ḿnh.

    Một vài sĩ quan SS đến giám sát Red Skull và nhận ra Berlin cũng nằm trong danh sách mục tiêu của hắn, cuối cùng bị hắn dùng vũ khí từ Tesseract giết hại. Tổ chức HYDRA của hắn giờ hoạt động độc lập.

    Easter Egg: Red Skull t́m thấy Tesseract bên trong một bức tường có khắc h́nh cây thần Yggdrasil.

    Fun fact: Sau khi lấy được Tesseract, Red Skull buông một câu: “Vậy mà Quốc trưởng cho đào bới mấy thứ vớ vẩn trong sa mạc!” => “Raiders of the Lost Ark” của Indiana Jones. Đạo diễn của CA: The First Avenger từng đoạt một Oscar hiệu ứng với phim này nên chém gió chút.

    Xem: phim Captain America: The First Avenger, truyện Captain America: First Vengeance
    Last edited by annguyen1988; 10-06-2013 at 11:49 PM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. The Following 17 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     an khang (10-07-2013), azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), Syter (10-07-2013), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  13. #7
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    2) Siêu chiến binh


    “Cả đời con, người ta sẽ nh́n vào thân thể con và nói những ǵ mà con không làm được. Nhưng họ không thể thấy như mẹ. Con có một trái tim phi thường gấp mười lần.”
    Sarah Rogers (nói với Steve Rogers), truyện Captain America: The First Vengeance


    Steve Rogers sinh ngày 4/7/1918 tại Brooklyn, New York. Mặc dù thân thể ốm yếu nhưng Steve có ḷng dũng cảm và ư chí vô cùng mạnh mẽ. Cậu sớm có tinh thần yêu nước và muốn được như cha ḿnh, một binh sĩ Mỹ trong Thế chiến thứ nhất. Cha cậu đă tử trận và mẹ cũng bị bệnh lao chết khi Steve lên 6, nên Rogers phải tới trại mồ côi.

    Năm 1930, Steve quen James “Bucky” Barnes, người bạn thân nhất của cậu. Bucky to con hơn và thường bảo vệ Steve khỏi bọn trẻ bắt nạt. Năm 1941, sau trận Trân Châu Cảng, Mỹ tham gia Thế chiến thứ 2. Steve quyết tâm ra chiến trường để chiến đấu v́ Tổ quốc. Cậu bắt Bucky tập luyện cho ḿnh với cường độ nặng để có thể chất tốt hơn. Steve và Bucky cùng nộp đơn nhập ngũ, nhưng chỉ có Bucky được tuyển, c̣n Steve luôn bị từ chối v́ thân thể ốm yếu.

    Howard Stark là một thiên tài công nghệ trẻ tuổi, chủ tập đoàn Stark Industries. Anh có nhiều hợp đồng cung cấp vũ khí cho chính phủ Hoa Kỳ. Stark đang ở buổi tŕnh diễn vibranium th́ được Đại tá Chester Philips triệu tập. Ông cho Stark thấy một đoạn băng ghi lại cảnh những siêu vũ khí của HYDRA. Stark đồng ư tham gia vào Cục Khoa học Dự trữ Chiến lược (SSR), một đơn vị tối mật của chính phủ.

    Easter Egg: Trong buổi tŕnh diễn, Stark có nói kim loại vibranium t́m được ở châu Phi. Có thể sau này sẽ có câu chuyện về Black Panther và Wakanda để giải thích thêm.



    “Một kẻ mạnh, cả đời đă quen với sức mạnh, có thể sẽ không c̣n coi trọng nó. Nhưng một kẻ yếu th́ hiểu giá trị của sức mạnh, và hiểu được… t́nh thương.”
    Abraham Erskine (nói với Steve Rogers), phim Captain America: The First Avenger


    Lúc này Erskine đă tới Mỹ và thực hiện chương tŕnh Siêu chiến binh (Project Rebirth). Năm 1942, ông đă hoàn thành huyết thanh và thiết bị, nhưng không chọn được đối tượng để thử nghiệm. Các đối tượng rất khỏe mạnh, nhưng ông luôn thấy họ thiếu một tố chất nào đó. Sự bế tắc làm ông gần như tuyệt vọng.

    Năm 1943, Erskine thấy Steve tại một cơ quan tuyển lính. Nhận ra ḷng yêu nước và quyết tâm không ǵ lay chuyển của Steve (đă nộp đơn đến lần thứ 5), Erskine đă nhận anh vào chương tŕnh.

    Steve bắt dầu tập luyện dưới sự giám sát của Đặc vụ Peggy Carter và Đại tá Philips. Mặc dù thể chất yếu đuối nhưng Steve nhanh chóng thể hiện những đức tính hoàn hảo của một chiến binh. Erskine quyết định đưa anh vào thử nghiệm.

    Đêm trước thử nghiệm, Erskine kể cho Steve nghe về Schmidt và bảo anh “Dù ngày mai có ǵ xảy ra, hăy là chính ḿnh, đừng cố làm một chiến binh hoàn hảo, mà trước hết hăy là một người tốt”.

    Cuộc thử nghiệm thành công và đă biến Steve thành một siêu chiến binh. Thế nhưng ngay sau đó, Erskine bị một tên sát thủ do Schmidt phái tới sát hại. Steve dùng năng lực mới có được để bắt tên này, nhưng hắn kịp tự sát.

    Easter Egg: Trong hội chợ mà Steve và Bucky dự trước khi Steve gặp Erskine, có một bộ trang phục của Human Torch (đời cũ, những năm 40). Chưa rơ là có Human Torch thật hay chỉ để ghẹo Chris Evans, người từng đóng vai Human Torch (đời sau).

    Fun fact: Stark nhiều lần càu nhàu với đại tá Philips bảo đổi tên dự án thành “Dự án Brooklyn” để đối lại với “Dự án Manhattan” của Oppenheimer. Đây là dự án chế tạo bom nguyên tử của Mỹ (có thật).

    B́nh luận: Erskine không ghi lại công thức huyết thanh vào bất kỳ tài liệu nào mà chỉ nhớ trong đầu. V́ vậy nhiều nghiên cứu cố gắng tái tạo lại huyết thanh sau này đều thất bại hoặc sinh ra những dạng quái vật như Hulk và Abomination.



    “Ngươi vờ như ḿnh chỉ là một người lính, nhưng thực ra, ngươi sợ phải thừa nhận rằng chúng ta đă bỏ loài người lại phía sau. Không như ngươi, ta đón nhận nó một cách tự hào.”
    Red Skull (nói với Captain America), phim Captain America: The First Avenger


    Steve Rogers giờ đă có sức mạnh, nhưng anh vẫn không được ra chiến trường. Chính phủ chỉ dùng anh như một thứ biểu tượng cổ động mang tên Captain America. Steve phải đi lưu diễn khắp nước trong những bộ trang phục màu mè.

    Năm 1943, sau một buổi diễn trong doanh trại ở Ư, Steve hay tin đơn vị của Bucky đă mất tích sau một trận giao tranh với HYDRA. Không tin Bucky đă chết, anh quyết định đi t́m kiếm. Peggy và Howard Stark thả Steve xuống gần một căn cứ ở Áo, 30 dặm trong ḷng địch.

    Steve đột nhập căn cứ này và giải thoát cho Bucky và các tù binh khác. Ở đây, lần đầu tiên Cap đụng độ Red Skull, kẻ đă tự lột bỏ mặt nạ. Red Skull và Zola bỏ trốn, c̣n Cap dẫn các binh sĩ trở về căn cứ.

    Từ đây, nhận ra khả năng của Cap, đại tá Philips giao cho anh chỉ huy một đội đặc nhiệm chuyên đối phó với HYDRA. Đội này gồm Bucky Barnes và một nhóm các binh sĩ vừa được Cap giải cứu gồm Dum Dum Dugan, Gabe Jones, Jim Morita, James Montgomery Falsworth, và Jacques Dernier (nhóm Howling Commandos). Stark làm cho Cap chiếc khiên bằng vibranium và một bộ trang phục mới.

    Easter Egg:
    - Cuốn truyện tranh Captain America #1 ngoài đời thật xuất hiện trong phim (đoạn Cap đi diễn). Bộ trang phục màu mè lúc diễn của Cap cũng từng xuất hiện trong các truyện trước đây. Chiếc khiên đầu tiên Cap dùng trong phim cũng là khiên đầu trong truyện.
    - Có 1 thằng nhóc hâm mộ Cap được mẹ gọi là Phil, có thể là Phil Coulson, nhưng không nghĩ Phil trong Avengers lớn tuổi như vậy (trừ khi chơi nâng cấp cơ thể, v.v…) nên không chắc chắn.
    - Kiểu xuất hiện bằng h́nh ảnh với cái đầu to đùng của Zola rất giống trong truyện.

    Fun fact: Trong truyện tranh, nhóm Howling Commandos do Nick Fury chỉ huy và sát cánh cùng Cap trong Thế chiến. Chỉ có 2 thành viên trong truyện xuất hiện trong phim là Dum Dum Dugan và Gabriel Jones.

    Xem: phim Captain America: The First Avenger
    Last edited by annguyen1988; 10-17-2013 at 01:42 AM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  14. The Following 17 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  15. #8
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    3) Cuộc chiến với tổ chức HYDRA
    a) Truy quét


    "Ngươi bảo ta “đầu hàng”? Ta không hiểu nghĩa từ đó. Trong bất kỳ ngôn ngữ nào."
    Captain America, truyện Captain America: First Vengeance


    Khi ở căn cứ HYDRA, Cap đă nh́n thấy và nhớ hết vị trí các căn cứ HYDRA. Anh cùng đội Howling Commandos lên đường tiêu diệt chúng. Lúc này Cap và Peggy Carter đă yêu nhau.

    Trên chiến trường, quân Đồng minh đă đi dần đến chiến thắng. Trong cuộc chiến ngầm này, Cap cũng đă tiêu diệt nhiều căn cứ HYDRA và làm chậm tiến độ của chúng. Sau đây là một số trận đánh được ghi nhận lại.

    Năm 1944, Cap cùng Howling Commandos tấn công một lâu đài HYDRA ở eo biển Đan Mạch. Với sự trợ giúp của Howard, Cap đánh bại một bộ giáp của Zola. Sau đó nhóm của Cap lấy được một phiến đá cổ ngữ Bắc Âu mà Red Skull đang nghiên cứu.

    Cũng năm 1944, nhóm của Cap tấn công một căn cứ ngầm dưới đáy biển, nơi họ phát hiện tất cả nhân viên ở đây đă bị kết hợp với nhau thành một sinh vật quái dị (do ṛ rỉ hóa chất).

    Sau khi Đồng minh đổ bộ vào Normandy, Cap tấn công lâu đài Zemo ở Bavaria, nơi anh phải đối đầu với Madame Hydra và Iron Cross, một chiến binh HYDRA mặc giáp. Sau đó Cap phá hủy một con robot tên gọi Sleeper (game Captain America: Super Soldier).

    Sau đó, nhóm của Cap tổ chức một cuộc đột kích vào đoàn tàu hỏa của HYDRA. Bucky bị ngă xuống vực, nhưng họ đă bắt được Arnim Zola, cánh tay mặt của Red Skull. Ông tiến sĩ này vốn cũng thuộc hàng bé gan, mau chóng khai ra âm mưu của hắn.

    Fun fact: Cameo Stan Lee trong vai một viên tướng đến dự buổi lễ trao thưởng cho Captain America.

    Ngoài lề: Ḿnh thấy bồ Cap là ngon lành nhất trong bồ của đám Avengers (trên phim).


    b) Trận chiến cuối cùng


    - Thứ ǵ làm mày đặc biệt vậy?
    - Chẳng ǵ cả, ta chỉ là một cậu bé đến từ Brooklyn.

    Red Skull và Captain America, phim Captain America: The First Avenger


    Cap đơn độc tấn công vào căn cứ cuối cùng của HYDRA ở dăy Alps, ngăn chặn Red Skull sử dụng vũ khí hủy diệt (từ Tesseract) tấn công các thành phố. Anh bị chúng bắt, nhưng hóa ra đây chỉ là mưu kế đánh lạc hướng để nhóm Howling Commandos, đại tá Philips, Peggy Carter và quân Đồng minh đồng loạt tấn công.

    Cap thoát ra và đuổi theo Red Skull. Trong lúc HYDRA bị tiêu diệt. Red Skull lên một chiếc máy bay chứa đầy bom và cất cánh, nhưng Cap đă bám theo kịp.

    Trên máy bay, hai kẻ đại thù đánh nhau một trận sinh tử nhưng bất phân thắng bại. Trong trận chiến, thiết bị bảo vệ khối Tesseract bị vỡ. Red Skull cho là ḿnh ngang hàng với thần linh và cầm nó lên bằng tay không. Thân thể hắn bị tan biến c̣n khối Tesseract rớt khỏi tàu xuống biển.

    Chiếc máy bay đang hướng tới New York. Đáp xuống có thể khiến bom nổ, nên Cap chỉ c̣n cách đâm máy bay xuống Bắc Cực và mất tích. Do địa h́nh ở đây luôn thay đổi, không ai t́m thấy xác máy bay và mọi người cho là vị anh hùng dân tộc đă chết. Huyền thoại Captain America đă trở thành biểu tượng của nước Mỹ và là niềm cảm hứng cho bao thế hệ sau này. Trong phim The Avengers, Phil Coulson đă gọi Cap là “siêu anh hùng đầu tiên của thế giới”.

    Khối Tesseract sau đó được Howard Stark t́m thấy, đem về nghiên cứu.

    Easter Egg: Khi Red Skull cầm Tesseract lên, ta thấy mở ra một thế giới mới, có nét khá giống Asgard. Hiện chưa rơ Red Skull đă chết hay bị dịch chuyển đi nơi khác. Từng có thông tin cho là Red Skull sẽ đồng lơa với Loki trong phim The Avengers, nhưng cuối cùng không có.

    Xem: phim Captain America: The First Avenger, truyện Captain America: First Vengeance và Captain America & Thor: Avengers
    Chơi: Captain America: Super Soldier
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  16. The Following 18 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-06-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-10-2013), mp3sony (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  17. #9
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    Phần 3: Howard Stark, S.H.I.E.L.D. và Hulk

    1) Đặc vụ Carter


    “Philips và tôi muốn cô ấy tới London. Bảo là cô ấy sẽ điều hành S.H.I.E.L.D. cùng tôi.”
    Howard Stark (nói với đặc vụ Flynn), phim ngắn Agent Carter


    Sau Thế chiến thứ 2, năm 1946, Peggy Carter tiếp tục làm trong một cơ quan đặc vụ (toàn nam giới). Thế nhưng công việc của cô chỉ c̣n là phân tích dữ liệu và giải mă. Sếp của cơ quan này là đặc vụ Flynn luôn coi thường cô và nghĩ Peggy được ưu ái chỉ v́ là người yêu của Captain America.

    Các đặc vụ đang theo dấu một thứ gọi là Zodiac, nhưng họ chẳng làm được ǵ. Trong một đêm, khi tất cả đặc vụ đă ra quán, Peggy nhận được tín hiệu chỉ điểm vị trí của Zodiac. Thay v́ gọi các đặc vụ khác, cô quyết định tự ḿnh tới đó.

    Peggy dùng những kỹ năng thiện nghệ để dễ dàng hạ gục tất cả bọn tội phạm, lấy lại Zodiac (chưa rơ cái này chính xác là ǵ).

    Khi trở về, cô bị sếp Flynn quở trách v́ dám tự ư hành động. Flynn sắp kỷ luật Carter th́ Howard Stark gọi đến. Stark mời Carter cùng anh ta tham gia điều hành S.H.I.E.L.D, một cơ quan siêu tối mật. Tham gia cơ quan này có cả Dum Dum Dugan, chiến hữu cũ của Cap.

    Fun fact: Zodiac trong truyện là một nhóm tội phạm. C̣n Zodiac Key là một thiết bị siêu năng lực, vốn thuộc về Scorpio và nhiều thành viên nhóm Zodiac khác. Có vẻ không liên quan lắm đến Zodiac trong phim.

    Xem: phim ngắn Agent Carter
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  18. The Following 17 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-06-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-07-2013), machiendl (10-07-2013), MisterT.91 (10-10-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

  19. #10
    Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    603
    Thanks
    377
    Thanked
    4,270 / 414
    2) Howard Stark và Stark Industries


    “Mọi thứ đều có thể đạt được nhờ công nghệ. Cuộc sống tốt hơn, sức khỏe cường tráng. Và lần đầu tiên trong lịch sử, khả năng đạt được ḥa b́nh thế giới.”
    Howard Stark (giới thiệu Stark Expo), phim Iron Man 2


    Howard Stark đă làm được quá nhiều việc trong một đời người. Sinh năm 1917, Stark là một thiên tài công nghệ, sáng lập Stark Industries và trở thành một đại gia trong lĩnh vực chế tạo vũ khí. Chưa đến 30 tuổi, ông đă có nhiều hợp đồng vũ khí với chính phủ Mỹ và là một tỷ phú.

    Trong Thế chiến thứ 2, Stark tham gia cả dự án Manhattan và dự án Rebirth của SSR, giúp sức cho Captain America đánh bại HYDRA. Sau chiến tranh, ông t́m được Tesseract dưới biển sâu và là một trong những người sáng lập ra S.H.I.E.L.D.

    Năm 1954, Howard Stark lập ra Stark Expo, một hội chợ công nghệ hàng đầu thế giới. Stark tiếp tục nghiên cứu vũ khí phục vụ cho nước Mỹ trong Chiến tranh lạnh.

    Khoảng những năm 60, 70, Howard Stark bắt đầu nghiên cứu công nghệ ḷ phản ứng h́nh cung (arc reactor) cùng Anton Vanko, một nhà khoa học Liên Xô đào ngũ. Anton Vanko cũng là một thiên tài nhưng không lâu sau đó th́ ông ta bị trục xuất về nước v́ tội buôn bán thông tin mật.

    Fun fact: Trong truyện th́ Anton Vanko mới là kẻ thù của Tony Stark, không phải con hắn.



    “Công tŕnh vĩ đại nhất của cha là, và sẽ luôn là… chính con.”
    Howard Stark (nói với Tony Stark qua video), phim Iron Man 2


    Từ đó trở đi, Obadiah Stane trở thành cộng sự thân tín nhất của Howard Stark. Howard có nhiều hoài băo với ḷ phản ứng nhưng tŕnh độ công nghệ đương thời khiến ông không thể đạt được. Trong khi đó, Obadiah luôn hướng Stark vào việc chế tạo vũ khí, thay v́ chạy theo công nghệ ḷ phản ứng khá viễn vông.

    Năm 1970, con trai của Howard Stark là Tony Stark ra đời. Có lẽ sự bế tắc với ḷ phản ứng và chuyện của Anton Vanko đă làm Howard trở nên khó chịu. Trong thời Thế chiến, tính cách của Howard cũng y như Tony Stark bây giờ, một tay chơi đào hoa. Thế nhưng, trong những năm cuối đời, Howard Stark luôn khó đăm đăm, đối xử cộc cằn với con.

    Khi Howard Stark mất vào năm 1991 do tai nạn xe hơi, Tony Stark thừa kế Stark Industries khi mới 21 tuổi. Anh tiếp tục phát triển tập đoàn với sự giúp đỡ của Obadiah Stane. Tony Stark luôn nghĩ cha ḿnh rất ghét ḿnh, cho đến gần 20 năm sau, khi anh xem đoạn băng ông để lại.

    B́nh luận: Howard Stark có con vào năm 1970, khi đă 53 tuổi, nghĩa là rất trễ. Con trai của Anton Vanko cũng trạc tuổi Tony, dù Vanko trẻ hơn Howard khá nhiều.

    Fun fact: J.A.R.V.I.S. là Just A Rather Very Intelligent System. Nhưng Jarvis cũng là tên người quản gia cũ mà Tony Stark rất yêu quí. Tony đă đặt tên theo ông này, c̣n cái tên kia được nghĩ ra sau.

    Xem: phim Iron Man, Iron Man 2, truyện Iron Man 2: Public Identity
    Last edited by annguyen1988; 10-17-2013 at 01:46 AM.
    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đă làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  20. The Following 18 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     an khang (10-07-2013), azurel (05-19-2014), Black Magician (03-20-2015), davidseanghia (10-07-2013), dungdinhle (05-18-2014), ezalor (05-23-2014), juventus2012 (02-16-2014), kaiba_yugi (03-16-2014), kimbinhhoanvn2002 (10-15-2014), Lawliet (10-07-2013), MisterT.91 (10-10-2013), mp3sony (10-07-2013), mummim1990 (05-16-2014), ngbthang (10-07-2013), philip (05-18-2014), thanhdao (05-17-2014), xuanbui (05-18-2014), yoyo (10-11-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 04-03-2016, 11:57 AM
  2. [XONG] Marvel One-Shot: Agent Carter và Item 47
    By annguyen1988 in forum Phim điện ảnh
    Replies: 27
    Last Post: 01-24-2015, 01:20 PM
  3. [XONG] How The Universe Works: Season 2, episode 2 - The Winds of Creation
    By nghiatx in forum Phim tài liệu
    Replies: 6
    Last Post: 10-17-2013, 09:08 PM
  4. Replies: 18
    Last Post: 07-28-2013, 11:22 AM
  5. [XONG] How The Universe Works: Season 2, Episode 4 - The Cosmic Firestorms
    By nghiatx in forum Phim tài liệu
    Replies: 0
    Last Post: 06-11-2013, 05:56 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •