KỶ ĐỆ NhẤT, các Valar kết liễu Morgoth.
KỶ ĐỆ NHỊ, các Tiên và Người đánh bại Sauron.
Và nay, giữa KỶ ĐỆ TAM tưởng đã hoà bình, báu vật của Sauron lại ngóc đầu trong lòng núi.
Và thêm một anh chàng Hobbit bỗng thấy mình lại từ biệt tổ ấm yên bình, dấn vào cuộc phiêu lưu mỗi bước lại thêm xa, thêm gian nan, thêm hệ trọng. Bên cậu sát cánh Đoàn Hộ Nhẫn, Con Người cùng Phù Thuỷ, Tiên với Người Lù,, vượt đèp cả hầm sâu, qua rừng vàng mỏ tối, vào sinh ra tử hòng lần nữa cứu Trung Địa khỏi rơi vào tay CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN.
http://subscene.com/subtitles/the-lo...tnamese/782601
(Các bạn lưu ý ở phần comment bên dưới sub của mình tên subscene nha, để tránh những thắc mắc không đáng có dẫn đến đánh giá sub của mình là "kém chất lượng")