Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    392
    Thanks
    367
    Thanked
    1,126 / 203

    The Iron Giant (1999) - Người máy khổng lồ


    Genre    : Animation, Adventure
    Director : Brad Bird
    Writers : Tim McCanlies (screenplay), Brad Bird (screen story)
    Stars : Jennifer Aniston, Harry Connick Jr., Vin Diesel...

    IMDb


    Cũng rất ngẫu nhiên thôi, vài ngày trước tôi t́nh cờ xem được bài viết list các phim hoạt h́nh Certified Fresh trên Rotten Tomatoes. Trong đó, "The Iron Giant" khiến tôi khá ṭ ṃ và quyết định xem thử. Và kết quả, như mọi người thấy, chính là thread này.

    Ra đời năm 1999, The Iron Giant là một trong số những phim hoạt h́nh hiếm hoi do Warner Bros sản xuất, kết hợp hoạt h́nh truyền thống và hoạt h́nh máy tính. Đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên được đạo diễn bởi Brad Bird (The Incredibles, Ratatouille), nhưng thật đáng tiếc đă phải chịu thất bại về doanh số. Tuy vậy, The Iron Giant vẫn chứng tỏ sức sống mănh liệt của ḿnh nhờ những đánh giá tích cực từ phía các nhà phê b́nh cũng như khán giả trong hơn một thập kỉ qua.

    Lấy bối cảnh vào những năm 50 của thế kỉ trước, thời điểm của Chiến tranh Lạnh với cuộc chạy đua vệ tinh cũng như công nghệ vũ khí hạt nhân giữa Liên Xô và Mỹ, thế giới của The Iron Giant lại chỉ gói gọn trong một thị trấn ven biển êm đềm tuy đâu đó vẫn c̣n những mối lo chiến tranh. Cậu bé 9 tuổi Hogarth t́nh cờ phát hiện và cứu giúp một người máy khổng lồ bí ẩn. Họ nhanh chóng trở thành hai người bạn thân thiết và từ đó, Hogarth phải đối mặt với việc t́m cách che dấu anh bạn bự con của ḿnh trước mẹ cậu và con mắt nḥm ngó của Chính phủ.

    Đồ họa của phim được thực hiện rất tốt so với mặt bằng bấy giờ, cử động của nhân vật cũng như cảnh quan được thể hiện mượt mà, sắc nét và sinh động. Có lẽ là do hoạt họa 2D, thứ chiếm phần nhiều so với hoạt họa 3D trong phim, ít gây cho chúng ta cảm giác "cũ" hay "lỗi thời" hơn? Phần âm thanh được xử lư ổn, tṛn nhiệm vụ, tuy hơi tiếc là phim không có một OST của riêng ḿnh.

    Với sự phổ cập và phát triển của điện ảnh ngày nay, câu chuyện của The Iron Giant có lẽ không được coi là có ǵ mới lạ hay đột phá. Tuy nhiên, với cá nhân tôi, giá trị thật sự của bộ phim nằm ở chính cái chất mộc mạc và b́nh dị của nó. Định mệnh, tốt, xấu, không có ư nghĩa ǵ cả. "You are what you choose to be", đơn giản là vậy nhưng đă đủ để khiến tôi nghẹn ngào trong những phút cuối phim, và mỉm cười hạnh phúc khi màn ảnh đă tắt.

    Last edited by Dr. House; 08-23-2013 at 11:51 PM.
    I'm also known as: Zenio

    MOVIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2007);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (1999);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2005);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2008);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2015)

    SERIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2011);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);

  2. The Following 19 Users Say Thank You to SoiNon For This Useful Post:

     dark_devil_90 (08-18-2013), davidseanghia (08-18-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Dr. House (08-23-2013), h30l0nely (10-11-2013), HnnR (08-18-2013), HorusTr4n (08-18-2013), huuphuc92 (09-16-2013), icefrozr (08-24-2013), kimbinhhoanvn2002 (12-09-2013), Lawliet (08-18-2013), lenamtrung (11-25-2013), Linh 9 (08-18-2013), machiendl (08-18-2013), ngbthang (08-18-2013), Nomad (08-18-2013), TranVietDuc (07-16-2014), trwng_tamphong (08-24-2013), Vinh_Nguyen (08-21-2013)

  3. #2
    Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hưng Thịnh Corp
    Posts
    824
    Thanks
    452
    Thanked
    522 / 285
    đă xem = sub của GVN dịch . ráng đợi hàng của bác lên nữa xem lại fát nữa cho có chất PDV
    Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
    Page CSKH Hưng Thịnh land:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Q7 Saigon Riverside Complex:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    --
    [Nothing's impossible
    Nothing's unreachable]

  4. The Following User Says Thank You to HnnR For This Useful Post:

     SoiNon (08-18-2013)

  5. #3
    Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,704
    Thanks
    2,475
    Thanked
    606 / 321
    Chưa nghe phim này bh luôn. Hóng hàng

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  6. The Following User Says Thank You to Lawliet For This Useful Post:

     SoiNon (08-18-2013)

  7. #4
    Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    392
    Thanks
    367
    Thanked
    1,126 / 203
    Do phụ đề tiếng Anh không được tốt lắm, c̣n thiếu kha khá câu thoại nên phải timing khá tốn công, dẫn đến thời gian làm lâu hơn dự kiến . Chúc mọi người xem phim vui vẻ (trong lúc chờ đợi hàng Iron Man 3 th́ xem Iron này vậy )

    Và sếp nào có đi qua vui ḷng đổi prefix topic thành [XONG] hộ nhé. Thanks.
    (Hoặc là set cho mềnh thành mod luôn cũng được, sau làm ǵ đỡ phải nhờ )
    I'm also known as: Zenio

    MOVIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2007);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (1999);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2005);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2008);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2015)

    SERIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2011);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);

  8. The Following 10 Users Say Thank You to SoiNon For This Useful Post:

     dark_devil_90 (08-21-2013), davidseanghia (08-21-2013), Dr. House (08-23-2013), icefrozr (08-24-2013), Lawliet (08-23-2013), Linh 9 (08-21-2013), ngbthang (08-23-2013), Nomad (08-24-2013), sillycorn (08-21-2013), trwng_tamphong (08-24-2013)

  9. #5
    Tổng thư kí PDFA Văn chương bay bướm
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,704
    Thanks
    2,475
    Thanked
    606 / 321
    Đă xem. Phim hay, sub ngon, dù có vài chỗ nếu ngắt ra cho câu bớt dài th́ tốt hơn
    Ở line 227 thừa dấu phẩy đầu ḍng thứ 2, line 761 chưa dịch. H́nh như c̣n đôi chỗ thiếu dấu chấm cuối câu nhưng quên ở chỗ nào rồi
    Tks bác Sói nhé, và nhờ mod nào đi qua sửa lại cái prefix thành [XONG] để bà con c̣n biết mà down

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  10. The Following 6 Users Say Thank You to Lawliet For This Useful Post:

     icefrozr (08-24-2013), Linh 9 (08-23-2013), machiendl (08-24-2013), ngbthang (08-23-2013), Nomad (08-24-2013), SoiNon (08-24-2013)

  11. #6
    Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    392
    Thanks
    367
    Thanked
    1,126 / 203
    Bác ŕ viu đến cả dấu chấm dấu phẩy, chi tiết quá, cảm tạ

    Đă tung ra bản hot fix các lỗi được report
    I'm also known as: Zenio

    MOVIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2007);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (1999);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2005);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2008);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2015)

    SERIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2011);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);

  12. The Following 5 Users Say Thank You to SoiNon For This Useful Post:

     HnnR (08-24-2013), icefrozr (08-24-2013), kimbinhhoanvn2002 (12-09-2013), Lawliet (08-24-2013), Nomad (08-24-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 06-09-2013, 03:19 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-05-2013, 02:17 AM
  3. Iron Man 3 - Người sắt 3 (2013) R6 720p Vietsub
    By xvietlx123 in forum Phim Non-HD
    Replies: 2
    Last Post: 05-14-2013, 11:46 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: 09-16-2012, 12:47 PM
  5. Replies: 1
    Last Post: 09-16-2012, 12:40 PM

User Tag List

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •