Vì một tương lai tươi sáng của cộng đồng HD Việt Nam!

[fion2207]

Ở đây đa số chỉ là những dịch giả dịch về đam mê học hỏi, đơn giản dịch phim chỉ vì thích, chứ ko vì tiền bạc..
Chứ nếu muốn thì PDV đã tính tiền và làm tiền rồi bạn ơi. Nhưng khi đấy mọi việc sẽ khác đi. Sẽ trở thành một công ty làm tiền, ko có TayTO đỡ sau lưng sẽ sụp đổ ngay lập tức và khi thành một công ty thì phải có luật, lý do rõ ràng và mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn và nhất là về tiền bạc.

Cái này ko dc đâu bác ơi ^^..

Mình thấy có chút mâu thuẫn, nếu vì đam mê học hỏi và nâng cao chuyên môn dịch sub thì translater không bức xúc làm gì khi sub bị kinh doanh, mình cũng không nói đến là sẽ thu phí cao đến mức phải lập thành công ty. Ý chính của mình là: cần phải có một hành động để giảm thiếu bức xúc của những người đóng góp cho cộng đồng và những người mưu đồ xấu sẽ giảm bớt phần nào, chứ không phải "cắn răng chịu đựng" với tình trạng hiện nay

[NetWalk3r]

Mình thấy có chút mâu thuẫn, nếu vì đam mê học hỏi và nâng cao chuyên môn dịch sub thì translater không bức xúc làm gì khi sub bị kinh doanh, mình cũng không nói đến là sẽ thu phí cao đến mức phải lập thành công ty. Ý chính của mình là: cần phải có một hành động để giảm thiếu bức xúc của những người đóng góp cho cộng đồng và những người mưu đồ xấu sẽ giảm bớt phần nào, chứ không phải "cắn răng chịu đựng" với tình trạng hiện nay

Nếu bạn nghĩ thế này thì bạn nhầm rồi. Việc bức xúc khi người khác kinh doanh trên mồ hôi công sức của mình nó chẳng liên quan đến việc dịch sub vì mục đích gì bạn ạ, có chăng nếu dịch sub vì tiền thì mức độ bức xúc có thể lớn hơn đôi chút thôi.
Còn nói đến chuyện thu phí, dù thu nhiều hay ít thì cũng đã là kinh doanh, và như thế là liên quan đến luật pháp rồi.

[fion2207]

Nếu bạn nghĩ thế này thì bạn nhầm rồi. Việc bức xúc khi người khác kinh doanh trên mồ hôi công sức của mình nó chẳng liên quan đến việc dịch sub vì mục đích gì bạn ạ, có chăng nếu dịch sub vì tiền thì mức độ bức xúc có thể lớn hơn đôi chút thôi.
Còn nói đến chuyện thu phí, dù thu nhiều hay ít thì cũng đã là kinh doanh, và như thế là liên quan đến luật pháp rồi.

Ý của mình rất đơn giản, mình không nói dịch sub vì tiền hay kinh doanh, vì hiện tại mình không tìm ra cách nào có thể "nâng cao" ý thức của người sử dụng sub ngoài thu phí, cho nên mọi người cần phải suy nghĩ nhiều hơn nữa để tìm ra giải pháp

[machiendl]

Mình thấy có chút mâu thuẫn, nếu vì đam mê học hỏi và nâng cao chuyên môn dịch sub thì translater không bức xúc làm gì khi sub bị kinh doanh, mình cũng không nói đến là sẽ thu phí cao đến mức phải lập thành công ty. Ý chính của mình là: cần phải có một hành động để giảm thiếu bức xúc của những người đóng góp cho cộng đồng và những người mưu đồ xấu sẽ giảm bớt phần nào, chứ không phải "cắn răng chịu đựng" với tình trạng hiện nay

Bây giờ, mình nói cho bạn đơn giản vậy thôi nè..

Việc mở một trang web phụ đề đã là Phạm Pháp rồi, cho dù có Free đi chăng nữa..
Vì sao? Bởi vì Phụ Đề là phụ đề từ Phim. Mà phim là có bản quyền..
Bản Quyền đầy đủ của một bộ phim là bao gồm cả Phụ Đề nhé bạn.

Đã xảy ra chuyện là một trang web phụ đề ở Thụy Điển đã bị Mỹ kiện và người chịu trách nhiệm trang web đã bị bắt rồi nhé.
Còn về việc bị đem Sub đem đi sử dụng thì bọn mình cũng đã biết và cũng đã tìm hiểu bàn bạc từ lâu về vấn đề này rồi bạn ơi. Nhưng vì đất nước ta là thế. Thì mình theo vậy thôi.
Nếu nói như bạn thì chỉ từ Bức xúc việc này có thể dẫn đến hàng ngàn việc khác nữa đấy .