Thêm một phim theo thể loại based-on-true-story rất hay, và cũng về đề tài thể thao như phim 42 mà ḿnh vừa dịch gần đây. Phim này th́ đă xem trên cáp nhiều lần rồi, nên lần này làm luôn. Sub gốc đă có sẵn trên Index, nhưng do một số chỗ chưa chuẩn, và các thuật ngữ golf dùng cũng chưa chính xác nên ḿnh đă biên tập lại lần nữa.
Phim là câu chuyện về Francis Ouimet, một chàng trai con nhà lao động (Shia LaBeouf đóng đấy nhé các đồng chí) có sự đam mê mănh liệt dành cho môn golf. Tuy nhiên, cha cậu lại ngăn cản con trai theo con đường thi đấu v́ bộ môn này lúc đó chỉ dành cho giới nhà giàu. Cơ duyên đă cho Francis được tham gia thi đấu ở giải Mỹ mở rộng và đấu với Harry Vardon, một golf thủ huyền thoại của nước Anh. Chàng trai đó đă làm nên kỳ tích...
Chắc sẽ tiếp tục làm vài phim thể thao hoặc tiểu sử nữa, các bạn Mỹ làm phim thể loại này rất hay, nhiều ư nghĩa giáo dục, cách kể chuyện phim cũng rất hay.
Results 1 to 5 of 5
-
07-30-2013, 09:25 PM #1Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
The Greatest Game Ever Played (2005) Bluray
Last edited by mp3sony; 07-30-2013 at 09:31 PM.
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following 9 Users Say Thank You to mp3sony For This Useful Post:
dark_devil_90 (07-30-2013), davidseanghia (07-30-2013), Dr. House (07-30-2013), gackiem196 (11-18-2013), kymita (08-03-2013), Lawliet (07-30-2013), ngbthang (07-31-2013), truoduc (09-13-2013), trwng_tamphong (07-31-2013)
-
07-30-2013, 09:35 PM #2Dịch giả PDV H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 642
- Thanks
- 189
- Thanked
- 959 / 298
Sao phần mô tả phụ đề ko chèn câu này vào
Dịch: gackiem196 l Biên tập: Altair, Mp3sonySong Tử tựa cơn gió đến và đi cứ bất ngờ và vội vàng
-
The Following 2 Users Say Thank You to Gemini For This Useful Post:
gackiem196 (11-18-2013), Lawliet (07-30-2013)
-
07-30-2013, 09:43 PM #3Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Ho Chi Minh city
- Posts
- 4,626
- Thanks
- 3,692
- Thanked
- 4,731 / 1,470
trong sub để rồi mà, đâu có xóa credit
Originally Posted by HDVNBITS.Max
Blog:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các bài hướng dẫn thủ thuật:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Youtube Channel:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
The Following User Says Thank You to mp3sony For This Useful Post:
gackiem196 (11-18-2013)
-
07-30-2013, 09:47 PM #4Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Bác thêm cả tên người tham gia vào phần Hợp tác dịch nữa nhé Originally Posted by mp3sony
trong sub để rồi mà, đâu có xóa credit
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following 2 Users Say Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
gackiem196 (11-18-2013), mp3sony (07-30-2013)
-
07-30-2013, 10:06 PM #5Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hưng Thịnh Corp
- Posts
- 832
- Thanks
- 459
- Thanked
- 522 / 285
ư trên poster có cái remember the titan ḱa... dự là fim này cũng hay ko kém
kéo thoai.
thanks mp3 !! vua hoài cổ
Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
Page CSKH Hưng Thịnh land:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Q7 Saigon Riverside Complex:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
--
[Nothing's impossible
Nothing's unreachable]
-
The Following User Says Thank You to HnnR For This Useful Post:
gackiem196 (11-18-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
[XONG] The Greatest Game Ever Played 2005
By gackiem196 in forum Phim điện ảnhReplies: 13Last Post: 07-30-2013, 09:23 PM -
[FSHARE] [Hành Động] Game of Thrones Season (1 -2) 720p Bluray DTS x264 - DON, EbP - Cuộc Chiến Ngai Vàng
By ty_thegunner in forum Phim HDReplies: 0Last Post: 01-28-2013, 07:02 PM -
[Fshare | ISO | 1 link]Back Street Boys: The Greatest Video Hits - Chapter One (1996)
By TrungNT in forum Phim Non-HDReplies: 0Last Post: 06-06-2012, 11:43 AM -
[MF] Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 480p BluRay x264-angel (Subviet)
By angel_of_dead in forum Phim Non-HDReplies: 5Last Post: 05-22-2012, 12:40 PM
