Mud (2012)
Phim rating cao, thể loại ít người muốn dịch, đúng kiểu mềnh thích. Ai hứng th́ vào cùng cho vui nhé
Thêm một bộ phim xuất sắc nữa của đạo diễn Jeff Nichols sau Shotgun Stories (2007) và Take Shelter (2011) . Dẫu không gây ấn tượng về mặt kĩ thuật hay tạo cảm xúc cực mạnh như Take Shelter nhưng Mud (2013) cũng là bộ phim rất khá với diễn xuất tốt, cảnh đẹp tuyệt, nhạc không xuất sắc nhưng phù hợp với tông của phim, quay phim đỉnh như thường lệ, lại rất dễ xem dễ thấm với mọi lứa tuổi.
Lấy bối cảnh tuyệt đẹp trên ḍng sông Mississippi với sự tham gia diễn xuất của hai diễn viên nổi tiếng Matthew McConaughey và Reese Witherspoon. Bộ phim như một phiên bản phim ảnh của tiểu thuyết “The Adventures of Huckleberry Finn” của Mark Twain với nhân vật trung tâm là Ellis, do nam diễn viên đầy tiềm năng Tye Sheridan (14 tuổi) thủ vai. Cùng với người bạn thân Neckbone, Ellis t́m đến với Mud bí ẩn (do McConaughey thủ vai), người sống một ḿnh trên một ḥn đảo. Hai cậu bé phát hiện ra Mud đang chạy trốn sau khi phạm tội. Mud quay lại vùng này để hẹn t́nh yêu của cuộc đời là Juniper do Witherspoon thủ vai, người mà anh mơ ước có thể đưa cô cùng vượt biển đến Mexico. Hai đứa trẻ đă giúp Mud sửa lại con tàu bị kẹt trên một cái cây sau trận lụt và phải đối mặt với cuộc rượt đuổi nguy hiểm khi gia đ́nh của nạn nhân của t́m đến Mud để trả thù...
Biên dịch: Emperor | Biên tập: Dr. House. Vui ḷng không dùng phụ đề này vào mục đích kinh doanh dưới bất ḱ h́nh thức nào.
http://phudeviet.org/subtitle/Mud/2475.html
Results 1 to 10 of 43
Thread: Mud (2012)
-
07-25-2013, 12:03 AM #1Thành viên PDFA Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hanoi, Vietnam
- Posts
- 113
- Thanks
- 410
- Thanked
- 212 / 47
Mud (2012)
Last edited by Dr. House; 08-01-2013 at 04:32 AM.
-
The Following 26 Users Say Thank You to Emperor For This Useful Post:
AkiraTetsuoKaneda (07-30-2013), angel_of_dead (08-02-2013), ArtX (07-16-2015), chenduy (08-02-2013), Cris_1612 (09-08-2013), dark_devil_90 (07-30-2013), davidseanghia (07-25-2013), dinhtantrong (10-23-2013), Donghung (07-25-2013), Dr. House (07-28-2013), HolyNighT (07-25-2013), huuphuc92 (11-04-2013), icefrozr (07-27-2013), juventus2012 (07-25-2013), kiiwii (07-26-2013), Lawliet (07-30-2013), Linh 9 (07-25-2013), machiendl (08-01-2013), NetWalk3r (07-25-2013), ngbthang (07-25-2013), nickytun (07-25-2013), sillycorn (07-25-2013), SoiNon (08-02-2013), thientruc (07-29-2013), trwng_tamphong (07-30-2013), Vinh_Nguyen (07-28-2013)
-
07-25-2013, 12:21 AM #2Thành viên thân thiết H́nh thức đẹp
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 577
- Thanks
- 1,306
- Thanked
- 179 / 116
Thành viên PDFA nick màu hồng nữa chứ, mới ah các thím
)
-
-
07-25-2013, 12:36 AM #3Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Mới xem xong CMNR, phim được văi.
Dài hơn 2 tiếng mà có 1k4 lines, dịch nhanh ư mà.
-
-
07-25-2013, 12:39 AM #4Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Bác Nghĩa xem xong rồi hay là nhảy vào cùng em nó ḱa
Originally Posted by davidseanghia
Mới xem xong CMNR, phim được văi.
Dài hơn 2 tiếng mà có 1k4 lines, dịch nhanh ư mà.
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
-
07-25-2013, 12:40 AM #5Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
đấy là nhanh đối với bác thôi Originally Posted by davidseanghia
Mới xem xong CMNR, phim được văi.
Dài hơn 2 tiếng mà có 1k4 lines, dịch nhanh ư mà.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
07-25-2013, 12:43 AM #6Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Muốn ko Originally Posted by juventus2012
Thành viên PDFA nick màu hồng nữa chứ, mới ah các thím)
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following User Says Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
Emperor (07-28-2013)
-
07-25-2013, 12:50 AM #7Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
@NetWalk3r: tuần này bận họp hành rồi, không có thời gian làm sub. Phim này thoại cũng dễ ư mà, cứ giao cho lính mới để quen chiến trường.
-
-
07-25-2013, 01:42 PM #8Thành viên PDFA Cần phải rèn luyện
- Join Date
- Jun 2013
- Location
- Hanoi, Vietnam
- Posts
- 113
- Thanks
- 410
- Thanked
- 212 / 47
Ặc ặc, nhanh của bác cũng phải ngốn của e bét nhất 8 tiếng đấy ạ Originally Posted by davidseanghia
Mới xem xong CMNR, phim được văi.
Dài hơn 2 tiếng mà có 1k4 lines, dịch nhanh ư mà.
-
07-27-2013, 10:25 PM #9Thành viên Ít xai trưnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 372
- Thanks
- 948
- Thanked
- 147 / 60
Fim hay upppppdddettttee
hóng sub
-
The Following User Says Thank You to Donghung For This Useful Post:
Emperor (07-28-2013)
-
07-28-2013, 02:53 AM #10Thành viên PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hưng Thịnh Corp
- Posts
- 832
- Thanks
- 459
- Thanked
- 522 / 285
up hóng sub
Nguyễn Trung Tín | 0938.545.808
Page CSKH Hưng Thịnh land:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Q7 Saigon Riverside Complex:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
--
[Nothing's impossible
Nothing's unreachable]
-
The Following User Says Thank You to HnnR For This Useful Post:
Emperor (07-28-2013)
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
