Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Dịch giả PDV Hình thức đẹp
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    602
    Thanks
    377
    Thanked
    4,272 / 414

    Giải Oscar lần thứ 85 (2013)

    Giải Oscar lần thứ 85 (2013)


    Nội dung: Lễ trao giải Oscar lần thứ 85 được tổ chức bởi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences - AMPAS) nhằm tôn vinh những phim xuất sắc nhất công chiếu trong năm 2012 của điện ảnh Hoa Kỳ diển ra vào tối Chủ nhật, 24 tháng 2 năm 2013 tại nhà hát Dolby số 6801 đường Hollywood thuộc khu Hollywood, thành phố Los Angeles, quận Los Angeles, tiểu bang California, Hoa Kỳ. Seth MacFarlane lần đầu đảm nhiệm giới thiệu chương trình. Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama là người công bố phim chiến thắng ở hạng mục Phim hay nhất tại Nhà trắng. Kênh truyền hình chính thức của giải Oscar là ABC với số người theo dõi lúc 8 giờ tối lên tới 42,4 triệu và đạt kỷ lục số người xem đông nhất kể từ sau giải lần thứ 76 năm 2004.

    Bộ phim Lincoln của đạo diễn Steven Spielberg với 12 đề cử là phim có nhiều đề cử nhất. Bộ phim Life of Pi của đạo diễn Lý An đoạt 4 giải thưởng trong số 11 đề cử, trong đó Lý An đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Argo đã chiến thắng ở hạng mục Phim hay nhất dù đạo diễn Ben Affleck không được đề cử giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

    Ở các hạng mục diễn xuất, Daniel Day-Lewis (phim Lincoln) đã đi vào lịch sử khi là nam diễn viên đầu tiên 3 lần đoạt giải Nam diễn viên chính. Christoph Waltz có lần chiến thắng thứ 2 ở giải Nam diễn viên phụ, còn Jennifer Lawrence và Anne Hathaway lần đầu đoạt giải Oscar lần lượt ở các hạng mục Nữ diễn viên chính và phụ.

    Về sub: Sub Anh của Addic7ed, nhưng khá cùi, thiếu, sai khá nhiều. Nên mình có bổ sung thêm nghe dịch và search để tìm transcript trên mạng. Nhưng vẫn còn khoảng mười mấy line nói lí nhí quá không nghe ra nên chịu. Không dịch tên phim, bài hát và các tác phẩm được đề cập, tại mình thích dùng tên tiếng Anh của nó hơn cho đồng bộ (nếu làm phim thường thì mình dịch). Cũng không dịch các đoạn quảng cáo trong chương trình.

    Cảm ơn các subber của các phim được đề cử đã giúp mình làm các phần trích đoạn phim.

    Chương trình đã diễn ra vài tháng, cái này chắc đã không còn hot nữa, nhưng down về lưu trữ lâu lâu lôi ra xem cũng vẫn hay, nhất là khi nghe bọn nó đá đểu nhau . Seth MacFarlane có lối dẫn chương trình khá trẻ trung (anh này đạo diễn phim Ted), nhưng chọc cười hơi tục.


    Big fan of Marvel and Jennifer Lawrence


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    ĐỒNG HỒ GIẢI NGHỆ


    Các phim đã làm:
    - Phim điện ảnh:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Phim ngắn:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    - Series:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    -
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 31 Users Say Thank You to annguyen1988 For This Useful Post:

     angel_of_dead (06-21-2013), anprao123 (06-18-2013), cuongrogers (06-18-2013), daicameoden (06-18-2013), davidseanghia (06-18-2013), dongdongdua (06-18-2013), Dr. House (06-18-2013), emlaxitin (06-18-2013), Federale (06-18-2013), HbK29 (06-21-2013), Hizlove (06-21-2013), honhatan (06-18-2013), HorusTr4n (06-18-2013), icefrozr (06-21-2013), kewul (06-18-2013), Kupu-Kupu (06-18-2013), Lawliet (06-18-2013), lyhuyliem (06-19-2013), mp3sony (06-18-2013), namcuong (06-19-2013), nero13 (06-18-2013), NetWalk3r (06-18-2013), ngbthang (06-18-2013), nguahoang9001 (06-25-2013), Nomad (06-18-2013), nta139 (06-21-2013), PhucaliaS (06-19-2013), polime169 (06-25-2013), sieunhantrungmuoi (06-18-2013), sillycorn (06-18-2013), thientruc (06-21-2013)

  3. #2
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    4
    Thanks
    29
    Thanked
    4 / 3
    Thanks bạn, đang trông chờ cái này nè.

  4. The Following User Says Thank You to honhatan For This Useful Post:

     annguyen1988 (06-21-2013)

  5. #3
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Thủ đô yêu dấu ♥
    Posts
    72
    Thanks
    52
    Thanked
    25 / 14
    Thanks bạn!!!

  6. The Following User Says Thank You to Hizlove For This Useful Post:

     annguyen1988 (06-21-2013)

  7. #4
    Thành viên thân thiết Hình thức đẹp
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    726
    Thanks
    690
    Thanked
    264 / 160
    Bác nào sync hộ sang The.Oscars.2013.720p.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb với.

  8. #5
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    52
    Thanks
    113
    Thanked
    39 / 28
    Tks bạn.

  9. The Following User Says Thank You to namcuong For This Useful Post:

     annguyen1988 (06-23-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Argo (2012) [Bán gạch-> davidseannghia] - Phim hay nhất Oscar 2013
    By theMast3r in forum Phim điện ảnh
    Replies: 143
    Last Post: 02-23-2014, 12:55 AM
  2. Replies: 35
    Last Post: 02-27-2013, 10:20 AM
  3. Replies: 32
    Last Post: 02-25-2013, 11:12 AM
  4. Replies: 8
    Last Post: 01-12-2013, 09:02 PM
  5. Giải thưởng EMMY lần thứ 64 -Năm 2012
    By Federale in forum Tin tức
    Replies: 14
    Last Post: 09-24-2012, 06:56 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •