Cách chuyển sub dạng *.ass sang *.srt mà vẫn dữ dc hiệu ứng font chữ ??

[hoangkien151092]

Èo, bạn đổi đuôi ngang vậy sao dc, làm vậy thì ai thèm xài mấy phần mềm convert nữa !?
Còn về mux miếc thì mình ko rành. Trong khi chờ tay to nào giúp thì bạn thử mò trong Subtitle Edit xem, mình thấy nó có cho đổi sub ra nhiều định dạng lắm

Phần mềm này mình cũng dùng rồi, export ra file sup vẫn không có hiệu ứng luôn

Mình vừa search ra, bạn thử làm theo hình xem đc ko

http://bbs.eastgame.org/redirect.php...&goto=lastpost

download http://code.google.com/p/punkgraphic...downloads/list

Mở PunkGraphicStream
Nhấn Browse thêm file ass vào
Thiết lập như hình 1 hoặc 2 Frame Rate帧率(23.976)、Resolution分辨率(720P)
rồi encode là xong

Mình dùng thử rồi, hiệu ứng thì giữ dc. Nhưng lại mất 1 số câu thoại