Mời tham gia dự án Góp Chữ (dịch sách)

[rogerfox]

ôi ai mà có hứng thú thì cứ nhào vô. mềnh đam mê phim thôi, sách thì cũng thích đấy nhưng mà liệu công lực mình không đủ để vận lên siêu xay da cấp 4 nên đành ngậm ngùi nhìn mưa rơi ngoài hiên thôi

[ryanpham]

Bây giờ mới biết, thật là out of date quá đi mà.

Mềnh cũng muốn tham gia, mỗi tội là dốt văn kinh khủng, điểm văn lên xuống thất thường hơn cả giá cổ phiếu.

Văn hóa đọc thì thường là nói đến cuốn sách thật, chứ không phải cuốn sách ảo hay mấy thiết bị đoch sách điện tử đâu thì phải.

Tuy nhiên, mình vẫn ủng hộ dự án này, giúp độc giả Việt tiếp cận nhiều hơn với nguồn tri thức nghệ thuật của thế giới.

Nói thực chứ dịch sách khó vãi chấy, nên mình nhiệt liệt cổ vũ các anh tài tham dự quần hùng....

[davidseanghia]

Vậy là chỉ biết la làng thôi hả?

[hank]

Môn này nghe cũng có vẻ hấp dẫn, dịch sách thì phải giỏi tiếng việt hơn là ngoại ngữ thì mới ăn thua.
Cũng giống như hôm trước tớ dịch cái phim tài liệu, đau đầu vì tiếng việt chứ không phải vì tiếng anh,
lúc đấy mới biết mình dốt tiếng Việt.
Có khi cũng phải kiếm cuốn nào ngắn ngắn dịch thử mới được, nghe chừng mất cả năm quá.
Thôi dự định thì thế chứ kiếm được cuốn nào mình thích thì mới có động lực được.