[PDV] New Girl - All Seasons

[samuel]

Sau khi kết thúc vụ chia tay tồi tệ với bạn trai, Jess ( Zooey Deschanel ) chuyển đến sống chung với 3 anh chàng cô gặp trên mạng, kéo theo đó là hàng loạt các sự việc xảy ra khiến cuộc sống của họ đảo lộn không ngừng,

Mình cực kì thích diễn viên Zooey Deschanel, từ sau khi xem 500 days of summer .Đáng yêu mà lại hơi có phần điên nữa

Bộ này cũng vẫn cách diễn đó nên mình rất muốn dịch bộ này chia sẻ các bạn cùng thích Zooey Deschanel như mình, cũng như những ai thích thể loại phim tình cảm hài hươc lãng mạn.

Phim được 4 đề cử giải Quả Cầu Vàng cho:
- Phim Hài dài tập xuất sắc nhất 2012.
- Diễn viên Nam phụ xuất sắc nhất cho Max Greenfield năm 2013.
- Diễn viên Nữ chính xuất sắc nhất cho Zooey Deschanel năm 2012 và 2013.

Link torrent theprivatebay

Lưu ý là sub tiếng anh đi kèm torrent này bị lệch nên các bạn nào muốn xem sub ENG thì lên subscene tìm bản của LOL nhé.
Tuy bản phim ReEnc này có hơi lệch một chút xíu timing với sub bản LOL, nhưng mình dịch lại sub của LOL nên bạn nào xem phim bản của LOL thì vẫn chuẩn nhé.

- Hiện nay trên subscene có 6 tập phụ đề việt đã được dịch nhưng đã dừng dịch từ lâu, nên có lẽ mình sẽ tiếp tục bộ này từ tập 7.

- Làm xong tập nào mình sẽ up lên subscene ( đồng thờ update lên thread này ) cho các bạn tiện theo dõi.

-Sub tập 1 - 6 ( không phải do tớ dịch )

http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season

- Sub tập 7:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/658789
- Sub tập 8:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/659428
- Sub tập 9:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/660511
- Sub tập 10:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/661943
- Sub tập 11:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/663106
- Sub tập 12:
http://subscene.com/subtitles/new-girl-first-season/vietnamese
/664271
- Sub tập 13:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/665373
- Sub tập 14:
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/666532
- Sub tập 15
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/667836
- Sub tập 16
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/670423
- Sub tập 17
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/671363
- Sub tập 18
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/673146
- Sub tập 19
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/673985
-Sub tập 20
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/675754
- Sub tập 21
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/677730
- Sub tập 22
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/679128
- Sub tập 23
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/681510
- Sub tập 24
http://subscene.com/subtitles/new-gi...tnamese/682875

[skydoc]

Mình thì thích Zooey Deschanel từ hồi coi phim Failure to Launch, hầu như vai nào của gái này đều tưng tưng

[nhimlangle]

lót gạch hóng

[samuel]

thế thì nên xem film này bạn ạ

[samuel]

Đã update tập 7 ở post 1 nhé cả nhà

[samuel]

Đã xong Sub tập 8.

[samuel]

Update tập 9,
Đúng tinh thần Giáng Sinh trong tập 9 này nhé

[sica_1993]

a, ủng hộ hết mình,
cám ơn bạn đã sub a
thích phim từ lâu rồi, mà mới xem được có tới tập 4 a vì không kiếm đâu ra được nữa

[samuel]

uầy, tưởng không ai để ý cái thread này ngoài bác Venus
đang dịch tập 10 mà mãi chưa xong
chắc phải đến ngày kia mới xong

[samuel]

update tập 10