Page 12 of 15 FirstFirst ... 21011121314 ... LastLast
Results 111 to 120 of 149
  1. #111
    Nhà Tài trợ Văn chương bay bướm
    Join Date
    Jul 2012
    Posts
    1,636
    Thanks
    3,540
    Thanked
    471 / 231
    Phim giờ xem chủ yếu là giải trí đă. Đời đă gian khổ và mệt óc nhiều thứ rồi. Xem cái ǵ cho cái đầu nó thư giăn, nhẹ người... là OK.
    Mà không hiểu sao với thể loại viễn tưởng mềnh cứ khoai khoái thế nào ấy. C̣n loại t́nh củm ướt át đại loại... như phim Hàn Xẻng th́ mềnh cạch, chẳng bao giờ xem.
    Rất cảm ơn các bạn nhóm dịch. Tuyệt vời.

  2. The Following 11 Users Say Thank You to hbot For This Useful Post:

     cdx2000 (07-25-2013), davidseanghia (07-25-2013), Emperor (07-26-2013), HolyNighT (07-25-2013), icefrozr (07-25-2013), Lawliet (07-25-2013), Linh 9 (07-26-2013), NetWalk3r (07-25-2013), ngbthang (07-26-2013), sillycorn (07-25-2013), TrangMinh (08-17-2013)

  3. #112
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Xem Hàn xẻng th́ chẳng thà cầm xẻng đi đào đất c̣n hơn, bác ạ. Vừa khỏe người, vừa đẹp dáng, một công đôi việc.

  4. The Following 6 Users Say Thank You to davidseanghia For This Useful Post:

     Emperor (07-26-2013), hbot (07-26-2013), machiendl (07-26-2013), mdh_1108 (07-25-2013), ngbthang (07-26-2013), TrangMinh (08-17-2013)

  5. #113
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    183
    Thanks
    233
    Thanked
    128 / 73
    ko hiểu đoạn thằng 49 bị thằng "scavs" bắn 1 phát vào ngực, lúc sau lồm cồm ḅ dậy là sao? và cảnh đó mang ư nghĩa ǵ?

  6. The Following User Says Thank You to s@u_@n_l@ For This Useful Post:

     ngbthang (07-26-2013)

  7. #114
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Quote Originally Posted by hbot View Post
    Phim giờ xem chủ yếu là giải trí đă. Đời đă gian khổ và mệt óc nhiều thứ rồi. Xem cái ǵ cho cái đầu nó thư giăn, nhẹ người... là OK.
    Mà không hiểu sao với thể loại viễn tưởng mềnh cứ khoai khoái thế nào ấy. C̣n loại t́nh củm ướt át đại loại... như phim Hàn Xẻng th́ mềnh cạch, chẳng bao giờ xem.
    Rất cảm ơn các bạn nhóm dịch. Tuyệt vời.
    Phim t́nh cảm th́ ướt át chứ mấy phim hành động th́ khác hẳn nghen

  8. The Following User Says Thank You to Kil'jaeden God For This Useful Post:

     ngbthang (07-26-2013)

  9. #115
    Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Somewhere far away...
    Posts
    785
    Thanks
    1,310
    Thanked
    2,458 / 502
    Quote Originally Posted by s@u_@n_l@ View Post
    ko hiểu đoạn thằng 49 bị thằng "scavs" bắn 1 phát vào ngực, lúc sau lồm cồm ḅ dậy là sao? và cảnh đó mang ư nghĩa ǵ?
    Chắc biết bọn Tech này mặc áo chống đạn nên bắn doạ đó mà
    Code:
    @_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/

  10. The Following User Says Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:

     ngbthang (07-26-2013)

  11. #116
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    393
    Thanks
    198
    Thanked
    306 / 158
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Xem Hàn xẻng th́ chẳng thà cầm xẻng đi đào đất c̣n hơn, bác ạ. Vừa khỏe người, vừa đẹp dáng, một công đôi việc.
    sao bác ko thử nhận dịch những phim như Pieta ấy bác , xem xem có dễ xơi như cầm xẻng ko

  12. The Following User Says Thank You to Clutcher For This Useful Post:

     ngbthang (07-26-2013)

  13. #117
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    77
    Thanks
    38
    Thanked
    70 / 40
    Quote Originally Posted by Clutcher View Post
    sao bác ko thử nhận dịch những phim như Pieta ấy bác , xem xem có dễ xơi như cầm xẻng ko
    phim hàn cuốc xẻng có cả đống trang hardsub rồi mà
    sở thích của ae trong này là nói ko với cuốc xẻng, ḿnh cũng thế
    It's only a paper moon

  14. The Following 2 Users Say Thank You to moonface For This Useful Post:

     Emperor (07-26-2013), ngbthang (07-26-2013)

  15. #118
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    393
    Thanks
    198
    Thanked
    306 / 158
    Quote Originally Posted by moonface View Post
    phim hàn cuốc xẻng có cả đống trang hardsub rồi mà
    sở thích của ae trong này là nói ko với cuốc xẻng, ḿnh cũng thế
    Mấy cái phim t́nh cảm, ướt át th́ nói làm ǵ? những phim nghệ thuât ḍng cult pha chút thriller mới chính là thứ tinh túy nhất trong văn hóa điện ảnh của người Hàn th́ có mấy em teen năo phẳng biết xem? như cái phim Pieta ḿnh nói ở trên, một trong những bộ phim gậy tranh căi nhất trong lịch sử LHP Venice, người th́ thấy nó là một tác phẩm kinh tởm, nhưng người th́ lại thấy dc bên trong nó một thông điệp nhân bản đến tận cùng, thử hỏi có mấy phim có thể đạt đến cảnh giới "gây chú ư" các nhà critic đến thế?? Dẫu vậy khi sub trên kst th́ chả mấy lượt b́nh luận ...
    Dẫu bao nhiêu cuộc tranh căi diễn ra trước và sau lễ trao giai LHP Venice tháng 9 năm ngoái, thành quả xứng đáng là chiếc cúp sư tử vàng danh giá nhất của liên hoan phim cũng đă nói lên phần nào. Và rất nhiều bộ phim "lạ" như thế vẫn c̣n rất xa lạ với giới t́m phim của VN về rào cản phụ đề và nguồn phim. Cũng ko thể bỏ qua yếu tố khẩu vị và prejudice, bởi loại phim ḿnh nói năy giờ như một ly cà phê đắng vậy, mấy ai thích uống cà phê đắng trước khi ngất ngây với ly cà phê sữa đá và muốn t́m một cảm giác ǵ đó mới lạ, mạnh mẽ, sâu lắng và "đời" hơn? ...
    Last edited by Clutcher; 07-26-2013 at 12:59 PM.

  16. The Following 2 Users Say Thank You to Clutcher For This Useful Post:

     Linh 9 (07-26-2013), ngbthang (07-26-2013)

  17. #119
    Lương Sơn Bạc Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Hà Nội
    Posts
    4,118
    Thanks
    6,352
    Thanked
    3,619 / 719
    Ngoài lề: Phim Hàn đầy phim xoắn năo, diễn đạt tâm lư cực hay. Hài hước cũng vui không kém. Chẳng qua bị ghét lây K-Pop với mấy bộ phim truyền h́nh ẻo ẻo nhạt thếch thôi. Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, I Saw The Devil, The New World, Nameless Gangster, Vengeance Triology... Đă là trang phụ đề dành cho đại chúng, th́ càng nên bao trùm mọi thể loại phim. Tất nhiên ḥa nhập, chứ không ḥa tan
    Last edited by Linh 9; 07-26-2013 at 01:11 PM.

  18. The Following 2 Users Say Thank You to Linh 9 For This Useful Post:

     Clutcher (07-26-2013), ngbthang (07-26-2013)

  19. #120
    Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2,097
    Thanks
    843
    Thanked
    5,831 / 1,439
    Căn bản trong forum chẳng có ai biết tiếng Hàn. Mà mọi người ở đây chủ yếu dịch từ ngôn ngữ gốc chứ không dịch qua ngôn ngữ thứ 2 v́ sợ không truyền tải hết được lời thoại gôc.
    I'm bad, and that's good.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    I will never be good, and that's not bad.

  20. The Following 6 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:

     Clutcher (07-26-2013), Emperor (07-29-2013), HolyNighT (07-28-2013), HorusTr4n (07-26-2013), icefrozr (07-27-2013), ngbthang (07-26-2013)

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] RED 2 (2013) - Đội Già Gân 2 - -[Đổ Vỏ Team]
    By ngbthang in forum Phim điện ảnh
    Replies: 111
    Last Post: 11-19-2013, 10:48 PM
  2. [XONG] The Croods (2013) - [Gang Bang + NoNe]
    By ngbthang in forum Phim hoạt h́nh
    Replies: 98
    Last Post: 09-21-2013, 02:11 PM
  3. [XONG] World War Z - Thế Chiến Z - Gang Bang Bitches.
    By Eva_Rosalidge in forum Phim điện ảnh
    Replies: 304
    Last Post: 09-13-2013, 06:21 PM
  4. [XONG] The Call 2013 - Cuộc gọi khẩn - Gang Bang Bitches
    By ngbthang in forum Phim điện ảnh
    Replies: 91
    Last Post: 07-03-2013, 04:54 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •