Aladdin và cây đèn thần là bộ phim hoạt h́nh kể về một chàng trai trẻ vô t́nh có được cây đèn thần kỳ diệu. Nhờ có vị thần đèn vui tính, Aladdin và cây đèn thần mồ côi lang thang có tất cả nhưng ǵ anh mơ ước như của cải và cô công chúa xinh đẹp.
Thành công của Aladdin có được không thể không kể đến phần lồng tiếng của Robin Williams đă góp phần tạo nên một ông thần đèn dễ thương và tinh nghịch, thậm chí c̣n được khán giả yêu thích hơn cả nhân vật chính Aladdin. Mỗi khi thần đèn xuất hiện, ông ta làm lu mờ tất cả các nhân vật khác bằng phép thuật hài hước của ḿnh. Thật tiếc khi Robin Williams “hụt” mất giải Oscar cho phần lồng tiếng trong phim này. Màn bắt chước những người nổi tiếng (Ed Sullivan, Elvis Presley, Arsenio Hall, Jack Nicholson đến William F. Buckley, Travis Bickle, Ethel Merman, Arnold Schwarzenegger…) của Robin Williams thật rất xuất sắc. Nhạc phim A Whole New World được chọn là bài hát hay nhất trong những bộ phim hoạt h́nh của Disney.
Góc tự kỉ: Đây là bản phụ đề đầu tiên ḿnh tạo dưới dạng sub ảnh, cụ thể là định dạng idx/sub, xem phù hợp với 1080p và 720p. Tuy chưa phù hợp với rule của PĐV, song ḿnh xin phép được giới thiệu nó như là cú debut hưởng ứng phong trào "Nói không với xóa credit", đồng thời như một món quà gửi tới mọi người cho đại hội offline hoành tráng sắp tới: http://phudeviet.org/forum/showthrea...RON-MAN-3.html
P/s: V́ index chưa cho phép up file dung lượng lớn (cỡ MB) nên ḿnh tạm để dlink trong file text rồi up lên index. Mọi người cứ down về, giải nén lấy dlink, down tiếp file đó về sẽ được 2 file (idx & sub), cho 2 file này vào cùng thư mục phim, đổi tên cả 2 file cho giống tên phim và thưởng thức bằng phần mềm Media Player Classic (MPC) (khuyến cáo các bạn cài ver 7.0 bản full). Rất mong nhận được góp ư và cảm nhận của các bạn về kiểu sub này. Nếu bạn nào không xem được sub idx với MPC, vui ḷng để lại comment là bạn đang xài MPC phiên bản mấy. Ḿnh xin cảm ơn.
Results 1 to 10 of 32
-
04-03-2013, 07:17 PM #1Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,050
- Thanks
- 2,948
- Thanked
- 4,852 / 554
[DEBUT] Aladdin (1992) | Ala-đanh và cây đèn thần
Last edited by Nomad; 04-03-2013 at 07:22 PM.
Chân dài Nô đang "sút":
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, Good Will Hunting
Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.
A. B.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.C.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.D. E. F.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.G. H. I. J.
-
The Following 23 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:
an khang (04-04-2013), anprao123 (04-03-2013), darkghost (04-05-2013), dark_devil_90 (04-05-2013), davidseanghia (04-04-2013), dinhtantrong (10-23-2013), hai_gv77 (10-11-2013), hbot (04-10-2013), icefrozr (04-05-2013), Kil'jaeden God (04-03-2013), Lawliet (04-05-2013), lunahoang (04-03-2013), NetWalk3r (04-03-2013), ngbthang (04-03-2013), ngoduytung1998 (04-03-2013), phongtinh (04-05-2013), rogerfox (07-10-2014), Secret (04-03-2013), shingo (04-10-2013), sillycorn (04-05-2013), SoiNon (04-07-2013), theMast3r (04-03-2013), trwng_tamphong (04-03-2013)
-
04-03-2013, 07:32 PM #2Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Ha Dong, Ha Noi
- Posts
- 966
- Thanks
- 1,204
- Thanked
- 480 / 300
Là 1 trong những phim hoạt h́nh yêu thích nhất.
Để kéo về coi lại vậy. Cảm ơn bác nhiều nhóe
-
The Following 2 Users Say Thank You to Kil'jaeden God For This Useful Post:
Nomad (04-03-2013), trwng_tamphong (04-03-2013)
-
04-03-2013, 07:55 PM #3Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,050
- Thanks
- 2,948
- Thanked
- 4,852 / 554
Xem rồi phát biểu ư kiến về định dạng này hấy, Da đen
Originally Posted by Kil'jaeden God
Là 1 trong những phim hoạt h́nh yêu thích nhất. Để kéo về coi lại vậy. Cảm ơn bác nhiều nhóe
Chân dài Nô đang "sút":
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, Good Will Hunting
Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.
A. B.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.C.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.D. E. F.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.G. H. I. J.
-
04-03-2013, 08:02 PM #4Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Oct 2010
- Location
- Silent Hill
- Posts
- 4,730
- Thanks
- 808
- Thanked
- 7,434 / 2,076
sub tận 3MB cơ à
mà làm thế nào để tạo sub kiểu này vậy anh?
ặc, hóa ra file nén 3MB, c̣n giải nén ra gần 10 MB
Last edited by pikeman2; 04-03-2013 at 08:04 PM.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
04-03-2013, 08:20 PM #5Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,050
- Thanks
- 2,948
- Thanked
- 4,852 / 554
10MB là nhẹ rồi đới, chứ c̣n bt toàn 20, 30MB lận Originally Posted by pikeman2
sub tận 3MB cơ à
mà làm thế nào để tạo sub kiểu này vậy anh?
ặc, hóa ra file nén 3MB, c̣n giải nén ra gần 10 MB Cách tạo th́ a sẽ viết tut share nội bộ sau
Chân dài Nô đang "sút":
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, Good Will Hunting
Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.
A. B.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.C.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.D. E. F.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.G. H. I. J.
-
04-03-2013, 08:26 PM #6Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Nov 2011
- Posts
- 3,234
- Thanks
- 3,203
- Thanked
- 9,635 / 1,745
xin dịch ké mà chả chịu bàn bạc nói năng ǵ đă làm xong X( Originally Posted by nomad
10MB là nhẹ rồi đới, chứ c̣n bt toàn 20, 30MB lận Cách tạo th́ a sẽ viết tut share nội bộ sau
chia tay nhau đi!
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
❖ Các phim đă dịch:
► Phim ngắn: Tangled Ever After
► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal
FACEBOOK:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
04-03-2013, 08:41 PM #7Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,050
- Thanks
- 2,948
- Thanked
- 4,852 / 554
Come on, man Originally Posted by HorusTr4n
Giờ có gạch nào anh nhường cho, gọi là tạ lỗi vậy
Chân dài Nô đang "sút":
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Các chân dài c̣n theo đuổi Nô:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
, Good Will Hunting
Subbers are like chefs, they concede their appetite to others.
A. B.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.C.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.D. E. F.
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.G. H. I. J.
-
04-03-2013, 10:51 PM #8Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Aug 2012
- Posts
- 170
- Thanks
- 133
- Thanked
- 60 / 37
Vừa xem thử xong
Một phong cách rất lạ lẫm Font chữ đc mặc định sẵn ko thay đổi đc
Một cách chống ăn cắp sub hay
-
The Following User Says Thank You to lunahoang For This Useful Post:
Nomad (04-05-2013)
-
04-05-2013, 03:34 PM #9Kỹ thuật viên PDV H́nh thức đẹp
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 635
- Thanks
- 1,720
- Thanked
- 925 / 301
MPC 6.4.9.1 hiển thị sub ngon lành. Quen đọc sub với chữ màu vàng bây giờ chuyển qua màu trắng nên mắt chưa quen. Đă chỉnh setting MPC đủ kiểu nhưng nó không si nhê với dạng .sub này, như vậy có thể nói là đă hạn chế (chứ chưa hẳn là không có cách) được phần nào nạn xóa credit.
-
The Following User Says Thank You to phongtinh For This Useful Post:
Nomad (04-05-2013)
-
04-05-2013, 03:45 PM #10Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Hồ Chí Minh City
- Posts
- 6,776
- Thanks
- 8,344
- Thanked
- 7,500 / 2,041
Nếu vậy th́ phổ biến cho anh em subber đi. Để ḿnh tương vào sub đại loại ḍng này: "tiên sư bố thằng nào chôm sub của ông để móc tiền thiên hạ".
-
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Similar Threads
-
A Few Good Men (1992)
By Mr.Khidot in forum Phim điện ảnhReplies: 2Last Post: 03-14-2013, 07:49 AM -
[XONG] Aladdin và cây đèn thần - Aladdin and His Magic Lamp
By bachyen0904 in forum Phim điện ảnhReplies: 38Last Post: 09-19-2012, 10:35 AM -
[SYNC]Sister Act (1992) REPACK 720p BluRay DD5.1 x264-ThD
By Vinh_Nguyen in forum Khớp thoạiReplies: 2Last Post: 05-17-2012, 08:44 AM -
[XONG] Sister Act (Khi Các Xơ Hành Động ) (1992) (DvDrip)
By HorusTr4n in forum Phim điện ảnhReplies: 10Last Post: 04-25-2012, 07:51 PM
