[Nhờ vả] Nhờ trả lời giúp 1 vài câu hỏi để làm khóa luận tốt nghiệp.

[mp3sony]

Câu hỏi 1: Từ năm 2008 đến nay, số lượng thì không nhớ nổi, chủ yếu làm phim lẻ, thích thì làm chứ cũ mới không quan trọng. Tính số lượng sub thì chắc khoảng 500 cái.

Câu hỏi 2: cái này thì mình không quan tâm lắm

Câu hỏi 3: thể hiện được nội dung phim, nếu khớp với tên gốc thì càng hay

Câu hỏi 4: khó tìm được từ/ cụm từ có ý nghĩa tương đương với tên gốc, mà vẫn đảm bảo tên tiếng Việt hay

[Jay86]

Mình thấy bạn chủ tóp bàn việc làm tốt nghiệp ah. Hé hé. Đồng cảnh ngộ rồi.
Mình tự pr bản thân tý nhá. Tại nick chính lock chưa un.
1. Khoảng trên 1 năm từ khi đăng nick ở subscene. Nhưng time làm ko đến. Tại phim có tháng ra liên miên có mấy tháng lại ko ra phim nèo. Làm miết. Nên tính ra tháng làm phim thì chắc 8 9 tháng thôi. Làm đến gần đây nhất khoảng 25 26 24 23 j đó ko rõ. Toàn phim trung. Hình như có đá 1 2 phim nước khác.
2. Quan trọng và ko quan trọng.
Quan trọng là phải truyền tải đúng đủ hay nữa.
Ko quan trọng là có đếch j đâu, nhập gia thì phải tùy tục, chiếu cho nước dân mình xem cơ mà, có phải cho mấy ông bà học ngoại ngữ xem đâu.
Suy ra nên cân nhắc giữa important và not-important ở trên.
Các hạ chủ top ở mấy câu dưới toàn thiên vị anh văn nên mình chịu. Hem trả lời cho bạn đc