National Geographic Riddles of the Bible - Xin được Donate đóng góp cho PDV

[hoaitrung]

National Geographic Riddles of the Bible





Bộ phim này gồm 2 season. Mỗi season gồm 4 tập (tổng cộng là 8 tập)
Linkk tham khảo thêm tại National Geographic:
http://natgeotv.com/asia/riddles-of-the-bible/about

Link download gồm đầy đủ 8 tập phim và phụ đề Anh: ( Phụ đề mỗi phim khoảng 600 dòng)
http://www.fshare.vn/folder/T7C9Y3XCFT

-------------------------------------------------------------------------

Xin trình bày với các bạn PDV như sau:

Mình có 1 blog phim tài liệu nho nhỏ và cũng được một số người quan tâm. Nhưng, vài người lại nhầm tưởng là mình dịch phim, thực tế thì mình chỉ biên tập Video. Phụ đề Việt thì đã có sẵn từ HDTV. Và mình thường chỉ chọn những phim có PDV để biên tập và chia sẻ cùng mọi người.
Hôm nay, có một vị Mục sư thông qua blog liên lạc với mình, và muốn nhờ dịch phụ đề Việt bộ phim trên để phục vụ chuyên môn. Mình có đưa link forum của các bạn, nhưng vị Mục sư muốn nhờ mình chuyển ý giùm vào bài viết này. Chứ không muốn viết bài, vì cũng ngại không quen biết ai. Đó là lí do mình nhảy lên đây viết bài nhờ vả.

Vị Mục sư, với mong muốn được dịch phụ đề Việt bộ này. Và cũng xin được donate đóng góp cho PDV 200k/mỗi phim = 1tr6 cho cả bộ.

Mong các bạn PDV xem xét giúp mình nhé. Nếu các bạn đồng ý giúp thì mình sẽ thay mặt vị Mục sư làm những việc cần làm!

Xin cảm ơn các bạn PDV và mong tin nhắn của các bạn.

P/s : các bạn vẫn có thể chia sẻ phụ đề Việt phim này cho cộng đồng khi dịch xong. Như mọi phim bình thường mà các bạn đã dịch.