Được vậy thì tốt quá xin đa tạOriginally Posted by nomad
Để mình sync rồi up lên cho bạn
Results 391 to 400 of 2652
Thread: [PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )
-
04-13-2012, 02:49 PM #391Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Apr 2012
- Posts
- 5
- Thanks
- 4
- Thanked
- 1 / 1
-
04-13-2012, 03:04 PM #392Thành viên PDFA Ít xai trýnh tả
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 303
- Thanks
- 85
- Thanked
- 259 / 146
tối nay đập túi 4 của cái hòm thứ 2, mỗi ngày 1 túi thôi ko sốc thuốc là chết
nick bác bên đó là gì thế Originally Posted by lovepro2006
không cho qua
-
The Following User Says Thank You to daicameoden For This Useful Post:
nhungong (04-13-2012)
-
04-13-2012, 06:13 PM #393Thành viên PDFA Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,050
- Thanks
- 2,948
- Thanked
- 4,852 / 554
Hàng về rồi bà con ơi, yo
http://subscene.com/vietnamese/Break...le-564000.aspx
http://subscene.com/vietnamese/Break...le-564002.aspx
-
The Following 14 Users Say Thank You to Nomad For This Useful Post:
congtao (04-13-2012), dathoacuc (04-14-2012), davidseanghia (04-14-2012), Dr. House (04-13-2012), HolyNighT (04-13-2012), HorusTr4n (04-14-2012), huuduc1412 (04-13-2012), Little.Joker.91 (04-14-2012), NetWalk3r (04-13-2012), nhungong (04-13-2012), No[2] (04-13-2012), trong_huy (04-13-2012), Yandex (04-13-2012), [J] (04-13-2012)
-
04-13-2012, 06:47 PM #394Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 8
- Thanks
- 4
- Thanked
- 2 / 2
Sub đục vẫn hiểu hết nội dung Originally Posted by congtao
sub tinh khiết mới ra ep 4 thôi
-
04-13-2012, 06:57 PM #395Thành viên cốt cán PDFA Có tí tiếng tăm
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- Somewhere far away...
- Posts
- 785
- Thanks
- 1,310
- Thanked
- 2,458 / 502
Đâu phải ai cũng xem chỉ để hiểu nội dung đâu Originally Posted by q630666
Sub đục vẫn hiểu hết nội dung
Code:@_ _ _ _ P | \ | | | \ | | Đ | \| | ___ | \| | ___V | \ |/ _ \| \ |/ _ \ | |\ | (_) | |\ | __/ \_| \_|\___/\_| \_|\___/
-
The Following 2 Users Say Thank You to NetWalk3r For This Useful Post:
Little.Joker.91 (04-14-2012), No[2] (04-13-2012)
-
04-13-2012, 07:26 PM #396Thành viên Tương lai hứa hẹn
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 267
- Thanks
- 189
- Thanked
- 116 / 74
hãy dùng hàng tinh khiết 1 lần, rồi sẽ biết cảm giác phê ntn, yo Originally Posted by q630666
Sub đục vẫn hiểu hết nội dung
-
The Following 4 Users Say Thank You to congtao For This Useful Post:
HolyNighT (04-13-2012), huuduc1412 (04-13-2012), Little.Joker.91 (04-14-2012), NetWalk3r (04-13-2012)
-
04-13-2012, 08:28 PM #397Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Nói thế này thì xem film cần gì sub, cứ nhìn hình ảnh xem chúng nó hành động thế nào, rồi cũng hết được film đấy, yo Originally Posted by vull
mình thấy hàng nào phụ đề nào cũng được, đâu phải là con nít 3 tuổi đâu mà phải dịch kỹ, chi li mới hiểu,....ôi phụ đề!
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
-
-
04-13-2012, 08:35 PM #398Tham mưu trưởng PDFA Nội công thâm hậu
- Join Date
- Oct 2010
- Posts
- 2,097
- Thanks
- 843
- Thanked
- 5,831 / 1,439
Hay quá, thích những mem dễ tính như vậy. Giờ thì đỡ phải mài đít trên ghế, dán mắt vào cái màn hình, tranh luận nảy lửa khi gặp những câu khó, cũng chẳng cần QC làm chi. Cứ cho Google dịch, chỉnh sửa một tí là xem kiểu gì cũng hiểu.
-
The Following 4 Users Say Thank You to Federale For This Useful Post:
HorusTr4n (04-14-2012), Little.Joker.91 (04-14-2012), Mido_Ban (04-13-2012), NetWalk3r (04-13-2012)
-
04-13-2012, 08:39 PM #399Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
- Join Date
- Mar 2012
- Posts
- 1,129
- Thanks
- 6,178
- Thanked
- 2,137 / 619
Nếu cực giỏi, nghe tiếng Anh luôn đỡ phải đọc phụ đề mất công. Originally Posted by vull
mình thấy hàng nào phụ đề nào cũng được, đâu phải là con nít 3 tuổi đâu mà phải dịch kỹ, chi li mới hiểu,....ôi phụ đề!
Nếu giỏi vừa vừa, xem phụ đề tiếng Anh.
Nếu không giỏi nên xem tiếng Việt chuẩn
.
Phụ đề dở, nghe không cũng thấy sai, người không giỏi cũng nhận ra.
Phụ đề tàm tạm, nghe không thấy sai, tra kỹ từ điển mới thấy sai.
Phụ đề chuẩn, không có hoặc ít lỗi sai.
Nếu so sánh thì phụ đề tàm tạm không sai nhiều so với phụ đề chuẩn tính theo số lượng, chỉ sai những câu khó, những tính theo tầm quan trọng thì những câu khó dịch lại là những câu mấu chốt, nếu dịch sai sẽ lái nhận thức của người xem sang hướng khác. Nhiều người nghĩ xem bằng phụ đề tàm tạm là hiểu được nội dung phim là một sai lầm...Đã, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Nhungong trên
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
Kho phim Fshare:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
|
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
.
-
The Following 9 Users Say Thank You to nhungong For This Useful Post:
congtao (04-13-2012), daicameoden (04-15-2012), davidseanghia (04-14-2012), hoangclub (04-13-2012), HolyNighT (04-13-2012), HorusTr4n (04-14-2012), huuduc1412 (04-13-2012), Little.Joker.91 (04-14-2012), NetWalk3r (04-13-2012)
-
04-13-2012, 08:47 PM #400Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
- Join Date
- Mar 2012
- Location
- HN
- Posts
- 2,570
- Thanks
- 6,146
- Thanked
- 7,545 / 1,869
Cu Nhungong với Net vào Skype làm tí GMAT cho tăng trí thông minh nào, yo
Don't Bullshit A Bullshitter
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Nhân danh 3some
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Movies đã dịch:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
;
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
* Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
* Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Similar Threads
-
Những thành ngữ cần thiết nhất cho người học tiếng Anh ( Sưu Tầm)
By Sean Bean in forum Kỹ thuậtReplies: 14Last Post: 03-05-2020, 03:25 PM -
[PDV] Shameless (US) - All Seasons
By ngbthang in forum Phim truyền hìnhReplies: 1106Last Post: 02-08-2018, 10:23 AM -
Tất cả những gì bạn cần biết về Phudeviet.org
By Dr. House in forum Thông báoReplies: 78Last Post: 06-15-2016, 02:41 AM -
Syn sub như thế nào cho đơn giản nhất?
By vuadamlay in forum Kỹ thuậtReplies: 5Last Post: 07-05-2012, 01:44 PM
