[PDV] Breaking Bad ( Biến Chất )

[dauvoquan]

mình sẽ ko post link ở top này nữa. địa bàn của các bạn mà.
mình làm vì nhiều lí do,cho cả gấu mình xem, tiện thì post thôi. chả phải để cạnh tranh gì cả
hữu sắc tự nhiên hương

[mp3sony]

anh em cũng đừng nghĩ là GATO gì cả, đơn giản là tiêu chí hai bên khác nhau thôi, bác dauvoquan cứ lập một thread mới trên này, ghi rõ là hàng của bác. Người nào chờ được thì sẽ chờ bên thớt của 3some, còn ai không chờ được thì cứ xem hàng của bác, thế là không ai đụng ai. Bác đưa chung vào đây làm loãng hết chủ đề.

[onghoinham]

mình sẽ ko post link ở top này nữa. địa bàn của các bạn mà.
mình làm vì nhiều lí do,cho cả gấu mình xem, tiện thì post thôi. chả phải để cạnh tranh gì cả
hữu sắc tự nhiên hương

k chỉ riêng gấu bác đâu mà gấu của cả a e nữa chứ

[theMast3r]

bác đau vỡ quần có hàng 70% thì làm ơn đong cho em 1 ao xờ ngay và luôn được ko (s3e6 --->). Thanks bác. Nói thật chứ đang vả mà có hàng 70% đập thì em thấy là quá ổn. Chứ kiểu: 'từ từ ông ơi, hàng chuẩn vài ngày nữa là về đến.... cảng... vứt cbn chỗ hàng pha ớt này đi ông ợ" <-- 70% vẫn còn hơn em ngồi cả ngày đốt coóng (sub E)- vừa xem vừa đoán mò. Chứ nói như bác theMaast3r thì em thấy... bác chưa thực sự đập. Vấn đề ở đây là giải quyết bức cbn xúc trước mắt ngay và luôn chứ đê' U phải vấn đề cạnh tranh địa bàn phải vậy ko bác dauvoquan. Hàng ngon thì cbn ai chẳng muốn đúng ko các bác?

Thưa với bạn là tất cả các ep đã từng post thì mình đều đã đập qua. Chỉ hỏi bạn một câu, thế bây giờ bạn bắt kịp đến tốc độ chiếu chính thức trên đài rồi thì thế nào? Nhấc phone bảo đạo diễn đập bừa ngay 1 tập khác cho bạn xem để khỏi phải chờ đến tuần sau à? Nếu cái gì cũng làm lớt phớt cho qua thì liệu có cái BB rating đến 9.x hay không?
Mình đã nói rất rõ ràng, tiêu chí không giống nhau thì không nên chung đường để khỏi lộn xộn. Tiêu chí của nhóm dịch BB nỏi riêng là đã làm thì làm tới nơi, rất tiếc vì không đáp ứng kịp nhu cầu đập của bạn.

[.VII.]

Thấy mấy trang trước có mấy người nói nhịp nhàng rõ ràng mà ko thấu, để bây giờ lên tone như vậy mới chịu. Nhóm dịch BB đã sắp xếp nhân sự theo trọn serie này ngay từ đầu,đã có ai lên tiếng là drop đâu mà làm gì phấn khởi vậy. Một người thật sự mến phim thì chẳng bao giờ có tư tưởng "60%, 70% là sướng run người rồi, cho phim nó mau mau hết để biết phần kết đi ạ". Vấn đề ở đây không phải là sợ bạn cạnh tranh gì cả, nói thẳng chứ thiếu gì Team có thể dịch được bộ này....

[Dr. House]

Tốc độ của dự án này là nhanh lắm rồi mà có nhiều bạn còn hay kêu quá nhỉ.
Công việc ngoài đời, rồi còn bao phim hay cớ gì cứ phải hối hoài vậy?

[Federale]

Kể cũng lạ, bên Mỹ tuần người ta mới được xem 1 tập, có khi đang chiếu thì nghỉ vài tháng giữa mùa rồi chiếu tiếp, mùa nọ thì cách mùa kia những 1 năm, phim có 5 mùa thì phải mất 5 năm người ta mới xem xong, vậy mà chẳng thấy người ta tham vãn gì, chỉ thấy họ bình luận rất hay về bộ phim. Còn vào cái thớt này thấy kéo dài đến 30 trang mà đa phần là hối sub, rồi thì vẫn còn tư tưởng có sub để xem là được rồi. Thật là đáng buồn quá đi.

[Lão Nông]

Cảm ơn các bạn trong nhóm dịch đã rất cố gắng để có được bản dịch đạt chất lượng cao. Việc các bạn làm kỹ thì đương nhiên là phải mất thời gian thôi. Món ăn muốn ngon thì phải mất công phu. Chất liệu tốt nhưng đầu bếp không kỹ thì ... ăn mất ngon. Tớ thích ăn ngon lắm, nên nhất định chờ các bạn thôi.
Tất nhiên, các bạn khác dễ tính hơn thì có thể không cần quá cầu kỳ, vì nếu đang đói mà được ăn thì cũng ngon lắm. Nếu chờ chế biến công phu thì dễ xỉu vì đói mất.
Cho nên, bạn dauvoquan cũng đừng từ nan, bạn có thể tiếp tục công việc của mình.
Các bạn tờ ri săm, các bạn cũng tiếp tục công việc của mình bình thường, tớ rất ủng hộ các bạn.
Thanks all.

[nhungong]

Mình thấy bạn @dauvoquan nên lựa chọn:
- Một là lập thớt riêng để bạn thoải mái tung hoành, đăng bài ở topic này không ổn tí nào.
- Hai là bạn dịch bộ khác đi, chứ bạn dịch chỉ để đáp ứng yêu cầu của những thành viên xem cho biết, "có sub là ngon rồi" rồi lại xóa đi khi có bản chuẩn hơn quả không đáng với công sức bạn ạ. Có nhiều người xem phim sai tè le, dịch bằng google vẫn đánh giá good, rồi còn khen nữa, mình thấy những đối tượng ấy phù phiếm vô cùng, cũng không nên quá quan tâm đến họ.
P/S: mình rất chi là đánh giá cao việc xóa bản dịch của bạn khi có bản dịch chuẩn hơn .

[mp3sony]

Thể loại sub sai tè le vẫn khen good thì mình thấy nhiều rồi. Và từ trước đến nay thì tiêu chí của mình vẫn là chất lượng chứ không phải tốc độ, mình vẫn có những người bạn biết quý trọng công sức của mình và xem trọng sub của mình dịch. Bạn @dauvoquan tốt nhất là lập thớt riêng, bạn có đối tượng khán giả riêng của bạn, còn 3some ở đây có đối tượng khán giả khác khó tính hơn.