Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Hybrid View

  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    20
    Thanks
    2
    Thanked
    104 / 19

    Post How the Universe Works: Season 2, Episode 1 - The Furnances of life (11 Jul. 2012)

    Núi Lửa - Ḷ khởi tạo sự sống.

    Núi lửa là thế lực tàn phá nhưng nó cũng là yếu tố khởi tạo. Về lư thuyết, nếu không có núi lửa th́ không có chúng ta. Núi lửa định h́nh và thay đổi khí hậu. Và núi lửa th́ có mặt trên nhiều hành tinh khác ngoài Vũ trụ. Vậy liệu t́m thấy núi lửa ở những thế giới khác, chúng ta có t́m thấy sự sống ở nơi đó không? Tương lai của loài người có phụ thuộc vào núi lửa?


    Phụ đề Việt: http://subscene.com/subtitles/how-th...tnamese/658023

  2. The Following 19 Users Say Thank You to nghiatx For This Useful Post:

     3anhemlth (04-04-2013), akimichan (04-30-2013), angel_of_dead (07-23-2014), dinhtantrong (09-06-2014), ducanhvt94 (12-29-2013), George Harrison (03-01-2013), Linh 9 (06-18-2014), nero13 (02-06-2013), NetWalk3r (03-08-2013), ngbthang (08-21-2014), Nomad (02-10-2013), ohcandy (10-01-2014), phongtinh (04-18-2013), seangevit (10-25-2015), thientruc (04-18-2013), TrangMinh (11-17-2014), TrungNT (09-14-2015), vuongthannhi (06-18-2014), xInfnty (09-07-2015)

  3. #2
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1
    Thanks
    4
    Thanked
    0 / 0
    Chân trọng gửi lời cảm ơn đến những cống hiến tuyệt vời của bạn, ḿnh đang theo dơi về loạt phim này, nhưng tiếc rằng trong phần 1, ḿnh chỉ t́m được subviet đến tập 4, c̣n các tập 5,6,7,8 ḿnh ko t́m thấy có... Bạn có thể cho ḿnh biết ḿnh có thể t́m thấy sub những phần đó ở đâu ko? Cảm ơn bạn rất nhiều....

  4. #3
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    20
    Thanks
    2
    Thanked
    104 / 19
    Có thể người dịch bận rộn nên bỏ dở dang. Ḿnh không thấy trên Subscene. Khi nào có thời gian ḿnh sẽ dịch vậy.

  5. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked
    5 / 1
    Sub voted
    N/A
    Quote Originally Posted by nghiatx View Post
    Có thể người dịch bận rộn nên bỏ dở dang. Ḿnh không thấy trên Subscene. Khi nào có thời gian ḿnh sẽ dịch vậy.
    Ḿnh cũng hóng vụ này, lúc nào có thời gian bác dịch nhé!

  6. #5
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    231
    Thanks
    74
    Thanked
    15 / 11
    có season 3 rồi đó! Có ai nhận dịch lun ko vậy mọi người ơi ?

  7. #6
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    448
    Thanks
    247
    Thanked
    1,651 / 154
    Quote Originally Posted by gabrielallon View Post
    có season 3 rồi đó! Có ai nhận dịch lun ko vậy mọi người ơi ?
    Season 3 hiện nay chưa có sub Eng chuẩn. Sub Eng có trên mạng timing lệch khá nhiều, h́nh thức câu cú cũng không chuẩn, nếu dịch th́ sẽ rất mất công chỉnh sửa. Có lẽ ai dịch th́ nên đợi sub retail của Bluray/DVD.

  8. The Following 2 Users Say Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     TrungNT (09-14-2015), tungari00 (11-09-2014)

  9. #7
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Silent Hill
    Posts
    4,641
    Thanks
    732
    Thanked
    7,347 / 2,064
    Quote Originally Posted by tieu_dao_tac View Post
    Season 3 hiện nay chưa có sub Eng chuẩn. Sub Eng có trên mạng timing lệch khá nhiều, h́nh thức câu cú cũng không chuẩn, nếu dịch th́ sẽ rất mất công chỉnh sửa. Có lẽ ai dịch th́ nên đợi sub retail của Bluray/DVD.
    không liên quan nhưng mà avatar của bác là h́nh của Gone Girl à? có h́nh cỡ lớn hơn không?
    Đang dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    Sẽ dịch

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


  10. #8
    Dịch giả PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    448
    Thanks
    247
    Thanked
    1,651 / 154
    Quote Originally Posted by pikeman2 View Post
    không liên quan nhưng mà avatar của bác là h́nh của Gone Girl à? có h́nh cỡ lớn hơn không?
    Chuẩn rồi bác ạ, em đang đếm từng ngày để xem phim đấy đây. Fan cuồng của Gillian Flynn.

    Chỉ có cỡ này thôi bác ạ, em lượm được trên tumblr


  11. The Following User Says Thank You to tieu_dao_tac For This Useful Post:

     pikeman2 (09-06-2014)

  12. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    4
    Thanks
    1
    Thanked
    0 / 0
    Mong là S3 sớm có sub Eng chuẩn, ḿnh mới xem đc tập 1 của bác TĐT

  13. #10
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    May 2013
    Posts
    17
    Thanks
    18
    Thanked
    2 / 2
    Ḿnh rất thích phim tài liệu vũ trụ. Mong sẽ sub Việt sớm ! Thanks các bạn.

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Life Of Pi (2012)
    By darkghost in forum Phim điện ảnh
    Replies: 68
    Last Post: 03-05-2013, 12:24 PM
  2. [XONG] The Odd Life Of Timothy Green (2012) [ Nhóm Dịch: Power Rangers ]
    By HorusTr4n in forum Phim điện ảnh
    Replies: 34
    Last Post: 11-27-2012, 07:39 PM
  3. [XONG] Glee Season 04 - Episode 06
    By khoanguyen in forum Phim truyền h́nh
    Replies: 2
    Last Post: 11-22-2012, 01:54 PM
  4. Replies: 3
    Last Post: 10-03-2012, 01:33 PM

User Tag List

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •