Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 26
  1. #11
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,129
    Thanks
    6,178
    Thanked
    2,137 / 619
    Mấy lần không dám vào topic này tưởng toàn truyện ghê người cơ, hóa ra cũng b́nh thường .
    @OmegaQ: Quan B́nh trên wikipedia nói là con trưởng của Quan Vũ, trong truyện là con nuôi, c̣n Chu Thương là nhân vậy hư cấu .
    Đă, đang và sẽ dịch tất cả những phim nói tiếng Trung chưa có phụ đề Việt dịch từ tiếng Trung
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Nhungong trên
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .
    Kho phim Fshare:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    |
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    .

  2. #12
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Vào kể tiếp nào, lần này ta đi sang Úc
    Câu chuyện này bắt đầu ở 1 nơi gọi là Pilliga Scrubs, một vùng rừng nhiều bụi cây nằm ở New South Wales, Úc. Có một con đường cao tốc tên là Newell chuyên dùng cho dân xe tải được xây cắt ngang qua khu này. Đi bằng con đường này th́ sẽ thấy 1 bên là những cây cao um tùm. Có nhiều câu chuyện được truyền miệng tại nơi từ Yeti cho tới cho tới truyên ma đủ kiểu. Một trong số đó là câu chuyện về 1 cô gái điếm có tên gội là Pilliga Princess. Cô gái này thường được cánh chạy xe tải nh́n thấy, thậm chí một số người c̣n dùng cô ta. Cho tới năm 1993, cô gái này bị xe tông và chết khi bất ngờ chạy ra giữa đường.
    CHuyện bắt đầu từ đây, rất nhiều tài xế xe tải dù biết hay không biết là cô ta đă chết, vẫn thường trông thấy cô ta đứng ở đoạn đường này. Thậm chí có tài xế không biết c̣n vẫy chào cô ta khi đi ngang qua. Cho tới tận hiện tai vẫn c̣n người báo là thấy cô ta trên đường đi.
    Một tài xế xe tải tên là Bongo do vô t́nh quẹo nhầm đường và đi thẳng vào khu Pilliga này. Anh chàng này do hết xăng nên đă làm một việc mà không có cánh tài xế nào dám làm: Lái xe vào vệ đường, nơi có dải cây và nghỉ qua đêm ở đó.
    Đêm hôm đó, anh ta bị đánh thức bởi 1 tiếng động. Một sinh vật nào đó đă phá cửa xe, lôi anh ta ra và mang anh ta đi rồi ném anh ta lại không lâu sau đó. Sáng hôm sau anh ta được những tài xế khác t́m thấy nằm ở vệ đường, c̣n chiếc xe th́ bị phá hủy, như thể có thứ ǵ đó đă đập nát thùng rờ mọt của chiếc xe. Không ai biết anh ta đă thấy thứ ǵ, nhưng Bongo đă hóa điên và phải vào trại tâm thần.
    Trong một buổi phát thanh vào năm 2009, có người đă nhắc lại chuyện nay và sau đó, Bongo đă được mời tới để kể lại.
    Đây là đoạn ghi âm của buổi nói chuyện đó, các bác nghe thử :
    http://bitey.com/flash/pilliga/pilliga.html
    When the toy collection is complete, you will have my permission to love.

    Brain to Heart.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  3. #13
    PDV Honor Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Apr 2012
    Posts
    40
    Thanks
    49
    Thanked
    404 / 93
    Tiếp tục nào

    Ngôi nhà ma trên Đà Lạt

    Trong dịp tết này tôi có dịp lên ĐÀ LẠT chơi .Tất nhiên thú vị nhất là NGÔI NHÀ MA nổi tiếng ở TP ĐÀ LẠT mà khi hỏi ai cũng biết hết á: Sau đây là những chiện tui nghe đuợc về NGÔI NHÀ MA

    Con đường đèo lên khu vực hồ TUYỀN LÂM hai bên đường chỉ có cây cỏ , không hề có bóng dáng một ngôi nhà nào khác . Sau khi xe đi được một đoạn th́ gần giữa đèo thấp thoáng có một ngôi nhà lớn , theo lời giới thiệu của chị hướng dẫn tôi đuợc biết đó là NGÔI NHÀ MA , tất cả các cửa của ngôi nhà đều đóng kín mít có rất nhiều ô cửa sổ , trước cửa ngôi nhà có một bảng màu xanh đề là ''không phận sự miễn vào ''.

    Nh́n sơ qua căn nhà này cũng b́nh thường không có ǵ khác biệt cũng như bao căn nhà khác .Theo lời của 1 chị th́ căn nhà được xây từ rất xưa do một gia đ́nh nguời Pháp , v́ họ rất thích khí hậu mát mẻ cũa ĐÀ LẠT nên quyết định xây nhà và định cư luôn ở VN .Đến một ngày đó cả gia đ́nh người Pháp bị giết rất tàn độc, kể từ đó căn nhà bị bơ hoang.

    C̣n một nguời khác lại nói rằng chính ông Pháp đă tư t́nh với cô người làm nên bà vợ biết được đă giết chết cô nguờii làm chặt người của cô ra từng phần rồi chôn dưới nền gạch .Kể từ đó họ đă dọn đi chỗ khác:headscrat

    2 câu chuyện trên không biết là thật hay là giả nhưng câu chuyện này báo đă từng đăng rối.

    Có một cô gái sinh sống ở VŨNG TÀU cô đang thất t́nh nên lên Đà Lạt để nghỉ ngơi, sau khi nghe người dân bàn tán về NGÔI NHÀ MA cô gái mới lên xem thử , không hiểu sao cô gái rất thích ngôi nhà này và quyết kêu gia đ́nh của ḿnh mua cho bằng đươc. Sau một tháng ở ngôi nhà này cô gái đă treo cổ tự tử chết trong căn pḥng của ḿnh . Những vật dụng của cô vẫn c̣n được bào quản trong ngôi nhà như : kẹp tóc , bàn , giường (bạn nào muốn kiểm chứng th́ dzô thử ngen)
    MỘ của cô gái được lập sau ngôi nhà đọ

    Một đêm đó (theo lời kể của một chú sinh sống lâu năm ở ĐÀ LẠT) một người chở rau để đi bán , con đường ra chợ phải bắc buộc wa đèo này , lúc đó cũng khỏang 2-3g sáng khi đi đến giửa đèo th́ có một người con gái xin quá giang ,tóc dài , bận bồ đồ ngủ mỏng,trông cô gái rất lạnh, v́ nghĩ là đường đèo quá vắng vẻ nên ông đă cho cô gái quá giang một đoạn , đi được một quăng th́ ông sợ cô gái lạnh nên đă đưa áo khóac của ḿnh cho cô gái bận .Khi ông ngừng xe th́ quay lại đă thấy cô gái biến mất từ lúc nao.
    Sáng hôm sau khi ông quay trở lại đường đèo đó khi đi ngang qua ngôi nhà th́ thấy chiếc áo khoác của mỉnh nằm trên ngôi mộ

    NGÔI NHÀ này chỉ lắp một thứ đèn đó lả đèn vàng , không có đèn trắng ,có một cái hầm ở dưới ngôi nhà ,có 1 trệt và một lầu , khi bước vào sẽ thấy một bức tranh vẽ môt gương mặt tưa như sọ người có 2 rănh nanh thè ra nhỉn rất ghê.......
    Bây giờ chỉ có một nguời quản gia sống ở ngôi nhà đó
    ai có dịp lên đà lạt chơi th́ nhớ lên coi thử nghen....


    Mặt ai?


    Đêm hôm đó, tôi và ba người bạn ngồi làm bài ở pḥng khách đến thật khuya, chúng nói với nhau rằng đêm nay tất cả sẽ ngủ ở pḥng khách. Vào khoảng một giờ rưỡi khuya, tất cả bạn của tôi đều đi ngủ chỉ c̣n lại ḿnh tôi ngồi đó ráng làm cho xong bài essaỵ. Khoảng hai giờ, tôi liếc nh́n đám bạn đang ngủ kḥ. Hai đứa nằm bên trái c̣n một đứa th́ nằm bên phải, tôi th́ ngồi xếp bằng ở ngay chính giữạ Trời đă khuya lắm rồi, buồn ngủ mở mắt không nổi, tôi đành đứng dậy tắt đèn đi ngủ.

    Tôi lẩm bẩm trong miệng: "Có ánh sáng đèn đường chiếu vào cho dù tắt đèn cũng không có tối lắm", rồi tôi kéo cái chăn đắp lên người và nằm xuống. Tôi xoay đầu qua bên phải giáp mặt với Dung (Dung nằm xoay mặt vào tường). Dung có mái tóc dài chm lưng thật là đẹp. Tôi nh́n mái tóc của bạn ấy rồi nói: "Tóc đẹp quá."

    Rồi rất là lạ, như có cái ǵ đó bảo tôi sờ vào mái tóc của Dung. Tôi lấy bàn tay trái vuốt mái tóc của bạn ấỵ Khi làm như vậy tôi cảm thấy có cái mặt sau làn tóc đó. Tôi có thể rờ được mũi, miệng... cái mặt th́ không được láng... h́nh như là có rất nhiều mụn. Sau đó tôi rờ đến đôi mắt. Tôi cảm nhận được đôi mắt ấy đang mở và nh́n cḥng chọc vào tôi, nhưng thật kỳ lạ tôi không thấy khuôn mặt đâu hết mà chỉ thấy tóc mà thôi, v́ tôi có thể rờ và cảm thấy được khuôn mặt dưới làn tóc đó...

    Bỗng dưng tôi chợt nhớ ra bạn tôi nằm xoay vào tường mà, và ... tôi nghĩ rằng khuôn mặt mà tôi rờ được ... là... là... là... một người khác.... Rồi tôi la thật lớn. Linh là người thức dậy đầu tiên mở đèn lên. Tôi biết chắc chắn rằng không phải Dung đang nằm bên cạnh tôi, bởi v́ khi Linh mở đèn lên tôi thy Dung đă thức nhưng vẫn c̣n nằm xoay mặt vào tường. Khi bạn ấy xoay qua tôi và hỏi: "Có chuyện ǵ vậỷ" Tôi nh́n mặt bạn ấy thấy rất là láng, không có mụn ǵ hết!

    --------------
    Bonus

    Điều kỳ diệu

    Có một đôi trai gái nọ yêu nhau tha thiết và sắp tiến tới hôn nhân. Một hôm, nàng nhận được tin sét đánh ngang tai: Người yêu nàng bị tai nạn, đang cấp cứu ở bệnh viện tỉnh xa. Nàng liền tức tốc đến th́ được bác sĩ cho biết: T́nh trạng của chàng nguy kịch lắm, có lẽ "đi" mất. Mọi người lùi ra ngoài để họ gặp nhau.
    Chàng đang hấp hối trên giường bệnh, nàng lao vào ôm gh́ lấy chàng, hôn lên môi và th́ thầm gọi tên. Như có một sức mạnh thần kỳ, chàng trai gượng tỉnh và mấp máy nói với người yêu:

    - E...mm yêu... quư, có lẽ anh không qua khỏi được... Anh chỉ tiếc rằ...ng, từ ngày đầu yêu nhau, đến khi anh phải từ giă cơi đời này... chưa một lần anh được ngắm nh́n thân h́nh của em... Hăy giú...p anh...!

    Một thoáng lưỡng lự, nàng đă chấp thuận lời đề nghị cuối cùng của người ḿnh yêu.

    Ḥa lẫn trong những tia nắng hắt qua cửa sổ, nàng từ từ xoay người cởi bỏ quần áo trong sự thẹn thùng, má nàng ửng hồng, mái tóc xuôi nhẹ chải dài theo thân h́nh kiều diễm. Chàng đờ đẫn ngắm nh́n. Như được tiếp thêm sức lực, chàng dần hồi tỉnh, qua khỏi giây phút hiểm nghèo. Họ liền tổ chức đám cưới ngay sau khi xuất viện và kể lại tất cả cho mọi người.

    Có hai ông bà già cũng được nghe câu chuyện đó trong đám cưới của đôi trai gái. Một hôm trở trời, ông lăo phều phào nói với vợ:

    - Bà nó ơi!... Hôm nay tôi thấy khó ở quá... bà nó ạ!

    Câu chuyện như một huyền thoại của đôi trai gái nọ đă làm bà lăo bừng tỉnh. Bà th́ thào nựng chồng:

    - Ông ơi, ông cố quay mặt vào vào vách đi. Bao giờ tôi bảo ông quay ra th́ ông mới được quay ra đấy nhé!

    Dù đang rất mệt, ông lăo vẫn cố chiều bà và quay mặt vào vách.

    - Xong rồi, ông nó ơi! Ông hăy quay lại đi!

    Ông lăo từ từ quay ra nh́n... trợn mắt lên và chết thẳng cẳng.

    There's nothing more to say. It's really the end.

  4. The Following 3 Users Say Thank You to ryanpham For This Useful Post:

     davidseanghia (05-03-2012), OmegaQ (04-27-2012), rogerfox (05-03-2012)

  5. #14
    Dịch giả PDV Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Nowhere Land
    Posts
    130
    Thanks
    106
    Thanked
    676 / 98
    Theo như những câu chuyện truyền miệng dân gian của Nhật Bản, những con mèo nào gặp đủ ba điều kiện sau sẽ hóa thành ma mèo: Con mèo đó phải sống lâu hơn 10 năm, nặng hơn 4kg và có 1 cái đuôi thật dài.

    Một khi đă thành ma mèo, những con mèo thường sở hữu những khả năng như xâm nhập vào giấc mơ của gia chủ, biến chúng thành những cơn ác mộng, biết nói và tạo ra những quả cầu lửa, biến đổi h́nh dạng thành con người
    Chậc chậc, con heo nhà tớ 6 kí, đuôi dài + sọc vằn như rắn chuông, tháng 6 này là kỉ niệm 1 năm ngày chung sống ...

    Thế có nghĩa là đợi 9 năm nữa nó hóa người, 2 đứa xách nhau ra phường đăng kư kết hôn được rồi, thích ghê, cám ơn @OmegaQ v́ thông tin bổ ích. Chỉ sợ khi đó nó quá đẹp trai, cỡ Trần Khôn, nó chê ḿnh thôi. TT~TT
    -Happiness is a choice.-

  6. The Following User Says Thank You to phiemdu For This Useful Post:

     mp3sony (05-03-2012)

  7. #15
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Lần này sẽ mang tới cho quư vị 2 câu chuyện huyền thoại thành thị. Huyền thoại thành thị là một tập họp những câu chuyện kể truyền miệng. Những câu chuyện này được kể lại nhưng tính xác thực của nó là không rơ ràng, có người bảo có, có người lại nói không. Tuy nhiên những câu chuyện này tồn tại theo thời gian, và bản thân nó cũng có những ư nghĩa nhất định, làm cho người dân bảo lưu và truyền bá nó.
    Tuy bảo là huyền thoại đô thị, nhưng những câu chuyện không nhất thiết xảy ra ở những khu dân cư, mà xảy ra ở những nơi khác. Nhiều câu chuyện tồn tại qua hàng chục năm và được thay đổi 1 chút về nội dung để phù hợp hơn với bối cảnh hiện đại chẳng hạn như chuyện BLoody Mary. C̣n có những chuyện được sáng tạo ra về sau, không phải là chuyện quỷ mị yêu ma mà là những câu chuyện hơi hướng khoa học ( chuyện Ô Cửa Sổ Máy Tính Đỏ), hoặc để phản ánh về thực trạng ngày nay ( chuyện Quả Thận Bị Mất)

    Lần này là huyền thoại thành thị của Nhật Bản, phát triển cao vùn vụt, nhưng những câu chuyện ma mị của họ cũng đủ để là cho vài người không dám đi vệ sinh.

    Aka Manto ( Khăn Choàng Đỏ) là một dạng huyền thoại thành thị. Đây là một hồn ma ác chuyên ám những khu nhà vệ sinh công cộng hay NVS trường học và thường là nhà vệ sinh nữ. Câu chuyện thường bắt đầu bằng việc khi bạn đi vệ sinh, nếu như bạn dùng bồn vệ sinh nằm cuối cùng, một giọng nói bí ẩn sẽ hỏi bạn là giấy xanh hay giấy đỏ. Nếu trả lời giấy đỏ, bạn sẽ bị cắt cố, máu sẽ nhuộm đỏ áo bạn, c̣n nếu trả lời xanh, bạn sẽ bị thắt cổ cho tới khi tắt thở. Nếu bạn giở tṛ trà lời màu khác, một bàn tay từ trong bồn toa let sẽ xuất hiện và lôi bạn vào thế giới khác.
    Nguyên ngốc của hồn mà này là một anh chàng đẹp trai, cũng v́ đẹp trai mà đời nó khổ. Anh ta thường hay bị những người hâm một quấy rối, đặc biệt là phái nữa, nên anh ta thường đeo một mặt nạ và quấn 1 cái khăn đỏ để che mặt khi ra ngoài. Cũng v́ chiếc khăn này nên mới có cái tên là Aka Manto.
    C̣n một phiên bản khác của câu chuyện là khi giọng nói hỏi khăn xanh hay khăn đỏ, nếu trả lời là khăn đỏ, bạn sẽ bị lột da cho tới chết, c̣n trả lời khăn xanh th́ máu của bạn sẽ chảy hết ra ngoài. C̣n nếu trả lời màu khác, bạn sẽ bị d́m xuống bồn toa let bạn vừa sử dụng.
    C̣n có 1 phiên bản khác kể rằng 2 nữ cảnh sát đang đi tuần, bỗng một cô muốn sử dụng nhà vệ sinh nên đành ghé vào 1 NVS công công. Khi cô bạn đang rửa tay th́ nghe một giọng nói phát ra từ bồn toa lét của bạn ḿnh :Mặc áo đỏ hay áo xanh?? Cô bạn liền trả lời là áo đỏ, th́ cô ngay lập tức cô ta nghe bạn của ḿnh la thét. Khi mở của cô ta thấy bạn của ḿnh đă bị cắt đứt tứ chi, máu nhuộm đỏ cả chiếc áo.( Lại thêm 1 lư do để tè bậy ngoài đường của OmegaQ )
    C̣n 1 chuyện để tối kể tiếp nhá.
    Last edited by OmegaQ; 05-03-2012 at 04:11 PM.
    When the toy collection is complete, you will have my permission to love.

    Brain to Heart.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #16
    Chuyên Hàng Cổ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Ho Chi Minh city
    Posts
    4,626
    Thanks
    3,692
    Thanked
    4,731 / 1,470
    Nhật th́ nhiều tṛ chuyện ma lắm chú ạ, anh xem bộ truyện tranh Bách quỷ dạ hành là thấy rồi
    Blog:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Các bài hướng dẫn thủ thuật:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Youtube Channel:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #17
    Dịch giả PDV Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hồ Chí Minh City
    Posts
    6,776
    Thanks
    8,344
    Thanked
    7,500 / 2,041
    Mềnh sợ ma lắm. Chỉ thích ma nữ thui.

  10. #18
    Dịch giả PDV Nhà dịch thuật
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    1,037
    Thanks
    379
    Thanked
    3,326 / 619
    Quote Originally Posted by davidseanghia View Post
    Mềnh sợ ma lắm. Chỉ thích ma nữ thui.
    Thích Ma.... ria Orizawa.
    Finish Move liền.
    When the toy collection is complete, you will have my permission to love.

    Brain to Heart.
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. #19
    PDV Honor Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Hanoi
    Posts
    207
    Thanks
    292
    Thanked
    573 / 101

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Nobody dies a virgin... Life fucks us all!
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #20
    PDV Honor Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    98
    Thanks
    84
    Thanked
    103 / 34
    em thích kinh dị máu me be bét nhưng lại ngại ma
    Our life is made by the death of others
    ~ Leonardo da Vinci ~

    I am the truth, I am everything.
    Wherever life is born, I am the flame.
    Wherever death will strike, I am the knife.
    Wherever evil dwells, I am the one behind.
    Infront of the Ineffable King of Darkness, you shall die!!

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •