Fear and loathing in Las Vegas [1998]

[firefly04]

http://www.imdb.com/title/tt0120669/

Bao giờ có thì có. Nhưng chắc là lâu vì phim vừa dài (gần 2000 line ) vừa khó dịch

Nhận phim này vì bạn eminem-gì-gì-đó nhờ (xin lỗi vì đã quên những con số ở sau tên bạn).
Phim có thoại rất chi là dài, lằng nhằng và loằng ngoằng (chắc tại mấy thằng phê thuốc nói với nhau), nên thời gian ngâm phim chắc sẽ lâu (đấy là dự kiến hoàn thành, còn lỡ đâu mà nửa chừng chịu hổng nổi, dịch hoài không thấy tương lai thì có khi drop hoặc chuyển quyền sở hữu cho người nào hứng thú @@).
Hoan nghênh mọi sự giúp đỡ tài nguyên, sẻ chia nguồn lực với đồng bào, đặc biệt những đồng chí biết rõ về mấy loại thuốc phiện, chất kích thích gì gì đó

[Dr. House]

Không ngờ cũng có người nhận dịch phim này

[nhungong]

Vote triệu hồi 3some vì các thánh có kinh nghiệm chế đá trong Breaking Bad và cần sa trong Savages, thật tình cờ và thật bất ngờ Benicio Del Toro cũng tham gia diễn xuất trong Savages .