Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 50
  1. #1
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745

    Warm Bodies - Xác Ấm (2013) [ Nhóm Dịch : HORUSTR4N | NETWALK3R ]




    Nhóm dịch: HORUSTR4N | NETWALK3R
    http://phudeviet.org/subtitle/Warm-Bodies/2177.html


    Thể loại: Hài hước | Kinh Dị | Lăng Mạn
    Đạo diễn: Jonathan Levine
    Diễn viên: Nicholas Hoult, Teresa Palmer
    IMDb


    Dàn dựng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn trẻ Isaac Marion, Warm Bodies là câu chuyện hài – lăng mạn về mối t́nh kỳ lạ của một zombie (xác sống), được coi là phiên bản “nhái” rất thú vị của kiệt tác “Romeo & Juliet”. Isaac Marion ban đầu chỉ viết ra một truyện ngắn mang tên “I am a Zombie filled with love” (Tôi là xác sống đang yêu), sau khi nó lan truyền và chiếm được cảm t́nh của cộng đồng mạng, nhà sách Atria Books đă mua bản quyền xuất bản và phát triển thành tiểu thuyết hoàn chỉnh với cái tên mới: Warm Bodies. Câu chuyện lăng mạn giữa một thiếu nữ tuổi teen xinh đẹp và một gă xác sống có tâm hồn nhạy cảm đă đặt ra một chuỗi sự kiện về sức mạnh có thể thay đổi cả thế giới chính là điểm thu hút nhất của tác phẩm này.



    Được coi là “người kế thừa” ( dù thực sự theo cảm nhận cá nhân th́ thấy phim này ăn đứt) của loạt phim ăn khách dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên - Chạng vạng, Xác Ấm cũng có môtíp kiểu một cô gái người thường yêu một chàng trai đặc biệt và t́nh yêu của họ làm thay đổi thế giới. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết t́nh cảm rùng rợn rất ăn khách của nhà văn Isaac Marion. Xác Ấm do đạo diễn trẻ Jonathan Levine (từng được biết đến với phim 50/50) thực hiện với hai diễn viên chính là Teresa Palmer (I Am Number Four) và Nicholas Hoult (X-Men: First Class).

    Truyện phim xoay quanh một virus bí ẩn đă tàn phá nền văn minh, biến các nạn nhân của nó trở thành những quái vật ăn thịt không có kư ức. Tất cả thay đổi khi một nhóm thây ma đụng độ với một nhóm trinh sát. R, một xác sống có tâm hồn nhạy cảm, bị cuốn hút bởi cô gái trẻ đáng yêu Julie cho nên thay v́ ăn năo của cô, hắn lại cứu cô thoát khỏi các đồng bọn của ḿnh.

    Phim cũng có lối dẫn chuyện mở màn giống như tập đầu tiên của Chạng vạng. Tuy nhiên, thế giới xác sống của Xác Ấm dường như có phần hấp dẫn hơn nhờ hiệu ứng h́nh ảnh rất đặc sắc. Cuộc sống của các xác sống trong sân bay cũ, cách họ giải trí, tiêu khiển hay giao tiếp hàng ngày với những tiếng gầm gừ được mô tả khá thú vị và tạo nên nhiều tiếng cười. Hai phe Thây Ma và Xương Xẩu được giới thiệu rất rơ ràng và có những đặc tính riêng để khán giả phân biệt được.


    Nữ diễn viên Teresa Palmer có gương mặt giống với Kristen Stewart đến ngỡ ngàng. Ở nhiều góc độ, người xem đôi khi c̣n thoáng giật ḿnh tưởng Bella xuất hiện trong câu chuyện này. Tuy nhiên, người đẹp Australia diễn xuất tốt hơn Kristen và bản thân nhân vật Julie cũng mạnh mẽ, có cá tính hơn nàng Bella. Nicholas Hoult thể hiện khá tốt h́nh ảnh một chàng xác sống si t́nh, đôi khi hơi ngây ngô, chân thật.

    So với cặp Edward – Bella th́ có thể cặp R – Julie ngoại h́nh không long lanh bằng nhưng câu chuyện t́nh giữa họ được xây dựng thuyết phục hơn. Các t́nh tiết dẫn đến sự thay đổi về mặt cảm xúc ở cả hai và diễn biến trong suy nghĩ của các xác sống khi bị ảnh hưởng bởi câu chuyện t́nh này được kể rất thu hút, vừa hài hước nhưng cũng có chút xúc động. Có thể ví R và Julie như một Romeo và Juliet thời hiện đại, khác chăng là thay hai ḍng họ Capulet và Montague thành hai phe người b́nh thường và xác sống.

    Một trong những yếu tố nổi bật trong phim là âm nhạc. V́ nhân vật R được xây dựng là một kẻ nghiện sưu tầm các đĩa nhạc cổ nên khán giả sẽ được thưởng thức lại nhiều bài hát lăng mạn nổi tiếng như Missing You của John Waite, Hungry Heart của Bruce Springsteen hay Patience của Guns ‘N Roses. Những bài hát được lồng ghép khéo léo và tinh tế, tạo hiệu ứng cảm xúc cho câu chuyện lăng mạn trong phim.

    Kết nhất bài này:


    V́ là phim dành cho teen nên Xác Ấm không có cảnh khoe da thịt nào, các màn tấn công, ăn thịt người của các Thây Ma và Xương Xẩu cũng không quá bạo lực, được tiết chế vừa đủ. Vừa thuộc thể loại t́nh cảm, tâm lư lẫn kinh dị, giả tưởng nhưng yếu tố được khai thác mạnh nhất trong phim vẫn là t́nh cảm. Giữa khung cảnh hoang tàn của thành phố với bầy xác chết, nổi bật lên vẫn là sự lăng mạn trong chuyện t́nh của R và Julie. Tuy nhiên, v́ yếu tố t́nh cảm hơi nhiều nên tiết tấu phim có phần hơi chậm chạp, ở một số chỗ hơi sốt ruột. Đoạn kết cũng chủ yếu nói về chuyện t́nh chứ các yếu tố khác như cuộc chiến giữa con người với các xác chết cũng chỉ được kể qua như thể “mồi” trước cho phần hai.

    Có thể chưa đủ sâu sắc như nhiều phim t́nh cảm, chưa đủ kịch tính như các bom tấn hành động, kinh dị nhưng Xác Ấm là một bộ phim khá, với mỗi yếu tố được khai thác một chút trong một câu chuyện nhẹ nhàng, vừa hài hước, lăng mạn lại có chút rùng rợn rất hợp với khán giả trẻ.

    Theo Vnexpress




    Last edited by HorusTr4n; 05-24-2013 at 12:37 AM.

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  2. The Following 40 Users Say Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     an khang (03-08-2013), angel_of_dead (05-22-2013), bi_metal (05-16-2013), BlackStaff (03-08-2013), boomie96cute (04-05-2013), cuccungbenho (05-14-2013), dathoacuc (05-26-2013), davidseanghia (03-05-2013), dinhanhkhoi (05-24-2013), DK_FallenDevil (05-22-2013), Dr. House (05-24-2013), h30l0nely (03-08-2013), hbot (03-12-2013), huntersun (03-08-2013), juventus2012 (06-12-2013), kiepdatrang (05-16-2013), Kil'jaeden God (03-08-2013), lenhhoxung (05-28-2013), lethuong26 (03-15-2013), lyhuyliem (03-08-2013), MarcusNguyen (05-17-2013), mummim1990 (04-06-2013), NetWalk3r (03-05-2013), Ngốk♥ (05-25-2013), ngbthang (03-08-2013), nhoktrumbabylove (03-08-2013), Nomad (03-05-2013), PhucaliaS (03-08-2013), polime169 (03-11-2013), ReedTitterton (03-08-2013), s0l3d4d (03-10-2013), Secret (03-10-2013), sieunhantrungmuoi (04-13-2013), sillycorn (03-05-2013), skydoc (03-08-2013), theMast3r (03-05-2013), thientruc (05-14-2013), togomaku (04-24-2013), trungdinh (04-17-2013), Vinh_Nguyen (03-05-2013)

  3. #2
    Mộng Mơ Đẳng cấp Thánh
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    3,234
    Thanks
    3,203
    Thanked
    9,635 / 1,745
    Ai tham dự th́ hú nào, c̣n 3 suất nhé

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    ❖ Các phim đă dịch:

    ► Phim ngắn: Tangled Ever After
    ► Điện ảnh: Jumanji, Sleeping Beauty, Harry Potter And The Chamber Of Secrets, 300 Rise of an Empire, Frozen (Oscar 2014), Harry Potter And The Sorcerers' Stone, The Hunger Games: Catching Fire, Carrie, About Time, The Conjuring, The Big Wedding, Cinderella , The Impossible, Oz the Great and Powerful, Warm Bodies, Les Miserables (Nominated Oscar 2013), Rise Of The Guardians, The Odd Life of Timothy Green, Brave (Oscar 2013), The Avengers, Tinker Bell Secret of the Wings, The Woman in Black, The Hunger Games, American Psycho, Puss In Boots (Nominated Oscar 2012), In Time, Sister Act, Final Destination 5, Fright Night
    ► Truyền h́nh: Desperate Housewives, Once Upon a Time, Revenge, Breaking Bad, Grey's Anatomy, Justice League, American Horror Story, The White Queen, Scandal


    FACEBOOK:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. The Following User Says Thank You to HorusTr4n For This Useful Post:

     nhoktrumbabylove (03-08-2013)

  5. #3
    Thành viên Tương lai hứa hẹn
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Hồ Chí Minh
    Posts
    258
    Thanks
    248
    Thanked
    270 / 113
    Quote Originally Posted by HorusTr4n View Post
    Ai tham dự th́ hú nào, c̣n 3 suất nhé
    Tui =]]
    Breaking Bad Vietnam
    American Horror Story - Coven

  6. The Following User Says Thank You to PhucaliaS For This Useful Post:

     sillycorn (03-08-2013)

  7. #4
    Thành viên thân thiết Có tí tiếng tăm
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    Ha Dong, Ha Noi
    Posts
    966
    Thanks
    1,204
    Thanked
    480 / 300
    Quote Originally Posted by PhucaliaS View Post
    Tui =]]
    Có phải bác là thuộc team dịch Rise Of The Guardians hơm

  8. #5
    Học viên PDV Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Hanoi, Vietnam
    Posts
    424
    Thanks
    424
    Thanked
    376 / 161
    emmmmmmm
    Never Stop Chasing
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đang dịch : Harry Potter (2001-2011),
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim đă dịch :
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Phim sắp dịch :
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ,
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.


    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    Minh Rê
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #6
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    31
    Thanks
    19
    Thanked
    9 / 7
    xác ấm, tên nghe tíu tíu

  10. #7
    Phó chủ tịch PDFA Ít xai trưnh tả
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    392
    Thanks
    367
    Thanked
    1,126 / 203
    Có poster Xác Ấm lâu rồi mà sao phải dùng hàng của Mega thế kia
    I'm also known as: Zenio

    MOVIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2007);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2012);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (1999);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2013);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2014);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2005);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2008);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2015)

    SERIES:

    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2011);
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    (2009);

  11. #8
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    20
    Thanks
    64
    Thanked
    30 / 7
    Em là người mới. Muốn tham gia được ko ạ?

  12. #9
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Feb 2013
    Posts
    5
    Thanks
    3
    Thanked
    13 / 3
    c̣n 3 suất? vậy có e chưa vậy?

  13. #10
    Thành viên Ít xai trưnh tả
    Join Date
    May 2012
    Posts
    347
    Thanks
    128
    Thanked
    144 / 100
    Trc đi với gấu xem phim này-nói trc buồn ngủ cả buổi luôn

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 239
    Last Post: 02-26-2014, 05:44 PM
  2. [XONG] Iron Man 3 2013 - Người Sắt 3 - Gang Bang Patriot
    By HolyNighT in forum Phim điện ảnh
    Replies: 374
    Last Post: 09-15-2013, 12:35 PM
  3. Replies: 51
    Last Post: 05-05-2013, 10:52 AM
  4. Replies: 106
    Last Post: 04-22-2013, 04:30 PM
  5. [XONG] The Odd Life Of Timothy Green (2012) [ Nhóm Dịch: Power Rangers ]
    By HorusTr4n in forum Phim điện ảnh
    Replies: 34
    Last Post: 11-27-2012, 08:39 PM

User Tag List

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •