Công nhận phim này dịch mất thời gian, lúc đi xem rạp ḿnh nhớ nhất đoạn đầu các sêu hùng bàn về máy móc linh kiện thiết bị ǵ ǵ đó, rối hơn canh hẹ (và buồn ngủ!). Cả mấy đoạn đối thoại tâm t́nh giữa anh em Thor - Loki cũng sường sượng sao sao. T_T Nên rất thông cảm với nỗi niềm dịch và QC, mong là mọi người ai nói ǵ cứ mặc, tập trung cho ra đời 1 bản sub tốt.
Anyway, thấy bên HDM có post Extras bonus khoảng 1 tiếng rưỡi, có alternative ending, opening và 1 vài cảnh deleted, kèm luôn Eng sub - không biết mọi người có dự tính dịch luôn không ạ, cho nó đồng nhất?