Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1

    Nhờ dịch giùm ḿnh film học thuật về kiến trúc.

    https://ksamedia.osu.edu/collections/229282 Là series dạy về kiếnt rúc nhập môn.
    Trong từng clip có transcript rồi nhưng cần dcih5 qua tiếng anh và khớp time.
    Các bạn quan tâm xin reply ḿnh.

  2. The Following User Says Thank You to ekius For This Useful Post:

     HolyNighT (01-15-2013)

  3. #2
    Chủ tịch PDFA Hô mưa gọi gió
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    HN
    Posts
    2,570
    Thanks
    6,146
    Thanked
    7,545 / 1,869
    Triệu hồn @rogerfox vào, cũng dân kIến TrÚc
    Don't Bullshit A Bullshitter
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Nhân danh 3some
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    Movies đă dịch:
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
    ;
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    NGHỈ TAY GÁC KIẾM-QUY ẨN GIANG HỒ
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

    * Gạch: Die Hard 5, Iron Man 3
    Dịch mọi film có The Rock + WWE Superstars:
    * Các film có thể sẽ dịch mà không cần Gạch: Snitch, Evil Dead, White House Down
    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #3
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    cái này là tài liệu à, , mà có transcript bằng tiếng anh rồi, bạn c̣n cần dịch sang tiếng anh nữa làm ǵ??
    Last edited by rogerfox; 01-15-2013 at 07:25 PM.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  5. #4
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Quote Originally Posted by rogerfox View Post
    cái này là tài liệu à, , mà có transcript bằng tiếng anh rồi, bạn c̣n cần dịch sang tiếng anh nữa làm ǵ??
    Xin lỗi ḿnh type lộn, dịch sang tiếng Việt bạn ơi
    Bạn cũng Kiến trúc TP àh, K mấy vậy

  6. #5
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Quote Originally Posted by ekius View Post
    Xin lỗi ḿnh type lộn, dịch sang tiếng Việt bạn ơi
    Bạn cũng Kiến trúc TP àh, K mấy vậy
    Xin Mod chuyển bài này qua sub này giùm ḿnh : http://phudeviet.org/forum/forumdisp...-tai-lieu.html

  7. #6
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    50
    Thanks
    23
    Thanked
    6 / 3
    clip này dạy ǵ về kt thế bác

  8. #7
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Mấy clip này về kiến trúc nhập môn đó bác Lâu quá rồi không ai ngó ngàng tới thread này nữa. Ḿnh cần dịch gấp, có hậu tạ

  9. #8
    Thành viên Cần phải rèn luyện
    Join Date
    May 2013
    Posts
    124
    Thanks
    19
    Thanked
    157 / 50
    Quote Originally Posted by ekius View Post
    Mấy clip này về kiến trúc nhập môn đó bác Lâu quá rồi không ai ngó ngàng tới thread này nữa. Ḿnh cần dịch gấp, có hậu tạ
    Không ai ngó ngàng v́ bạn nhờ một việc cự kỳ lăng nhách. Dịch một hai lectures c̣n nghe được đằng này cả series, rồi chẳng có sub Anh lại phải ngồi canh time. Lại là cho nhu cầu cá nhân của bạn v́ có dịch ra hết đống đó cũng chẳng có mấy người quan tâm.

  10. #9
    Tiên sinh ngâm dấm Nội công thâm hậu
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    2,106
    Thanks
    1,906
    Thanked
    3,166 / 780
    vấn đề là hiện ḿnh đang rất bận, với lại seri này là chuyên ngành ko thể dịch sơ lược được, truyền tải không hết nghĩa, mà dịch là một chuyện, c̣n khớp time lại là cả một vấn đề, rất lâu đấy bạn ạ, nếu bạn có sẵn sub cho cả seri này ḿnh sẵn sàng bỏ công ra khi nào có thời gian.



    To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

  11. The Following User Says Thank You to rogerfox For This Useful Post:

     trwng_tamphong (06-10-2013)

  12. #10
    Tay mơ Vẫn xem hàng Subscene
    Join Date
    Jan 2013
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked
    1 / 1
    Ḿnh có sẵn sub cho series này áh. Bản tiếng anh.Minh sẽ up sau

 

 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. [XONG] Architecture 101 (2012) - Lớp Kiến Trúc Nhập Môn - T́nh cảm
    By rogerfox in forum Phim điện ảnh
    Replies: 6
    Last Post: 01-02-2013, 01:08 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 08-16-2012, 09:43 AM
  3. Replies: 234
    Last Post: 07-08-2012, 07:07 PM

User Tag List

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •